Было бы очень ценным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бы из было - would of been
было бы тем не менее, - it would nonetheless
было все о - has been all about
было и по-прежнему является - has been and still is
в этой категории было - in this category was
все это было так - this was all so
как это должно было быть - like it was meant to be
не было ни одного летального - there were no fatalities
что никогда не было - that never happened
потому что это было необходимо - because it was necessary
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
если бы да кабы, то во рту росли б грибы - if wishes were horses
было бы большое преимущество - would be a great advantage
взгляд, как вы могли бы - look like you could
который вы могли бы найти - which you could find
я хотел бы воспользоваться - i would like to take advantage
мы бы попробовать - we would try
мы также хотели бы сообщить - we would also like to inform
я хотел бы иметь ребенка - i wanted to have a child
мы все могли бы пойти - we could all go
они могли бы стать - they could become
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень вкусный - very tasty
Вы сделали это очень - you did it very
очень читаемый - very readable
чувствуют себя не очень - don't feel very
очень большой процент - a very large percentage
я желаю всем вам очень - i wish you all a very
очень умная девочка - a very smart girl
это очень важно, чтобы мы - it is essential that we
очень значительное развитие - a very significant development
это свойство является очень - this property is very
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
ценный совет - valuable advice
ценный груз - valuable cargo
ценный сорт - appreciable variety
особо ценный - particularly valuable
ценный природный ресурс - valuable natural resource
весьма ценный - very valuable
высокий ценный ресурс - high-valued resource
действительно ценный - really valuable
его ценный вклад - his valuable contribution
Наиболее ценный партнер - most valued partner
Синонимы к ценный: ценный, драгоценный, высококачественный, высокосортный, изысканный, тонкий, лакомый, превосходный, великолепный
Антонимы к ценный: бесценный, недорогой, дешевый, бесценный
Значение ценный: С обозначенной стоимостью, ценой.
Но кто, исходя из этого убеждения, станет рисковать чем-то очень ценным, утрата чего была бы непоправима? |
But who, on the basis of this belief, would risk anything of great permanent worth, the loss of which would be irreparable? |
Сленг государственных школ был бы очень ценным дополнением к этой статье, но здесь должен быть только сленг, который относится к двум или более школам. |
The public school slang would be a much appreciated addition to this article, but in here should only be slang that applies to two or more schools. |
I have a boat with very valuable cargo. |
|
Способность найти воду в засушливую погоду была очень ценным знанием, передаваемым из поколения в поколение. |
The ability to find water in the dry times would have been invaluable knowledge, passed down the generations. |
Осознание этого является беспрецедентным, но поэтому и очень ценным. |
This awareness is unprecedented, and thus precious. |
Коринфская бронза, также называемая Коринфской латунью или es Corinthiacum, была очень ценным металлическим сплавом в классической древности. |
Corinthian bronze, also named Corinthian brass or æs Corinthiacum, was a highly valuable metal alloy in classical antiquity. |
Крона дерева очень плотная, что делает его ценным для тени, и этот вид обеспечивает места гнездования для многих видов млекопитающих. |
The tree crown is very dense, making it valuable for shade, and the species provides nest sites for many mammal species. |
Вам сейчас надо разработать новый вариант подачи песни, что является очень ценным. |
You create now the next aspect of entertainment, which is very valuable. |
Несомненно, что для Кореи АСЕАН является особым и очень ценным другом. |
For Korea, ASEAN has undoubtedly been a special and valued friend. |
Особенно для тех, кто активно работает в религиозной общине, религия также может быть очень ценным инструментом в борьбе с расстройством. |
Especially for those who are active in a religious community, religion can also be a very valuable tool in coping with the disorder. |
Отторжение симбионтов Гоаулдов у вашего народа может быть очень ценным для нас. |
The fact that you reject the Goa'uld symbiote could be valuable to us. |
Этот текст был перепечатан вместе с английским переводом и ценным введением колера. |
This text was reprinted along with an English translation and a valuable introduction by Kohler. |
Участники исследования были опрошены об этом опыте и нашли его как ценным, так и приятным. |
Study participants were interviewed about the experience and found it both valuable and enjoyable. |
В результате способность выращивать и контролировать этих животных стала ценным навыком, и люди, обладающие этой способностью, пользовались большим спросом. |
As a result, the ability to raise and control these animals became a valued skill and people possessing this ability were in high demand. |
Они были его самым ценным достоянием. |
They were his most valuable possession. |
Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло. |
So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil. |
It hurts my body because the weight represents so much. |
|
Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп. |
But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this. |
It's very easy to customize using paper and fabric. |
|
Я считаю, что она очень отличается от нашей кухни. |
And I find it is a lot different than what we eat back home. |
You must be too busy with your new husband. |
|
Изучение английского - это очень интересно и информативно. |
English studying is very interesting and informative. |
Ann is very beautiful and clever girl. |
|
Очень скоро я убедился, что черные играют нетривиально и продолжают блестяще развертывать главные фигуры. |
I soon found that Black wasn't doing anything orthodox at all, aside from developing major pieces brilliantly. |
На горизонте смутно обрисовалась крепость, высокая, мрачная и очень темная, даже в резком сиянии пустыни. |
On the horizon loomed a fortress, tall and severe and so very dark, even in the harsh desert glare. |
It doesn't look much like the fish spears I knew back at Marblehead. |
|
Они жили в очаровательном коттедже, а вокруг тюремной фермы были очень красивые места. |
They all lived in a charming cottage, and there were lovely grounds around the prison farm. |
Мне бы очень хотелось быть утончённой чёрной балериной, танцующей в классическом балете. |
I would like to know as the delicate black dancer ballet dancing. |
В это же время через неделю быть Конрадом Грейсоном может свидетельствовать об очень ненадежном положении. |
This time next week, being Conrad Grayson might prove to be a very tricky proposition. |
Опыт общения Майора Картер с Джолинаром делает её весьма ценным источником информации. |
Carter's experience with Jolinar makes her a valuable source of information. |
Многие животные белки очень похожи на те, что находятся в тканях человека. |
Many of the proteins found in animals are very similar to those found in our human tissues. |
Весьма ценным вкладом в этой связи является перевод в плоскость практических мер сотрудничества в деле обустройства границы новыми пограничными знаками. |
A very precious help in this respect is the completion of the cooperation in re-building of border pyramids. |
Новый же вариант будет применим только к ценным бумагам, держателем которых является посредник. |
But the new version would be applicable only to securities held with an intermediary. |
Я очень ценю твоё предложение отвезти меня до станции. |
I really appreciate your offer to drive me to the station. |
Рейтинговые агентства поощряются инвестиционными банками, которые оплачивают их услуги за установление высоких рейтингов высоко рискованным ценным бумагам, выпускаемых этими банками. |
Ratings agencies had incentives to give good ratings to the high-risk securities produced by the investment banks that were paying them. |
Если общество желает, чтобы ему служили, а страна - чтобы ее украшали такие Мастера своего дела, за это надо платить деньгами или чем-нибудь столь же ценным, сэр. |
If the public have the benefit, and if the country have the adornment, of this great grasp, it must be paid for in money or money's worth, sir. |
Ну, Чак, с помощью своего отличного периферического зрения, что является ценным шпионским навыком, я смею добавить, могу сказать с уверенностью, |
Well, Chuck, per my excellent peripheral vision... which is a valuable spy skill I might add... |
Серена будет ценным дополнением для разнообразия. |
Serena will be a value add for a change. |
Когда время замедляет свой ход, вдруг каждый момент становится ценным. И все, чего ты хочешь, чтобы это длилось вечно. |
And when time slows, and suddenly every moment counts, all you want is for this time to last forever. |
Образцы ДНК часто берут с подушечек пальцев ног из шкур птиц в музеях, так как это можно сделать, не нанося значительного ущерба ценным образцам. |
DNA samples are often taken from the toe pads of bird skins in museums, as this can be done without causing significant damage to valuable specimens. |
Пример расчета для простоты предполагает, что единственным ценным материалом на астероидах является платина. |
Example calculation assumes for simplicity that the only valuable material on asteroids is platinum. |
Лошади стали настолько ценным, центральным элементом жизни туземцев, что их считали мерилом богатства. |
Horses became such a valuable, central element of Native lives that they were counted as a measure of wealth. |
Он хотел уйти из шоу, чтобы заняться другими проектами, но Фокс не позволил ему выйти из контракта, поскольку они считали его слишком ценным для шоу. |
He wanted to leave the show to do other projects, but Fox would not let him out of his contract as they considered him too valuable to the show. |
Карты спортивного ориентирования выпускаются местными спортивными клубами и являются ценным ресурсом для клуба. |
Orienteering maps are produced by local orienteering clubs and are a valuable resource for the club. |
Более поздние учреждения включают Федеральную торговую комиссию, комиссию по ценным бумагам и биржам, Совет по гражданской авиации и различные другие учреждения. |
Later agencies include the Federal Trade Commission, Securities and Exchange Commission, Civil Aeronautics Board, and various other institutions. |
Является ли ваше время более ценным, чем топливо, которое вы накачиваете в свой автомобиль, или CO2, который вы концептуально выкачиваете из него, - это вопрос для вашего собственного рассмотрения. |
Whether your time is more valuable than the fuel you're pumping into your car or the CO2 you're conceptually pumping out of it is a matter for your own consideration. |
Они являются ценным историческим ресурсом для изучения истории философии, культуры, образования, общества и скульптуры во Вьетнаме. |
They are a valuable historical resource for the study of philosophy history, culture, education, society and sculpture in Vietnam. |
Качество внезапности делает препятствие особенно ценным для влияния на план противника. |
The quality of surprise renders the obstacle of particular value in influencing the enemy's plan. |
Энергоаккумулирующие активы являются ценным активом для электрической сети. |
Energy storage assets are a valuable asset for the electrical grid. |
Вскоре после своего развития аэропоника стала ценным исследовательским инструментом. |
Soon after its development, aeroponics took hold as a valuable research tool. |
Большая белая акула, однако, редко является объектом коммерческого рыболовства, хотя ее мясо считается ценным. |
The great white shark, however, is rarely an object of commercial fishing, although its flesh is considered valuable. |
Позже он помог Япцам приобрести рай, а взамен получил копру и трепанг, которые были ценным экспортным товаром на Дальнем Востоке. |
Later, he assisted the Yapese in acquiring rai and in return received copra and trepang, which were valuable exports in the Far East. |
Поскольку до их окончательного развертывания оставалось всего девять дней, каждый час становился ценным, и каждое новое собрание войск требовало времени для мобилизации. |
With only nine days left before their final deployment, every hour became valuable and each fresh assembly of troops took time to mobilise. |
Обруч yaogong, также называемый независимым yaodong, является наиболее ценным типом, учитывая его методы строительства. |
The Hoop yaogong, also called independent yaodong, is the most valuable type considering its construction techniques. |
Аффективный аспект групповой принадлежности включает в себя чувство гордости за свою группу и быть ценным членом группы. |
An affective aspect of group belongingness includes feelings of being proud of one's group and being a valued group member. |
Таким образом, ковроткачество стало ценным методом повышения экономической активности женщин в сельских районах. |
Thus, carpet weaving was a valuable method of increasing the economic involvement of women in rural neighborhoods. |
Полупрозрачный изумрудно-зеленый жадеит является самым ценным сортом, как исторически, так и сегодня. |
Translucent emerald-green jadeite is the most prized variety, both historically and today. |
Это было бы гораздо более ценным, если бы можно было включить надежные оригинальные исследования. |
It would be much more valuable if reliable original research could be included. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было бы очень ценным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было бы очень ценным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, бы, очень, ценным . Также, к фразе «было бы очень ценным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
