Бухгалтер и аудитор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бухгалтерская отчетность - accounting records
бухгалтерский и налоговый учет - business and tax accounting
старший бухгалтер - chief accountant
младший бухгалтер-контролер - junior financial controller
сводный бухгалтерский баланс - composite balance sheet
бухгалтерские основы - accounting fundamentals
вопросы бухгалтерского учета и аудита - accounting and auditing issues
вмещает в себя Б.С. в области бухгалтерского учета - holds a b.s. in accounting
Отдел бухгалтерского учета - department of accounting
счет в главной бухгалтерской книге - major account
Синонимы к бухгалтер: профессия, счетовод, главбух
Значение бухгалтер: Специалист по бухгалтерии.
погружение без изменения крена и дифферента - bodily sinkage
и неисправность - and malfunction
исторически и в настоящее время - historically and currently
кредитная карта и платежная информация - credit card and billing information
правовые и оперативные рамки - legal and operational framework
Министр здравоохранения и социальных услуг - minister of health and social services
молодые люди и студенты - young people and students
я и другие - me and the other
покупки и приготовления пищи - shopping and cooking
полная и активная поддержка - full and active support
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
сохраненная аудитория - holdover audience
аудитор учебного курса - auditor training course
генеральный аудитор Южной Африки - the auditor general of south africa
иметь шумный успех у аудитории - to bring the house down
выдающийся аудитории - distinguished audience
контролер и генеральный аудитор Индии - comptroller and auditor general of india
назначать аудиторов - appoint auditors
Совет аудиторов аудита - board of auditors audit
обращение к широкой аудитории - generic appeal
социальная аудитория СМИ - social media audience
Синонимы к аудитор: ученик, профессия, заседатель, ревизор, делопроизводитель
Значение аудитор: Лицо, проверяющее состояние финансово-хозяйственной деятельности предприятия, учреждения на основе специального контракта.
Харрис Смит, бухгалтер и аудитор, за исключением женских периодических изданий, где она описывала себя как леди-бухгалтер. |
Harris Smith, Accountant and Auditor' except in women's periodicals where she described herself as a 'lady accountant'. |
Тем более, он является самым большим бухгалтером в нашем городе. |
He's the city mass transit accountant. That was awesome. |
Многие крупные розничные торговцы использовали пневматические трубки для транспортировки чеков или других документов от кассиров в бухгалтерию. |
Many large retailers used pneumatic tubes to transport cheques or other documents from cashiers to the accounting office. |
Мне помнится, ты была довольно креативна с бухгалтерией этого Камберлендского дела. |
'Cause I remember you being quite creative with accounting on that cumberland deal. |
Я знаю балетных танцовщиков, которые не могут танцевать, бухгалтеров, которые не могут считать, студентов медвузов, которые так и не стали врачами. |
I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors. |
Мы можем опровергнуть доказательства твоего хищения средств Карстена, твоего сговора с нечестным бухгалтером... |
We can refute the evidence of your embezzlement of Karsten's funds, your association with the crooked accountant... |
Посмотри бухгалтерские книги, произведи инвентаризацию и подсчитай приличную цену за это заведение. |
Go over the books, take inventory, and come up with a fair price for the place. |
Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом. |
There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar. |
А ты будешь вести бухгалтерию моего главного клиента, Шиндлера. |
Leaving you to take care of my main account, the Schindler account. |
Недостаточный уровень знаний и навыков объясняется высокими затратами, связанными с получением доступа к международным стандартам, и различиями между системами бухгалтерского учета в Африке. |
The lack of knowledge and skills was due to the high cost of accessing international standards and the differing accounting regimes in Africa. |
Роль бухгалтеров не заключается в предсказании потенциального повышения или снижения оценок. |
The role of the profession was not to predict potential increases or decreases in valuations. |
Я получаю пособие через назначенного судом бухгалтера, как ребенок, и я не хочу больше это обсуждать. |
I get an allowance from a court-appointed accountant like a child, and I don't want to talk about this anymore. |
Разведывательное сообщество, очевидно, не понимает, что все действия Путина нацелены в первую очередь на внутрироссийскую аудиторию. |
The intelligence community fails to understand the basic point that Putin’s actions are geared primarily for his domestic audience. |
Бухгалтер Делии, Айрис, она может знать, работала ли Карисса на Делию раньше. |
Delia's booker, Iris... She might know if Carissa worked for Delia before. |
Несмотря на то, что это нетрадиционная бухгалтерия, тут достаточно сходных данных, чтобы я смог проанализировать все капитальные расходы. |
Although the Bookkeeping is unconventional, there's enough raw data to allow me to analyze the capital allowances. |
Последний мой денщик был старик бухгалтер, без высшего образования, но скотина первоклассная. |
'Last time I had an old bookkeeper without academic education but a prize bastard. |
I am the ledger keeper in a bell tea shop. |
|
Дела своего предприятия он вел с педантичной тщательностью бухгалтера. |
He ran his business with a public accountant's neatness and accuracy. |
— Соедините с главным бухгалтером, быстрее! Я хочу остановить выплату по чеку! |
Give me the head bookkeeper.... quickly! I wish to stop payment on a check. |
Ходят слухи, что он убил моего бухгалтера, чтобы заключить сделку. |
Rumors have circulated that he assassinated my accountant to secure the deal. |
Нагрубил им или жест неприличный показал или может бухгалтерию в Винчи плохо ведёшь. |
Like mouthed off, or made a gesture, or you run a book in Vinci sweatshops. |
But would she try and kill your comptroller? |
|
Мне думалось, что он больше не любит эту женщину; на он привык к ней, а для бухгалтера привычка могла быть сильнее любви. |
He did not love the woman any more, that was obvious-but he was used to her, and for a bookkeeper habit can be more than love. |
Счетовод в бухгалтерской фирме... Можете представить что-то более безжизненное? |
A bookkeeper for an accounting firm- can you imagine anything more lifeless? |
Знаете, из бухгалтеров в укротители львов одним махом... Быть может, вам лучше перейти к укрощению постепенно? |
You know, chartered accountancy to lion taming in one go, you don't think it might be better to work your way towards lion taming? |
My bookkeeping method is a little sloppy. |
|
Я просто прихожу каждый день на работу благодарный, как черт, за то, что мне не пришлось получать диплом по бухгалтерскому учету. |
I just come to work every day thankful as all hell I didn't have to earn a bookkeeping degree. |
Да это же наш друг-бухгалтер! |
Well, there's our bookkeeping friend! |
Итак, у тебя есть свидетельские показания жалкого бухгалтера-неудачника и сомнительные бухгалтерские документы от мошенника с личной местью. |
You've got testimony from a lowlife accountant and shady bookkeeping given to you by a crook with a personal vendetta. |
In the top drawer of my desk is a ledger book. |
|
Когда мы будем выслеживать бухгалтера Локсета, тебе будет нужно занять позицию повыше, с хорошим обзором, будешь нашим небесным оком. |
W-When we do our surveillance of LokSat's accountant, we're gonna need you to find a high vantage point, be our eye in the sky. |
Ты ведь сам хотел стать бухгалтером, тебя никто не неволил,- говорил он Филипу. |
You chose to be an accountant of your own free will, he said. |
Ну а Керстин познакомилась с кем-то, с каким-то дебильным бухгалтером. |
And then Kerstin met some bloody- some bloody accountant. |
Yes, Berlaga, you've gotten yourself into quite a mess! |
|
Нам с Кевином придётся сходить, как никак у нас семейка бухгалтеров. |
Well, Kevin and I have to go, because accounting is its own little family. |
What's up with our accounting firm? |
|
Это она дала вам бухгалтерскую книгу Каня, так? |
She gave you Cagne's book, didn't she? |
Думаю, что бухгалтерский кружок будет мешать занятиям в Хоре. |
I think, uh, Accounting Club interferes with Glee Club. |
Мы наложили лапу и на самый большой компьютер, ведавший бухгалтерией в Банке Г онконга-в-Луне и одновременно служивший расчетной палатой для всего города. |
Held out biggest computer, one that did accounting for Bank of Hong Kong in Luna and also was clearinghouse there. |
Лоу приходилось иметь дело с административными офицерами, которые обычно занимали должности ниже майора и больше интересовались бухгалтерией, чем обеспечением надлежащих военных действий. |
Lowe had to deal with administrative officers who usually held ranks lower than major and had more interest in accounting than providing for a proper war effort. |
В практическом контексте доход, полученный в результате поиска ренты, может способствовать получению прибыли в стандартном, бухгалтерском смысле этого слова. |
In a practical context, income obtained through rent-seeking may contribute to profits in the standard, accounting sense of the word. |
Комитет по аудиту компании Enron не обладал достаточными техническими знаниями для того, чтобы должным образом расспрашивать аудиторов по вопросам бухгалтерского учета, связанным с подразделениями специального назначения компании. |
Enron's audit committee did not have the technical knowledge to question the auditors properly on accounting issues related to the company's special purpose entities. |
После окончания средней школы она поступила в университет Нкумбы, где получила степень бухгалтера и степень бакалавра делового администрирования. |
Following High School, she enrolled at Nkumba University where she obtained an Accounting degree and her bachelor's degree in Business Administration. |
Существует также специализированная форма изобразительного искусства, в которой художники исполняют свои работы вживую перед аудиторией. |
There is also a specialized form of fine art, in which the artists perform their work live to an audience. |
Хотя существует много разновидностей журналистики, идеалом является информирование целевой аудитории. |
Though there are many variations of journalism, the ideal is to inform the intended audience. |
Письмо от аудиторской фирмы Arthur Young & Co. подкрепило дело Китинга то, что правительственное расследование заняло много времени. |
A letter from audit firm Arthur Young & Co. bolstered Keating's case that the government investigation was taking a long time. |
Основное использование блокчейнов сегодня - это распределенная бухгалтерская книга для криптовалют, в первую очередь биткойна. |
The primary use of blockchains today is as a distributed ledger for cryptocurrencies, most notably bitcoin. |
является ли это приложение специалистом, показывающим, что к настоящему времени это было только для специальной аудитории отакуса периода Эдо? |
is this a specialist appendix, showing that this was by now for a specialist audience of Edo-period otakus only? |
Эта сумма может быть определена путем внесения корректировок в бухгалтерский учет по ОПБУ. |
This amount can be determined by making adjustments to GAAP accounting. |
В конкурсе ICCA 2005-2006 годов RO заняла первое место в общем зачете четвертьфинального раунда, проходившего в аудитории USC Bovard Auditorium. |
In the 2005-2006 ICCA competition, RO took first place overall in the Quarterfinal round held at USC's Bovard Auditorium. |
Двойная бухгалтерия была впервые введена в еврейской общине раннего средневековья на Ближнем Востоке и получила дальнейшее развитие в Средневековой Европе. |
Double-entry bookkeeping was pioneered in the Jewish community of the early-medieval Middle East and was further refined in medieval Europe. |
Бухгалтер-это общий термин, который может относиться к любой из приведенных ниже классификаций. |
An accountant is a generic term which can refer to any of the below classifications. |
Нарушения в бухгалтерском учете обычно отличаются от непреднамеренных ошибок или ошибок. |
Accounting irregularities are commonly distinguished from unintentional mistakes or errors. |
Члены IAB являются профессионально квалифицированными бухгалтерами. |
IAB members are professionally qualified book-keepers. |
К 1993 году Sage Sterling был лидером рынка, на долю которого приходилось 62,5% рынка интегрированного бухгалтерского программного обеспечения. |
By 1993 Sage Sterling was market leader having accounted for 62.5% of the integrated accounting software market. |
Дипломированные бухгалтеры были первыми бухгалтерами, которые сформировали профессиональный бухгалтерский орган, первоначально созданный в Шотландии в 1854 году. |
Chartered accountants were the first accountants to form a professional accounting body, initially established in Scotland in 1854. |
Бухгалтерские отчеты являются ключевыми источниками информации и доказательств, используемых для подготовки, проверки и/или аудита финансовой отчетности. |
Accounting records are key sources of information and evidence used to prepare, verify and/or audit the financial statements. |
Напечатанные суммы не подпадают под действие стандартных правил бухгалтерского учета. |
The amounts printed are exempt from standard bookkeeping rules. |
Человеку, специализирующемуся в экономике или бухгалтерском учете, было бы неплохо пройти такой курс. |
A person majoring in economics or accounting would do well to take this kind of course. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бухгалтер и аудитор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бухгалтер и аудитор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бухгалтер, и, аудитор . Также, к фразе «бухгалтер и аудитор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.