Было достаточно просто - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было - been
вообще не было - there wasn't at all
без какой-либо ответственности бы то ни было - without any liability whatsoever
без повреждений было - no damage was
было бы дополнительные расходы - there would be additional costs
было бы интересно услышать - would be interested to hear
было бы очень жаль - it would be a great pity
было бы хорошо, если вы - it would be nice if you
было бы, вероятно, что - it would be likely that
было в месте - has been in place for
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf
достаточно на сегодня - that's enough for today
достаточная пропускная способность - sufficient capacity
был достаточно хорошо - was good enough
Должен ли достаточно - should sufficient
должна быть достаточно гибкой, - should be flexible enough
быть достаточно пробивным для осуществления чего-л. - to have enough push to do smth.
впустую достаточно времени - wasted enough time
известно достаточно - aware enough
достаточно запустить - quite a run
достаточно тщательно - carefully enough
Синонимы к достаточно: вдоволь, достаточно, всласть, довольно
Антонимы к достаточно: неадекватный, недостаток, недостаточный, дефицитный, отсутствие
просто издевательство - what a joke
просто уходи - just go away
просто поразительно - just amazing
вы можете просто написать - you can just write
вместо того, чтобы просто говорить - instead of just talking
Вы просто пытались - you were just trying
когда я был просто - when i was just
просто пришел сказать - just came to tell
просто скажите, что мне делать - just tell me what to do
я просто хочу, чтобы мы - i just want us to be
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
Защититься от заражения достаточно просто — достаточно придерживаться ряда правил. |
It is rather easy to defend yourself from an infection — just obey the set of rules. |
Так же как для цветка не достаточно просто иметь тычинку и пестик. |
Just as it's not enough for flowers to have pistils and stamens |
Если купить их достаточно, шансы на большой выигрыш возрастают, это просто основа. Мм. |
If you play enough of 'em, odds are you're in for a big win, and that's just basic science. |
Ему просто нужно бряцать своим оружием достаточно громко, чтобы удержать США от каких-либо шагов и оставаться полезным более крупным соседям Северной Кореи. |
He needs to rattle his weapons just loud enough to deter the U.S. from acting and remain useful to North Korea's bigger neighbors. |
Бэлл выглядел защищенным... вроде как у него было достаточное легальное прикрытие, чтобы быть просто банком. |
Bell looked insulated like he had enough legitimate front to be able to be just the bank. |
Нет, нет. Просто иногда, когда мотивация достаточно сильна подсознание может заставить человека применить средства которые сознание сочло бы неприемлемыми. |
No, no, it's just that sometimes, when the motivation is strong enough, the unconscious can cause a person to act in ways that the conscious would find unthinkable. |
Да, вы можете запустить рекламу для увеличения количества установок приложения с помощью Инструмента для создания рекламы. Для этого достаточно просто вставить URL-адрес приложения в Apple App Store или Google Play. |
Yes, we allow anyone to run mobile app install ads from our Ads Create Tool simply by dropping the link to their Apple App Store or Google Play URL. |
Ты что думаешь тебе достаточно просто вернуться... И сразу начнешь всем верховодить |
What do you think you simply return And once you start to boss everyone |
Если бы он просто зацепил пальцем ее палец, этого было бы достаточно для достижения высшей распущенности. |
If he had just hooked a finger on her finger it would have been enough for both to attain the supreme licentiousness. |
Получается они просто появились из неоткуда, и этого для тебя достаточно? |
So they just appear out of nowhere, And that's good enough for you? |
Ну, ты просто должен придумать что-то достаточно серьёзное, что бы они не спрашивали лишнего, и достаточно не ясное, что бы ты не попался на деталях. |
Well, you've just got to make it serious enough so they don't ask questions, and vague enough so you don't get caught up in the details. |
И на самом деле все достаточно просто. |
And that happens to be quite easy. |
Просто отмечаю, что эта девушка может сделать вашу жизнь достаточно непростой. |
Just flagging it up that this girl could make life very difficult for you. |
Способ сосуществовать с людьми это просто... Есть достаточно для жизни. |
That the secret to coexisting with humans was just... eating enough to get by. |
Это очень просто: достаточно нажать кнопку Отменить подписку на странице канала или в Менеджере подписок. |
If you decide to unsubscribe, click the Unsubscribe button on the channel page or the Subscription Manager – it works just like a normal YouTube channel. |
Нам нужно просто подтянуть их достаточно близко к поверхности, чтобы команды резчиков и водолазов смогли вытащить МакКея и Гриффина. |
We just have to get near enough to the surface so that we get McKay and Griffin out with a cutting team and rescue divers. |
Ничего особенного, просто достаточно большой для двоих. |
Nothing extravagant, just big enough for two. |
Или просто человек, который был достаточно самонадеянным, чтобы убить во имя его? |
Or just a man who was arrogant enough to kill in his name? |
Хасану Насралла (Hassan Nasrallah) достаточно просто сказать, что он не отправил оружие в Йемен, добавив также, что для него Йемен является самой важной битвой. |
It is enough for Hassan Nasrallah to say he is not sending weapons to Yemen, while also declaring that Yemen is the most precious battle to him. |
And it's, quite simply, the point of reflection. |
|
Так что видеть тебя каждый день в действии, пока он может лишь стоять рядом и наблюдать... достаточно тяжело иногда быть просто сторонним наблюдателем. |
And to see you do that every day while all he can do is stand by and watch, it's hard being a bystander sometimes. |
Разве если я буду мыслить позитивно или просто визуализировать чего хочу, разве этого не будет достаточно? |
Well if I think positive thoughts or if I visualize having what I want, that will be enough. |
Я веду к тому, что для европейских лидеров уже не достаточно просто стремиться к успеху в текущей волне расширения. |
The conclusion I draw, is that it is no longer enough for Europe's leaders to seek to make a success of the current wave of enlargement. |
Нет, мне просто нужно выглядеть соответствующе и знать достаточно, чтобы пройти проверку. |
No, I just need to look the part and learn enough to pass muster. |
Всё достаточно просто. |
It's all fairly straightforward. |
Разве не достаточно просто быть активной и энергичной? |
I can't just be proactive with pep? |
С ручным пультом достаточно просто контролировать ускорение, торможение, ехать и тормозить задним ходом. Невероятно, насколько он лёгкий. |
You have a hand-held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking. |
Это достаточно просто, можно взять все эти медные трубы, и использовать их для драпировки стержней. |
It'd be so easy to take all these copper pipes and use them for drapery rods. |
Потому что я вскочил на болеутоляющих и просто достаточно неприятны тебе сказать я воспользуюсь моими шансами |
Because I'm hopped up on pain meds and just obnoxious enough to tell you. I'll take my chances. |
На первый взгляд кажется, что мозг - это сложнейшее устройство, но на самом деле он функционирует достаточно просто |
At first, it seems like a complex architecture but in fact the functioning of the brain is quite simple. |
недвусмысленны отделить цель(мишень) от охраны, затем задержать охрану, пока захватываем цель (объект) достаточно просто, но как и всё будет видно в выполнении |
Separate the target from security, then keep the security occupied while the target is acquired. Simple enough, but like anything, it's all in the execution. |
Вместо взлома оператора, если ситуация достаточно серьёзна, можно просто попросить их отследить звонок. |
Instead of hacking the carrier, if the situation's urgent enough, you can just ask them to track a blocked call for you. |
Я просто поздно начала или не соревновалась в достаточно больших кругах. |
I just didn't start early enough or compete in big enough circles. |
Не достаточно просто заставить кровь кипеть, Вы должны заставить сердце биться чаще. |
It is not enough just to curdle blood, you must make it quicken. |
Демонстрационный зал Амброзин лимитед выглядел достаточно просто. |
The showrooms of Ambrosine, Ltd., were very pure in appearance. |
Pretty much just boils down to four or five catchphrases. |
|
Вопрос, на который не достаточно ответить просто да или нет. |
A question to which yes or no will not quiet suffice. |
А она просто достаточно хитрая, чтоб управлять всем этим беспорядком, который доведет меня. |
And she is just devious enough to orchestrate this whole mess to bring me down. |
Во-первых, было достаточно просто поглощать технологии из-за рубежа и создавать высокопроизводительные рабочие места. |
First, it was relatively easy to absorb technology from abroad and generate high-productivity jobs. |
Просто пойдите в банк и снимите сумму, достаточную для покрытия недостачи. |
Simply go to the bank and draw out enough to cover the loss. |
Я просто вижу как она расцветает и становится достаточно уверенной, чтобы спросить то, чего она хочет. |
I just see her blossoming and she's confident enough to ask for what she wants. |
You mean to frighten them just enough. |
|
Он достаточно мягкий, на ощупь как замша или бархат, но при попытке его намочить, вот странная вещь - вода просто стекает. |
Now, it's quite plush, it feels like suede or even velvet, but when it gets wet, here's the strange thing - the water just runs off. |
В чуланы достаточно было просто заглянуть, так как они были пусты, a cyдя по слою пыли на дверях, в них очень давно никто не заходил. |
Each closet needed but a glance, for all were empty, and all, by the dust that fell from their doors, had stood long unopened. |
Мне думается, что эта любовь достаточно сильна, чтобы заставить нас просто взять и попробовать. |
And I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try. |
Я имею в виду, мне бы очень хотелось сказать тебе просто перевестись сюда, но учеба в Дальтоне достаточно дорога, и я знаю, что не все могут позволить себе ее выбрать. |
I mean, I'd love to tell you to just come enroll here, but tuition at Dalton's sort of steep, and I know that's not an option for everybody. |
Я просто не хочу, чтобы такая горячая голова как ты повернулась на полпути и сказала, этого не достаточно, потому что мы все хотим этого достичь. |
Just don't want a hothead looking to get even, coming back halfway through... saying, It ain't enough, 'cause it's all we're gonna get. |
I've just read Frommer's enough to have it memorized. |
|
Эта часть письма была написана просто и, вероятно, без чужой помощи: Хитклиф, видно, знал, что о встрече с Кэтрин его сын способен просить достаточно красноречиво. |
That part of his letter was simple, and probably his own. Heathcliff knew he could plead eloquently for Catherine's company, then. |
Чтобы достичь мастерства этого удара не достаточно просто двух хороших воинов... |
Mastery of the final move requires more than just two skilled warriors. |
Что же это просто дань моде или необходимость современного человека? |
Is it just a tribute to fashion or a necessity of a modern person? |
Можете просто прекратить упираться и присоединиться к нам и к будущему? |
Will you just stop resisting and join the rest of us in the future? |
Одному из воров просто не хватило смелости пройти через это все. |
One of the robbers didn't have the heart to go through with it. |
Он читает все, что находит о росомахах, и просто упивается рассказами об их свирепости. |
He read up on the lore of the wolverine and reveled in tales of its savagery. |
Каждый раз, когда мы говорим, я чувствую, что мне нужно к психотерапевту, чтобы просто протянуть один день. |
Every time we talk, I feel like I need to see a therapist just to get through the day. |
Что, ты думаешь мы просто пойдем в больницу и заставим их тебя зашить? |
What, you think we just walk into a hospital and get them to stitch you up? |
Don't ask questions, just spill. |
|
Нет смысла противостоять 2 федеральным агентам, которые просто хотят задать пару вопросов. |
Wouldn't make sense to resist two federal agents that just want to ask a couple questions. |
Американцы каждый год выкидывают достаточно еды, чтобы заполнить 730 футбольных стадионов. |
Americans throw out enough food every year to fill 730 football stadiums. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было достаточно просто».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было достаточно просто» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, достаточно, просто . Также, к фразе «было достаточно просто» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
