Были на кладбище - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были в обтяжку - were tight
были какие - there were some
банки были созданы - banks have been established
акты были совершены - acts had been committed
аптекари бы не сахар их таблетки, если они были горькими - apothecaries would not sugar their pills unless they were bitter
были в значительной степени ответственны - have been largely responsible
были в состоянии покоя - were at a standstill
были возмущены - were angered
были восприняты - have been perceived
были встречены - were met with
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
пребывать на прежнем месте - remain
ставить тесто на дрожжах - raise
на международной основе - on an international basis
брать на караул - take to the guard
высокое зеркало на ножках - psyche
на современном уровне - at the modern level
ехать на определенной скорости - make time
быть на высоте - be on top
сметывать на живую нитку - tack
рассчитанный на две семьи - duplex
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
кладбище Greenwood - greenwood cemetery
братская могила; братское кладбище - mass grave; fraternal cemetery
кладбище-музей - Cemetery Museum
кладбищенская ограда - cemetery fence
новое кладбище - new cemetery
кладбище писем - graveyard of letters
Лесное кладбище - woodland cemetary
кладбище Carrowkeel - carrowkeel cemetery
национальное кладбище Chalmette - chalmette national cemetery
Геттисбергское национальное кладбище - gettysburg national cemetery
Синонимы к кладбище: кладбище, погост, церковный двор, некрополь, могильник
Антонимы к кладбище: роддом, ярмарка
Их тела были помещены в безымянные могилы на муниципальном кладбище под Будапештом. |
Their bodies were placed in unmarked graves in the Municipal Cemetery outside Budapest. |
Останки Фашану были кремированы, и небольшая церемония состоялась на кладбище и крематории лондонского Сити. |
Fashanu's remains were cremated and a small ceremony was held at City of London Cemetery and Crematorium. |
Памела и ее мать были похоронены на английском кладбище, теперь под мостовой второй кольцевой дороги современного Пекина. |
Pamela and her mother were buried in the English Cemetery, now under the pavement of modern Beijing's Second Ring Road. |
Более 200 детей незамужних матерей, умерших в протестантском доме Вифании, были похоронены в безымянных могилах на кладбище. |
Over 200 children of unmarried mothers who died in the Protestant run Bethany Home were buried in unmarked graves in the cemetery. |
В декабре 1899 года тела погибших в Гаване были выкопаны и доставлены обратно в Соединенные Штаты для захоронения на Арлингтонском национальном кладбище. |
In December 1899, the bodies in Havana were disinterred and brought back to the United States for burial at Arlington National Cemetery. |
Ее похороны, состоявшиеся на кладбище Мемориального парка Вествуд-Виллидж 8 августа, были частными и присутствовали только ее ближайшие соратники. |
Her funeral, held at the Westwood Village Memorial Park Cemetery on August 8, was private and attended by only her closest associates. |
Эта церковь и кладбище были впоследствии разрушены, а могила Гутенберга теперь потеряна. |
This church and the cemetery were later destroyed, and Gutenberg's grave is now lost. |
Выяснилось, что сцены были сняты ранее в Гуссере 25 мая 2016 года, с запланированной дневной съемкой на кладбище Гринлоун в Хаммонде 27 мая 2016 года. |
It was revealed that scenes were filmed prior in Husser on May 25, 2016, with a scheduled daytime shoot to occur at the Greenlawn Cemetery in Hammond on May 27, 2016. |
Позже они были похоронены на ганноверском Военном кладбище, а оставшиеся в живых пятеро были взяты в плен. |
They were later buried at the Hanover War Cemetery and the surviving five were held as prisoners of war. |
Эмброуз Стирлинг и мальчик из Северного Белфаста были похоронены именно на кладбище Шенкилл. |
George Heard Hamilton referred to a 'strange tension' reminiscent of The Balcony. |
Его останки были похоронены с большой церемонией через четыре дня на кладбище картезианского монастыря в картузах. |
His remains were buried with great ceremony four days later in the cemetery of the Carthusian monastery in Kartuzy. |
12 декабря 1886 года его останки были положены на кладбище Собора святого Бонифация после совершения заупокойной мессы. |
On 12 December 1886, his remains were laid in the churchyard of the Saint-Boniface Cathedral following the celebration of a requiem mass. |
Шестнадцать из 19 штрейкбрехеров, убитых в бою, были похоронены в районе Поттерс-Филд на кладбище Херрин 25 июня 1922 года. |
Sixteen of the 19 strikebreakers killed in the action were buried in the potter's field area of Herrin Cemetery on June 25, 1922. |
19 марта останки Дрессера были перевезены на кладбище святого Бонифация в Чикаго, где 23 ноября 1907 года состоялись похороны и окончательное погребение. |
On March 19 Dresser's remains were moved to St. Boniface Cemetery in Chicago, where a funeral and final burial took place on November 23, 1907. |
Став жертвой болезни сердца, Дюмон умер в одной из клиник Буэнос-Айреса в возрасте 71 года. Останки Дюмона были похоронены на кладбище Чакарита. |
A victim of heart disease, Dumont died in a Buenos Aires clinic at the age of 71. Dumont's remains were buried in Chacarita Cemetery. |
На следующий год ее останки были перенесены на кладбище Кенсико в Валгалле, штат Нью-Йорк. |
The following year her remains were moved to the Kensico Cemetery in Valhalla, New York. |
Тела были похоронены на кладбище Сан-Висенте, где они были похоронены рядом с могилой Густава Циммера, немецкого Шахтера. |
The bodies were buried at the San Vicente cemetery, where they were interred close to the grave of Gustav Zimmer, a German miner. |
Были герои, которые стойко перенесли все пять ступеней пыток и добились того, что их отвезли в простых гробах на военное кладбище. |
There were stalwart men who endured all five degrees of torture and let themselves be carried off to the military cemetery in a simple coffin. |
Эмброуз Стирлинг и мальчик из Северного Белфаста были похоронены именно на кладбище Шенкилл. |
Ambrose Stirling and North Belfast boy, was laid to rest is in the Shankill Graveyard. |
В 1950 году останки Капоне, а также останки его отца Габриэле и брата Сальваторе были перенесены на кладбище Маунт-Кармел в Хиллсайде, штат Иллинойс. |
In 1950, Capone's remains, along with those of his father, Gabriele, and brother, Salvatore, were moved to Mount Carmel Cemetery in Hillside, Illinois. |
Погребения были перезахоронены на Лондонском городском кладбище в Мэнор-парке. |
The interments were reburied in the City of London Cemetery, at Manor Park. |
Он был, по-видимому,единственным оставшимся в живых ребенком; пятеро его братьев и сестер были похоронены в младенчестве рядом с могилами их родителей на кладбище Маффа. |
He was apparently the only surviving child; five siblings of his were buried in infancy next to the graves of their parents in Muff churchyard. |
Их тела были похоронены на национальном кладбище Тэджон. |
Their bodies were laid to rest at the Daejeon National Cemetery. |
Сцены были также сняты в подвалах Колстон-Холла и на кладбище Арнос-Вейл в Бристоле, а также в других местах в Бате, Сомерсет. |
Scenes were also shot in the cellars of Colston Hall and at Arnos Vale Cemetery in Bristol, and other locations in Bath, Somerset. |
Сцены были также сняты в зрительном зале на площади Красного Льва и на Новом кладбище Кэмберуэлл. |
Scenes were also filmed in an auditorium at Red Lion Square and at Camberwell New Cemetery. |
По данным, местные жители пришли на кладбище, Опасаясь, того, что были потревожены останки их близких. |
Area residents have reportedly converged on the cemetery, fearing the remains of relatives have been removed. |
Остатки этой камеры были уничтожены в 1869 году, чтобы установить памятник Перселлу на кладбище. |
The remains of this cell were destroyed in 1869 to erect a Purcell monument in the graveyard. |
Она была похоронена на кладбище Грин-Вуд в Бруклине, недалеко от того места, где были похоронены ее умершие младенцы. |
She was buried in Green-Wood Cemetery in Brooklyn, near where her deceased infant children were buried. |
Сначала он был похоронен на Лычаковском кладбище, позже его останки были перенесены в офицерскую часть кладбища защитников Львова. |
At first he was buried at Łyczaków Cemetery, later his remains were moved to the officer part of Cemetery of the Defenders of Lwów. |
Исаак и Анна были похоронены по обе стороны от своей матери на горе МТ. Оливковое Кладбище. |
Isaac and Anna were buried on either side of their mother in Mt. Olivet Cemetery. |
Некоторые кадры для сериала были сняты на открытом воздухе на знаменитом кладбище Сонная Лощина, недалеко от особняка Линдхерстов. |
Some outdoors shots for the series were filmed in the famous Sleepy Hollow Cemetery, not far from the Lyndhurst Mansion. |
Его похороны состоялись в Каса-дель-Пуэбло и были кремированы 19 апреля на католическом кладбище в Уачипе. |
His funeral took place at the Casa del Pueblo and was cremated on 19 April at the Catholic cemetery in Huachipa. |
Они были обнаружены сегодня утром На старом кладбище Мистик Фоллз. |
They were discovered earlier today over at the old Mystic Falls cemetery. |
Они были погребены на кладбище в Эрделине, но сначала их положили в воронку от снаряда, накрыли брезентом и просто присыпали землёй. |
They were buried in the Herdelin cemetery, after being temporarily buried under a tarpaulin in a bomb crater. |
Похороны Пинтера были частной, получасовой светской церемонией, проведенной у могилы на кладбище Кенсал-Грин, 31 декабря 2008 года. |
Pinter's funeral was a private, half-hour secular ceremony conducted at the graveside at Kensal Green Cemetery, 31 December 2008. |
Мы были в супермаркете, досуговом центре, кладбище. |
We went to the supermarket, the leisure centre, the cemetery. |
На его похоронах присутствовали шестьсот жителей города, несмотря на то, что они были в рабочее время, и он был похоронен на Военном кладбище. |
His funeral was attended by six hundred city residents despite being during working hours and he was buried in the Cantonment Cemetery. |
В феврале 1898 года найденные тела моряков, погибших на острове Мэн, были похоронены на кладбище Колон в Гаване. |
In February 1898, the recovered bodies of sailors who died on Maine were interred in the Colon Cemetery, Havana. |
Государственные похороны экипажа были проведены 23 мая 1987 года на Северном коммунальном кладбище в Варшаве. |
The state funeral of the crew was conducted on 23 May 1987 at the Northern Communal Cemetery in Warsaw. |
Он в одиночестве бродил по парижским улицам, посетив кладбище Пер-Лашез, где были похоронены Шопен, Оскар Уайльд и Эдит Пиаф. |
He wanders the streets alone, visiting the cemetery at Pere Lachaise, where Chopin, Oscar Wilde and Edith Piaf are buried. |
Тан умер в феврале 1892 года, и его останки были похоронены на его личном кладбище на тринадцатой Миле по дороге Чанги. |
Tan died in February 1892 and his remains were interred at his private burial ground at the thirteenth mile on the Changi Road. |
137 жертв были перевезены на ручных тележках и мусоровозах для захоронения на старом кладбище Мангвеол-Донг. |
137 victims were carried in handcarts and garbage trucks to be buried at the Old Mangweol-dong Cemetery. |
Экипажи умерли в возрасте 76 лет и были похоронены на кладбище Рестхейвен Гарденс, Оклахома-Сити, штат Оклахома. |
In May 2014, statisticians R.L. Polk declared the PI Utility the most popular police vehicle, based on 2013 U.S. sales figures. |
Но поток воды не причинил ему вреда, а только промыл рану на виске ... Похороны Грюнвальда на Монмартрском кладбище были еще более мрачными. |
But the water current didn't hurt him; it only washed the wound on his temple ... Grünwald's burial at Montmartre Cemetery was yet more dismal. |
Все пятнадцать человек были похоронены вместе на кладбище Динс-Грейндж. |
All fifteen were buried together in Deans Grange Cemetery. |
В редком случае, на кладбище Чессел-Даун на острове Уайт, стрелы и лук были включены в качестве погребального инвентаря. |
In the rare case of the Chessel Down cemetery on the Isle of Wight, arrows and a bow were included as grave goods. |
Затем тела были доставлены в Кардингтон-Виллидж для захоронения в общей могиле на кладбище церкви Святой Марии. |
The bodies were then taken to Cardington village for burial in a common grave in the cemetery of St Mary's Church. |
Хотя официально его личность так и не была установлена, а причины гибели самолета так и не были установлены, он был похоронен на кладбище Родевальда. |
Although never officially identified and the grounds for the aircraft's loss never established, he was laid to rest in Rodewald's cemetery. |
У него остались жена и двое сыновей, все они были с ним в момент его смерти, и он был похоронен на Вудлонском кладбище. |
He was survived by his wife and two sons, all of whom were with him at the time of his death, and buried at Woodlawn Cemetery. |
После похорон все гробы были перевезены на Раковицкое кладбище. |
After the funeral, all coffins were transported to Rakowicki Cemetery. |
В 1900 году 40% работающих в США были фермерами. |
In 1900, 40 percent of all US employment was on farms. |
At least ten different radar sites should have tracked it. |
|
Шейные позвонки были вдавлены в череп жертвы и потом проникли в основание мозга. |
The cervical column was forced into the victim's skull and then penetrated the base of the brain. |
Другие отряды, хлынувшие из пролома в стене, были сражены заклинаниями, брошенными в них Натаном. |
Yet other troops pouring out of the breach in the wall were cut down by gifted means cast at them by Nathan. |
И вы были последним человеком, который видел Мэтта перед тем, как он покинул страну. |
In fact, you were the last person to see Matt before he fled the country. |
Вследствие этого мой доклад может содержать некоторые взгляды, являющиеся общими и для докладов, составленных ранее, поскольку я основывался на материалах, которые были подготовлены моими предшественниками. |
As a consequence, my report could have some views in common with previous ones, since I have built upon contributions which were made by my predecessors. |
Наконец он ухитрился сбежать от Мэри Карсон и застигнуть Мэгги врасплох на маленьком кладбище, в тени совсем не воинственного бледного карающего ангела. |
Eventually he managed to shake free of Mary Carson and run Meggie to earth in the little graveyard under the shadow of the pallid, unwarlike avenging angel. |
Он был похоронен на Первом кладбище Афин. |
He was buried in the First Cemetery of Athens. |
Ленков скончался от продолжительной болезни 21 апреля 2014 года в Москве в возрасте 70 лет. Похоронен на Троекуровском кладбище в Москве. |
Lenkov died from a long illness on 21 April 2014 in Moscow, aged 70. He was buried at the Troyekurovskoye Cemetery in Moscow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были на кладбище».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были на кладбище» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, на, кладбище . Также, к фразе «были на кладбище» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
