Была заблокирована - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
какой она была - what she was like
рада была помочь - I was glad to help
была адаптирована - has been adapted
была бы ответственность - would have been liable
была в истерике - was in hysterics
была возможность - has had the opportunity
была вызвана тем, что - was caused because
была выражена озабоченность о - concern has been expressed about
была обычная практика - was a common practice
была одинаковой во всех - was the same in all
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
заблокированный блок-механизм - closed block
заблокирован другим пользователем - locked by other user
заблокирован сброс - blocked discharge
заблокирован что-то - blocked by something
заблокированная прозрачность - locked transparency
заблокированном дома - locked home
заблокированный рынок мобильных телефонов - blocked mobilephone market
клиринг заблокирован - clearing blocked
стал заблокирован - became blocked
сток заблокирован - the drain is blocked
Синонимы к заблокирована: помешавший, расстроивший, выбивший почву из-под ног, спутавший планы, спутавший карты
Это была умышленная попытка заблокировать мой цитронический контроль. |
(SUTEKH) It was a deliberate attempt to block my cytronic control. |
В апреле 2016 года Medium был заблокирован в материковом Китае после того, как на сайте была опубликована информация из просочившихся Панамских документов. |
In April 2016, Medium was blocked in mainland China after information from the leaked Panama Papers was published on the site. |
Идея была заменена предложением жениться на дочери графа Фландрии, но и это предложение провалилось после того, как его заблокировал король Франции Филипп IV. |
The idea was replaced with the proposal of a marriage to a daughter of the Count of Flanders, but this too failed after it was blocked by King Philip IV of France. |
Это было создано с помощью учетной записи одного назначения, которая была заблокирована для sockpuppetry. |
This was created by a single purpose account which was blocked for sockpuppetry. |
Кроме того, с июня 2012 года конверсионная терапия была заблокирована от покрытия медицинским страхованием. |
In addition, since June 2012, conversion therapies have been blocked from coverage by healthcare insurance. |
Попытка была временно заблокирована синдикатом ключевых системных инсайдеров, контрольный пакет акций которого был обеспечен 8 января 1941 года. |
The attempt was temporarily blocked by a syndicate of Key System insiders, with controlling interest secured on Jan 8, 1941. |
Раньше в тексте было много белого пространства, часть текста была заблокирована изображениями, и изображения в верхней части статьи выглядели немного уродливо. |
Previously, there was a lot of white space in the text, some text was blocked out by images, and the images at the top of the article looked a bit ugly. |
Монеты, найденные на этом месте, датируются первой третью первого века нашей эры. Гробница была окончательно заблокирована в 30/31 году нашей эры. |
Coins found at the site date to the first third of the first century CE. The tomb was finally blocked in 30/31 CE. |
И теперь, когда NBG была заблокирована, возможно, мы сможем что-то сделать. |
And now that NBG has been blocked, maybe we can get something done. |
Автострада А6 была вновь заблокирована к северу от Лиона в Вильфранш-сюр-Сон. |
The A6 motorway was again blocked north of Lyon in Villefranche-sur-Saône. |
Что касается других вопросов, то я хотел бы, чтобы эта статья была заблокирована до завершения арбитража. |
On other matters, I wish this article were locked until arbitration is complete. |
Если накладная была заблокирована и все проблемы с накладной исправлены, установите флажок На удержании. |
If the invoice was on hold and all problems with the invoice have been corrected, clear the On hold check box. |
Я уже пошел и сделал несколько рекомендаций, чтобы эта статья была под наблюдением, а позже, если понадобится, мы ее заблокируем. |
I've already gone and made a few recommendations to have this article under watch and later if need be we will lock the article. |
Недавняя атака sockpuppet на статью, пытаясь вставить анти-венгерский материал, была отменена, и sockpuppet уже заблокировал LastLion. |
The recent sockpuppet attack against the article, trying to insert anti-Hungarian material was reverted and the sockpuppet already blocked LastLion. |
Дизайнер и основатель компании Мичимаса Фудзино набросал эскиз HondaJet в 1997 году, и концепция была заблокирована в 1999 году. |
Designer and company founder Michimasa Fujino sketched the HondaJet in 1997, and the concept was locked in 1999. |
База данных WP была заблокирована для обслуживания ранее, и у меня не было возможности вернуться до сегодняшнего вечера. |
WP's database was locked for maintenance earlier and I didn't have a chance to come back before tonight. |
Гриффин рассматривал выборы как важную победу, утверждая, что его партия была демонизирована и заблокирована от проведения публичных собраний. |
Griffin viewed the election as an important victory, claiming that his party had been demonised and blocked from holding public meetings. |
Тень была способностью на белых, черных и синих существах, которая требовала, чтобы эти существа могли только блокировать или быть заблокированы существами с тенью. |
Shadow was an ability on white, black and blue creatures, which mandated that those creatures could only block or be blocked by creatures with shadow. |
Без каких-либо действий Конгресса, чтобы заблокировать это в течение разрешенного периода времени, Куба была официально исключена из списка 29 мая 2015 года. |
With no congressional action to block this within the permitted time period, Cuba was officially removed from the list on May 29, 2015. |
Теперь у нас есть наследие системы создания и использования категорий, которая была оставлена нам заблокированным пользователем. |
We now have a legacy of a system of category creation and usage that has been left us by the blocked user. |
Однако через час эта попытка развить тему была также заблокирована Twitter. |
However, after an hour, this attempt to trend the topic was also stymied by Twitter. |
Фильтрация была пропущена, а сообщение было заблокировано, так как оно исходило от заблокированного отправителя. |
Filtering was skipped and the message was blocked because it originated from a blocked sender. |
Пластинчатая муфта сцепления была заблокирована вместе с двигателем. |
A plate clutch was blocked with the engine. |
По состоянию на июнь 2017 года Medium была заблокирована в Египте вместе с более чем 60 сайтами СМИ в результате репрессий со стороны египетского правительства. |
As of June 2017, Medium has been blocked in Egypt along with more than 60 media websites in a crackdown by the Egyptian government. |
На самом деле эта статья была заблокирована на несколько месяцев специально для того, чтобы предотвратить именно то, что вы пытаетесь опубликовать. |
In fact, this article was locked down for months specifically to prevent exactly what you're attempting to post. |
Основываясь на моем опыте работы с Landmark, я несколько удивлен, что эта страница не была заблокирована. |
Based on my experience with Landmark, I'm somewhat surprised that this page hasn't been locked. |
Кто-нибудь знает, почему эта страница была заблокирована и как долго? |
Does anyone know what caused this page to be locked, and for how long? |
Эта акция была заблокирована из-за популярности Адера. |
This action was blocked due to Adair's popularity. |
Без отверстия для доступа к сварному шву середина фланца была бы заблокирована полотном и недоступна для сварки. |
Without the weld access hole, the middle of the flange would be blocked by the web and inaccessible for welding. |
По данным газеты Sunday Times в сентябре 2017 года, его попытка воссоединиться с Лейбористской партией округа Саутуорк в январе 2017 года была заблокирована. |
According to The Sunday Times in September 2017, his attempt to rejoin the Southwark Constituency Labour Party in January 2017 was blocked. |
Я вижу, что страница проекта была заблокирована после войны правок. |
I see the project page was locked after the edit warring. |
Дверь была заблокирована, и выхода нет. |
The door has been blocked, and there is no escape. |
В результате протестов была нарушена транспортная сеть страны, а все основные дороги и мосты были заблокированы в столице Кито. |
The protests had crippled the country's transport network with all major roads and bridges blocked in the capital Quito. |
Однако, поскольку проводка была заблокирована в 17:00 по среднему гринвичскому времени 31 декабря, она будет разблокирована не раньше 05:00 по среднему гринвичскому времени 1 января. |
However, because the transaction was put on hold at 17:00 Greenwich Mean Time on December 31, the transaction will not be released until 05:00 Greenwich Mean Time on January 1. |
Торговля Швейцарии была заблокирована как союзниками, так и странами Оси. |
Switzerland's trade was blockaded by both the Allies and by the Axis. |
Муфта на узле левого руля была сильно повреждена, и руль был заблокирован при повороте на 12° влево. |
The coupling on the port rudder assembly was badly damaged and the rudder became locked in a 12° turn to port. |
Если бы эта страница не была заблокирована, я бы сам внес эти изменения. |
If this page were not locked, I would make these revisions myself. |
I agree that modern justice was not available at Inquisition procedures. |
|
Выборка не была аккредитована и вызвала споры, поскольку Берглинг попытался заблокировать выпуск сингла. |
The sampling was not accredited and led to controversy as Bergling attempted to block the single's release. |
Было произведено тридцать восемь арестов, причем четверо нарушили ограждение, а железнодорожная линия была заблокирована. |
There were thirty-eight arrests, with four breaching the fence and the railway line being blocked. |
Она была заблокирована на Facebook в то время, потому что ее родители только что получили развод. |
She was blocked on Facebook at the time because her parents had just gotten a divorce. |
Но на практике инициатива Совета была заблокирована внутренней борьбой за власть. |
But in practice, the council's initiative was blocked by internal power struggles. |
Мы только выкопали крота.. как вдруг наш самолет потерял контроль, а связь была заблокирована. |
We root you out ... a mole ... suddenly our plane shuts down, our communications jammed. |
Я не собираюсь обсуждать это дальше; если вы измените текст обратно на формулировку ласки, я попрошу, чтобы страница была возвращена и заблокирована. |
I am not going to debate this any further; if you change the text back to weasel wording, I am going to ask that the page be reverted and locked. |
Вам необходимо отправить неработающий продукт в течение 14 дней после получения замены, чтобы заблокированная сумма не была списана с кредитной карты. |
You're responsible for sending in the non-working product within 14 days after receiving the replacement product to avoid having your credit card charged. |
13 октября средняя школа Новой Британии была заблокирована после инцидента, связанного с клоуном в школе. |
On October 13, New Britain High School was placed on lock down following a clown-related incident at the school. |
В апреле 2013 года марсоход прошел через трехнедельное солнечное соединение, когда связь с Землей была заблокирована из-за Солнца. |
In April 2013, the rover passed through a three-week-long solar conjunction, when communication with Earth was blocked because of the Sun. |
The page even had to been locked for protection. |
|
26 марта 2009 года AT&T в США начала продавать iPhone без контракта, хотя по-прежнему была заблокирована SIM-карта в своей сети. |
On March 26, 2009, AT&T in the United States began selling the iPhone without a contract, though still SIM-locked to their network. |
Просто на заметку, $3 представляет их IP-адрес, так что если учетная запись была заблокирована, ссылка просто приведет их к блок-журналу их IP-адреса, верно? |
Just on a side note, $3 represents their IP, so if an account was blocked the link would just take them to the block log of their IP, right? |
Она была очень сильной, весьма самоуверенной и страстной женщиной. |
She was such a strong, opinionated, passionate woman. |
But nikki's feedback from the recording session Was a little lukewarm. |
|
Она была освобождена от обязательств опеки в госпитале в Вирджинии. |
She was discharged from the obstetrics ward at a hospital in Virginia. |
Тут серьезная проблема в том, что жизнь была для него в молодости слишком легка. |
A big part of his problem is that life was too easy for him when he was young. |
Но у него была эта способность проецировать свою энергию далеко. |
But he had a kind of way of projecting outwards. |
Но поддерживающие его партии левого крыла уже заявили о том, что заблокируют реформу конституции, которой они противостояли по другим причинам. |
But the left-wing parties that support him have already announced that they will block the constitutional reform, which they opposed for other reasons. |
Я не вижу никого по фамилии Метцгер, но часть данных о банковских сотрудников заблокирована. |
I don't see anyone named Metzger, but part of the bank's employee directory is locked. |
Все вышеперечисленное работает потому, что малый сливной канал D был заблокирован штифтом, который является якорем соленоида E и который толкается вниз пружиной. |
The above all works because the small drain passage D was blocked by a pin which is the armature of the solenoid E and which is pushed down by a spring. |
Это не работает в Иране, потому что Google заблокировал иранский доступ к GAE, чтобы выполнить санкции США. |
This does not work in Iran because Google has blocked Iranian access to GAE in order to comply with U.S. sanctions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «была заблокирована».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «была заблокирована» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: была, заблокирована . Также, к фразе «была заблокирована» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
