Была найдена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повсюду была кровь - there was blood everywhere
была ваша причина - was your reason for
Была высказана критика - criticism was expressed
была единственной женщиной - was the only woman
была жесткой - been tight
была изношена - has been worn out
была лента - there was a tape
была на 100% принадлежит - was 100% owned by
была направлена на снижение - was aimed at reducing
была начата работа по - work had begun on
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
метка не найдена - Label not found
страница не найдена - Page not found
была найдена - was found with
должна была быть найдена - must have found
ошибка "Страница не найдена" - page not found error
информация найдена - information found
эта информация может быть найдена - this information can be found
Неисправность найдена - fault is found
найдена собака - dog found
она была найдена мертвой - she was found dead
Синонимы к найдена: появиться, объявиться, найтись
Первая жертва, 28-летняя Лоретта Льюис, была найдена рыбаком в реке 20 мая 2005 года. |
The first victim, Loretta Lewis, 28, was found floating in a river by a fisherman on May 20, 2005. |
Примерно 37 лет спустя она была найдена среди его статей и опубликована в журнале Филология. |
Some 37 years later it was found among his papers and published in the Journal of Philology. |
Жертва была найдена сегодня утром лесничими национального лесного парка. |
Victim was found early this morning by State Park Rangers. |
Скарлупа писанок была найдена в археологических памятниках более чем 3000 лет назад, и многие из тех давних узоров до сих пор используются на писанках. |
Pysanka shells have been found in archaeological sites from more than 3000 years ago, and many of those designs are still being used on pysanka today. |
Скорая помощь была найдена на парковке аэропорта Мемфис. Команда мертва. |
They found the ambulance in a parking garage at the airport. |
The victim was found on the rocks underneath the New River Gorge Bridge. |
|
Конечная точка приложения для класса, интерфейса, привязки и адреса не найдена в Svc-файле. |
Endpoint for application for class, interface, binding and address not found in. Svc file. |
Е МТА 3.Amenhotep 'Красная гранитная статуя найдена в гробницах фараонов. |
Amenhotep 'e ait red granite statue found in tombs of pharaohs. |
Та же команда может быть найдена в 'Обзоре рынка', или нажатием правой кнопкой мыши на графике. |
The same command can be found in 'Market Watch', or by right-clicking on the chart. |
В пятницу, 15 марта, представители британского аукционного дома заявили, что была найдена скрипка, на которой играл дирижер оркестра, когда гигантский океанский лайнер уходил под воду. |
The violin played by the bandmaster of the Titanic as the oceanliner sank has been unearthed, a British auction house said Friday. |
Памела Херд была найдена у остановки канатной дороги в Мишен Дистрикт, Сан-Франциско. |
And Pamela Hurd- she was found near a cable car stop in San Francisco's Mission District. |
Бакалейщица найдена мертвой-самоубийца, мать молодой писательницы... |
Grocer found dead - suicide suspected as mother of literary prodigy is discov- |
Окровавленная одежда вашей дочери была найдена в мусорном контейнере, мистер Беннет. |
Your daughter's bloodstained clothes have been found in your dustbin, Mr Bennett. |
Запись брака может быть найдена в церковных книгах, а копия с нее находится у меня в руках. |
The record of the marriage will be found in the register of that church-a copy of it is now in my possession. |
The ambulance was found in a parking garage at Memphis Airport. |
|
Neighbour's wife was found, she's not dead, Canan. |
|
Грабитель вынес бюст из дому и разбил о садовую решетку. Поутру возле решетки была найдена груда осколков. |
It had been carried out and had been dashed savagely against the garden wall, under which its splintered fragments were discovered. |
Is found drowned in her backyard pool. |
|
Но для меня, такая гармония, может быть найдена только рядом с госпожой моего сердца. |
But for me, such harmony resides only in my lady. |
Angela's head was just found in a garbage dump in Tijuana. |
|
Может быть это то, что имелось в виду в записке, которая была найдена с останками Ланы. |
Maybe that's what the note with Lana's remains meant. |
Огромная ископаемая Меганула была найдена в Южном Китае несколько лет назад. |
A fossil Meganula, too, was found deep in China. |
Другая двойная спираль может быть найдена, прослеживая промежутки, или канавки, между прядями. |
Another double helix may be found tracing the spaces, or grooves, between the strands. |
Среди кочевников резьба, особенно по дереву, была широко распространена и могла быть найдена на самых простых предметах, таких как ложки, гребни и чаши. |
Among the nomads, carving, especially woodwork, was widespread and could be found on the most basic objects such as spoons, combs and bowls. |
Его босс узнает об этом точно так же, как вторая жертва, нам Санг-Хун, была найдена насмерть укушенной большой собакой или волком. |
His boss finds out, just as a second victim, Nam Sang-hun, is found bitten to death by a large dog or wolf. |
Эта конформация все еще может быть найдена, особенно у лошадей, прошедших через линию Сиэтла Slew. |
This conformation can still be found, especially in horses descended through the Seattle Slew line. |
В 2005 году в Тель-Рехове, Израиль, была найдена пасека, датируемая 10 веком до н. э., которая содержала 100 ульев, по оценкам, производящих полтонны меда в год. |
In 2005 an apiary dating from the 10th century B.C. was found in Tel Rehov, Israel that contained 100 hives, estimated to produce half a ton of honey annually. |
Использование высушенного на солнце кирпича или Самана было основным методом строительства в Месопотамии, где речная грязь была в изобилии найдена вдоль Тигра и Евфрата. |
The use of sun-dried bricks or adobe was the main method of building in Mesopotamia where river mud was found in abundance along the Tigris and Euphrates. |
Колония Роанок потерпела неудачу и известна как потерянная колония после того, как она была найдена брошенной по возвращении поздно прибывшего корабля снабжения. |
The Roanoke colony failed and is known as the lost colony after it was found abandoned on the return of the late-arriving supply ship. |
Его раковина может быть найдена дальше к югу, в том числе на Британских островах, как субфассированные остатки. |
Its shell can be found further south, including the British Isles, as subfossil remains. |
Потсдамская декларация прошла через множество проектов, пока не была найдена приемлемая для всех версия. |
The Potsdam Declaration went through many drafts until a version acceptable to all was found. |
Она прожила на острове одна в течение 18 лет, прежде чем была найдена капитаном Джорджем Нидевером и его командой в 1853 году и доставлена в Санта-Барбару. |
She resided on the island alone for 18 years before she was found by Captain George Nidever and his crew in 1853 and taken to Santa Barbara. |
Благодаря выгодному географическому положению, качественная термальная вода может быть найдена в больших количествах на более чем 80% территории Венгрии. |
Because of an advantageous geographical location, good quality thermal water can be found in great quantities on over 80% of Hungary's territory. |
Эта оптимальная политика может быть найдена с помощью различных методов, таких как динамическое программирование. |
This optimal policy can be found through a variety of methods, like dynamic programming. |
All his clothing was later found in Haarmann's apartment. |
|
Она принадлежала музею Изабеллы Стюарт Гарднер в Бостоне, но была украдена в 1990 году и до сих пор не найдена. |
It belonged to the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston, but was stolen in 1990 and remains missing. |
Первой непереходящей планетой, масса которой была найдена таким образом, была Тау Боэтис б в 2012 году, когда монооксид углерода был обнаружен в инфракрасной части спектра. |
The first non-transiting planet to have its mass found this way was Tau Boötis b in 2012 when carbon monoxide was detected in the infra-red part of the spectrum. |
21 апреля 2019 года она была найдена мертвой в своей квартире в возрасте 81 года. |
On 21 April 2019 she was found dead in her apartment at the age of 81 years. |
Рукопись, неизвестная в течение многих веков международным исследователям до 2009 года, была найдена академическим исследователем Марией Еленой Лодой в эзотерическом разделе. |
The manuscript, unknown for centuries to international researchers until 2009, has been found by academic researcher Maria Elena Loda in the esoteric section. |
Пушка исчезла в 1891 году и была найдена снова двенадцать лет спустя. |
The cannon disappeared in 1891 and was found again Twelve years later. |
Она не имеет ценности представлять какую-либо природную красоту, которая может быть найдена в мире, реальном или мифическом. |
It does not have the value of representing any natural beauty that can be found in the world, real or mythical. |
Они утверждают, что когда большая часть Олдовских орудий была найдена в сочетании с человеческими окаменелостями, Homo всегда присутствовал, но Paranthropus не был. |
They argue that when most of the Oldowan tools were found in association with human fossils, Homo was always present, but Paranthropus was not. |
Джонсон заверил Гранта, что возьмет на себя всю ответственность за это дело, и попросил его отложить отставку до тех пор, пока не будет найдена подходящая замена. |
Johnson assured Grant that he would assume all responsibility in the matter, and asked him to delay his resignation until a suitable replacement could be found. |
Доска найдена, но надпись, сделанная мелом, стала неразборчивой. |
The board is found, but the writing, having been in chalk, has become illegible. |
В соседней комнате в 1912 году была найдена статуя Афродиты Анадиомены. |
In a nearby room, a statue of Aphrodite Anadyomene was found in 1912. |
Пуля, пронзившая грудь Гебеля, не может быть найдена на всем Западе; хорошая причина, она мчится сюда, чтобы растянуть Мак-Кинли на его носилках. |
The bullet that pierced Goebel's breast Can not be found in all the West; Good reason, it is speeding here To stretch McKinley on his bier. |
У Ли осталось чуть больше 24 часов до того, как его семья будет найдена. |
Lee has little more than 24 hours before his family is found. |
В Конго была найдена римская монета императора Траяна. |
A Roman coin of the emperor Trajan has been found in Congo. |
Нет никаких местных преданий о существовании кургана, где была найдена эта погребальная урна. |
Portuguese imported armors and munitions, fine clothes and several manufactured products from Flanders and Italy. |
Головка броши была найдена в треугольной и овальной формах. |
The brooch head has been found in triangular and oval shapes. |
Норма также может быть найдена в добываемых водах добычи нефти и газа. |
NORM may also be found in oil and gas production produced waters. |
Кровь была найдена чуть ниже, на другой стороне дороги, у забора. |
Blood was found further down on the other side of the road by a fence. |
Доказательства, которые еще больше усиливают убедительность этой гипотезы, включают внеземную платину, которая была найдена в метеоритах. |
Evidence that adds further to the credibility of this hypothesis includes extraterrestrial platinum, which has been found in meteorites. |
Пластинчатая броня была найдена в Египте в контексте 17-го века до нашей эры. |
Lamellar armour has been found in Egypt in a 17th-century BCE context. |
Альтернативная формула найдена с использованием сферических координат, с элементом объема. |
An alternative formula is found using spherical coordinates, with volume element. |
Благодаря своей практической направленности, информация о прикладных исследованиях будет найдена в литературе, связанной с отдельными дисциплинами. |
Due to its practical focus, applied research information will be found in the literature associated with individual disciplines. |
В захоронении была найдена часть собачьего скелета. |
Part of a dog skeleton was found in the burial. |
Эта технология, однако,может быть найдена в некоторых компьютеризированных диапазонах вождения. |
This technology can however be found in some computerized driving ranges. |
Мы также должны попытаться исключить одноразовое использование цитат / источников, когда информация может быть найдена в источниках, которые используются чаще. |
We should also try to eliminate 'one-time-use' citation/sources when the info' can be found in sources that are more frequently used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «была найдена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «была найдена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: была, найдена . Также, к фразе «была найдена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
