Были сыграны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были под руководством - It was led by
акции были проданы - the shares were sold
большие успехи были сделаны - great strides were made
были бесполезны - were worthless
были более чем счастливы - were more than happy
были в баре - were at the bar
были в контакте - were in contact
были введены с использованием - were introduced using
были внесены изменения путем добавления - have been amended by adding
были выселены - were evicted
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
сыграны - played
были сыграны - have been played
игры будут сыграны - games will be played
Первые матчи были сыграны 23 августа, а вторые-30 августа 2018 года. |
The first legs were played on 23 August, and the second legs were played on 30 August 2018. |
Первые матчи были сыграны 20 и 21 августа, а вторые-27 и 28 августа 2019 года. |
The first legs were played on 20 and 21 August, and the second legs on 27 and 28 August 2019. |
Игры были сыграны 22, 23, 24 и 27 января 2019 года. |
Games were played on 22, 23, 24 and 27 January 2019. |
Первые матчи были сыграны 6 и 7 августа, а вторые-13 августа 2019 года. |
The first legs were played on 6 and 7 August, and the second legs on 13 August 2019. |
Первые матчи были сыграны 7 и 9 августа, а вторые-16 августа 2018 года. |
The first legs were played on 7 and 9 August, and the second legs were played on 16 August 2018. |
Первые матчи были сыграны 12 и 14 февраля, а вторые-20 и 21 февраля 2019 года. |
The first legs were played on 12 and 14 February, and the second legs were played on 20 and 21 February 2019. |
Оба матча были сыграны как лучшие из 11 фреймов; оба закончились со счетом 6-5. |
Both matches were played as best-of-11 frames; both finished at 6–5. |
Бержерон участвовал в 308 матчах Высшей лиги бейсбола, все из которых были сыграны с Монреальскими выставками в течение пяти различных сезонов. |
Bergeron appeared in 308 Major League Baseball games, all of which were played with the Montreal Expos over five different seasons. |
59-й год был первым из четырех сезонов подряд, когда были сыграны две игры всех звезд, и Мантл играл в семи из этих игр. |
‘59 was the first of four consecutive seasons that two All-Star games were played and Mantle played in seven of these games. |
Матчи с участием Рикки Уолдена, Лян Вэньбо, Дин Цзюньхуэя и Стюарта Бингема были сыграны 25 октября 2015 года в Китае. |
Matches involved Ricky Walden, Liang Wenbo, Ding Junhui and Stuart Bingham, were played on 25 October 2015 in China. |
Затем последние три матча были сыграны на родине команды, с преимуществом хозяев поля. |
Then the last three games were played at the home of the team, with home field advantage. |
Первые матчи были сыграны 23 и 24 июля, а вторые-30 и 31 июля 2019 года. |
The first legs were played on 23 and 24 July, and the second legs on 30 and 31 July 2019. |
Полуфиналы были сыграны 28 сентября, как лучшие из 11-раундовых матчей. |
The semi-finals were played on 28 September, as best-of-11-frames matches. |
Сама я смотрела фильм Карена Шахназарова с большим интересов, т.к. были великолепны сыграны роли, а от длинных диалогов бегали мурашки по коже. |
I personally watched Karen Shakhnazarov's film with a great interest, since the acting was marvelous and the long dialogs would send goose bumps all over my skin. |
The first legs were played on 2 May, and the second legs were played on 9 May 2019. |
|
The first matches of the season were played on 5 August 2007. |
|
Таким образом, первые две игры были сыграны на Ригли-Филд, а следующие три-на родине их соперника, в Сан-Диего. |
Thus the first two games were played at Wrigley Field and the next three at the home of their opponents, San Diego. |
64 matches were played in 12 venues across 11 cities. |
|
УЕФА оценивает только те матчи, которые были сыграны в финальном турнире, как матчи чемпионата Европы. |
UEFA only evaluates those matches that have been played in a final tournament as European championship matches. |
Первые матчи были сыграны 26 и 28 июня, а вторые-5 июля 2018 года. |
The first legs were played on 26 and 28 June, and the second legs were played on 5 July 2018. |
Классика 2017 года состояла из девяти игр, семь из которых были сыграны на стадионе штата Джорджия в Атланте и два из которых были сыграны на пятизвездочном стадионе в Мейконе. |
The 2017 Classic consisted of nine games, seven of which were played at Georgia State Stadium in Atlanta and two of which were played at Five Star Stadium in Macon. |
Первые матчи были сыграны 9 и 10 июля, а вторые-16 и 17 июля 2019 года. |
The first legs were played on 9 and 10 July, and the second legs on 16 and 17 July 2019. |
На полуфинальном этапе оба матча были сыграны как лучшие из 11 фреймов, а финал двух сессий-как лучшие из 19 фреймов. |
At the semi-final stage, both matches were played as best-of-11-frames, and the two session final as best-of-19-frames. |
These matches were played on 25 October 2015. |
|
Первые матчи были сыграны 7 марта, а вторые-14 марта 2019 года. |
The first legs were played on 7 March, and the second legs were played on 14 March 2019. |
На следующий год соревнования были сыграны снова, на этот раз в Уругвае. |
The following year, the competition was played again, this time in Uruguay. |
Первые матчи были сыграны 11 апреля, вторые-18 апреля 2019 года. |
The first legs were played on 11 April, the second legs were played on 18 April 2019. |
Последние матчи первого класса в Лондоне были сыграны в 1904 году, а Энтерпрайз свернул свою деятельность в 1908 году. |
London's final first-class matches were played in 1904 and the enterprise folded in 1908. |
Most home matches were played at Widnes. |
|
Первые матчи были сыграны 10, 11 и 12 июля, а вторые-17, 18 и 19 июля 2018 года. |
The first legs were played on 10, 11 and 12 July, and the second legs were played on 17, 18 and 19 July 2018. |
I've been through every stalemate game in recorded history. |
|
Весьма вероятно, что Комедия ошибок, Ромео и Джульетта и некоторые другие пьесы Шекспира были впервые сыграны на этой сцене. |
It's highly probable that The Comedy of Errors, Romeo and Juliet and some other plays by Shakespeare were performed for the first time on this stage. |
С 8 по 13 февраля были сыграны четырнадцать разминочных матчей без Оди. |
Fourteen non-ODI warm-up matches were played from 8 to 13 February. |
Оба концерта были сыграны без компенсации. |
The two concerts were played without compensation. |
Все матчи были сыграны вопреки ожиданиям, и тур был финансово успешным, английские игроки зарабатывали по 90 фунтов каждый. |
All matches were played against the odds, and the tour was a financial success, the English players making £90 each. |
Матчи были сыграны 1 и 2 сентября 2019 года. |
The matches were played on 1 and 2 September 2019. |
Первые матчи были сыграны по расписанию 18, 19, 25 и 26 февраля, а также первый сет вторых матчей-10 и 11 марта 2020 года. |
The first legs were played as scheduled on 18, 19, 25 and 26 February, as were the first set of second legs on 10 and 11 March 2020. |
Он был звездой всех звезд в течение 16 сезонов, играя в 16 из 20 игр всех звезд, которые были сыграны за его карьеру. |
He was an All-Star for 16 seasons, playing in 16 of the 20 All-Star Games that were played during his career. |
Большинство отборочных матчей для этого события были сыграны в период со 2 по 5 октября 2019 года в Barnsley Metrodome в Барнсли, Англия. |
Most of the qualifying matches for the event were played between 2 and 5 October 2019 at the Barnsley Metrodome in Barnsley, England. |
Они появляются как потери в турнирной таблице, но игры не были сыграны. |
These appear as losses in the standings, but the games were not played. |
Следующие разминочные матчи чемпионата мира 2016 года ICC World Twenty20 были сыграны между 3 и 15 марта между всеми участниками. |
The following warm-up matches for the 2016 ICC World Twenty20 were played between 3 March and 15 March between all participants. |
После того, как пятничный матч между Пакистаном и Шри-Ланкой в Бристоле был заброшен из-за дождя, субботние матчи были сыграны в соседних Кардиффе и Тонтоне. |
After the Friday match between Pakistan and Sri Lanka in Bristol was abandoned due to rain, the Saturday matches were played in nearby Cardiff and Taunton. |
Первые матчи были сыграны 26 июля, а вторые-31 июля, 1 и 2 августа 2018 года. |
The first legs were played on 26 July, and the second legs were played on 31 July, 1 and 2 August 2018. |
27 февраля и 1 марта 2018 года были сыграны десять разминочных матчей без Оди для отборочного турнира чемпионата мира по крикету 2018 года. |
Ten non-ODI warm-up matches for the 2018 Cricket World Cup Qualifier were played on 27 February and 1 March 2018. |
Она рассказывала потом, что на самом деле это были символы из мифологии Йоруба. |
And then she told me that they were actually symbols from the Yoruba mythology. |
Они сказали: «У нас миллионная выборка, и мы не видим признаков того, что кто-то хотел бы купить смартфон, а у вас всего 100 наблюдений, — какими бы пёстрыми они ни были, — слишком мало, чтобы принимать их всерьёз». |
They said, We have millions of data points, and we don't see any indicators of anyone wanting to buy a smartphone, and your data set of 100, as diverse as it is, is too weak for us to even take seriously. |
Я сдавала анализы, все результаты были в норме. |
He had his laboratory tests, which always came back normal. |
Именно его отпечатки пальцев были найдены на орудие убийства. |
His prints match those found on the murder weapon. |
Обе общественные модели были схожи в своем отрицании абсолютного господства добра и зла. |
Both societal models were alike in their absence of an absolute rule of right and wrong. |
Длинные массивные обоймы должны были покрыть жилет целиком, фактически образовав второй слой брони. |
The handspan-long cartridges would eventually cover the chameleon cloth harness, actually providing an ersatz armor. |
Неподалеку бежал открытый ручей, а через него были переброшены маленькие каменные мостки. |
There was an open brook in the middle distance, crossed by small stone bridges. |
Ему нужны были доказательства, что Саддам был реальной угрозой. |
He needed proof that Saddam was a genuine threat. |
Они ездили верхом на белых хорьках, а вместо мечей у них были ножи и вилки. |
They rode white polecats and were battling with knives and forks. |
Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены. |
But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully. |
Лошади были выпряжены почти из всех фургонов, за исключением тех, содержимое которых вышвырнули на землю. |
The horses had already been driven off, except for those still hitched to a few wagons that had been emptied onto the ground. |
И вы были последним человеком, который видел Мэтта перед тем, как он покинул страну. |
In fact, you were the last person to see Matt before he fled the country. |
Так чтобы тело находилось в равновесии мышцы, сухожилия и суставы были расслаблены. |
So as to build health And relax the body's muscles, tendons And joints |
Здесь были исторические книги, мемуары специалистов по теории и практике скалолазания, путеводители. |
There were histories, guidebooks, books of interviews with climbers and theorists. |
Они были так влюблены, что предпочли умереть, чем жить друг без друга. |
They were so in love that they would rather die than live apart. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были сыграны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были сыграны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, сыграны . Также, к фразе «были сыграны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
