Было объявлено ранее в этом году - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не было времени - I had no time
будто ничего и не было - as if nothing had happened
выбора не было - there was no choice
сказано было - it was said
, как было объявлено ранее - as announced before
, скорее всего, было - has likely been
было больше совпадение - was more a coincidence
было бы безумием - it would be madness
было бы не жалко - it would be a pity not
было бы просто - would be just
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
объявление о торгах - advertisement for bids
будет объявлено сегодня - be announced today
объявление по громкоговорителю - loudspeaker announcement
голосовое объявление об их закрытии - closure voice announcement
до объявления - before declaring
объявление возрастной стадии - ad instar
объявления стенд - ad stand
товарное объявление - product listing
с недавним объявлением - with the recent announcement
объявление 3000 - ad 3000
складская прибыль, прибавочные издержки (прибавка к цене изделия в результате роста цен на ранее запасенные материалы) - Warehouse profit surplus costs (an increase to the price of the product due to an increase in the previously stocked material pric
как я уже говорилось ранее - as i have stated before
неизвестные ранее - unknown before
ранее существовавших соглашений - pre-existing agreements
ранее удаленный - previously remote
ранее застопорился - previously stalled
ранее надежды - earlier hopes
ранее одобрила - previously endorsed
отказываться от ранее договорённого - pike out on
оставляя ранее - leaving earlier
Синонимы к ранее: ранее, раньше, выше, свыше, наверх, наверху
Антонимы к ранее: после, потом, затем, впоследствии, позднее, позже
Значение ранее: То же, что раньше (в 1, 2 знач.).
всасывать в водоворот - gulf
омут, в котором водится рыба - whirlpool
перевозить в лодке - boat
находящийся в сознании - conscious
завертывать в бумагу - paper
танцовщица в ревю - girl
в слишком высоком тоне - sharp
в затруднительном положении - in hard situation
поддержание в том же состоянии - sustention
держать в узде - keep in check
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
об этом история умалчивает - this history is silent
сомневаюсь в этом - I doubt it
в этом бизнесе - be in this business
В этом контексте особое - in this context, particular
в этом модуле - in this module
В этом разделе мы представляем - in this section we present
в этом случае все - in this case everything is
должен сообщить об этом - shall communicate it
достопримечательности в этом районе - area attractions
держаться на этом - hold on on this
году совокупный - year cumulative
в 2006 году - at 2006
в 2011 году, алле - in 2011, alle
как мы это делали в прошлом году - as we did last year
как уже в 2010 году - as already in 2010
В прошлом году в - last's year
может быть, в этом году - maybe this year
сделать в этом году - make this year
права человека действовать в 1998 году - human rights act 1998
осталось в этом году - left this year
Синонимы к году: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, ровесник, годик, годок
Позже было объявлено, что он будет заменен заместителем редактора Дэном Уэйкфордом, который ранее работал в еженедельнике In Touch. |
It was later announced he would be replaced by deputy editor Dan Wakeford, who previously worked for In Touch Weekly. |
26 июня 2013 года PopCap объявила на своей странице в Twitter, что игра выйдет позже, чем было объявлено ранее. |
On June 26, 2013, PopCap announced on their Twitter page that the game would release later than previously announced. |
Уровень-номер 66 используется для объявления перегруппировки ранее определенных элементов, независимо от того, как эти элементы структурированы. |
A level-number of 66 is used to declare a re-grouping of previously defined items, irrespective of how those items are structured. |
Ажиотаж на бирже был вызван ранее объявленными дивидендами в размере 10 долларов, которые должны были быть выплачены 30 декабря. |
The rush on the stock was due to a previously announced $10 dividend, payable December 30. |
Этот референдум, в отличие от объявленного ранее, не содержал возможности сохранить статус-кво управления в соответствии с Конституцией 1998 года. |
This referendum, unlike one announced earlier, contained no option to maintain the status quo of governance under the 1998 constitution. |
Арчибальд Брукс был объявлен убитым, а днём ранее Дуглас Ропер был объявлен дезертиром. |
Archibald Brooks was reported killed in battle the day before Douglas Roper was declared a deserter. |
12 апреля 2005 года было объявлено, что Pipeworks была приобретена компанией Foundation 9 Entertainment, конгломератом видеоигр, основанным месяцем ранее. |
On April 12, 2005, it was announced that Pipeworks had been acquired by Foundation 9 Entertainment, a video game conglomerate company founded the month prior. |
Было объявлено, что будут выпущены переиздания и ранее не издававшиеся записи, чтобы совпасть с фильмом. |
It was announced there would be reissues and previously unreleased recordings released to coincide with the film. |
Удивительным на тот момент было не то, почему Laiki был объявлен неплатежеспособным в марте 2013 года, а то, как ему удалось избежать этой судьбы ранее. |
The question, then, was not why Laiki was declared insolvent in March 2013, but how it had avoided that fate for so long. |
HBS Online, ранее HBX, - это инициатива онлайн-обучения, объявленная Гарвардской школой бизнеса в марте 2014 года для проведения онлайн-курсов университетского уровня. |
HBS Online, previously HBX, is an online learning initiative announced by the Harvard Business School in March 2014 to host online university-level courses. |
В конце концов он наткнулся на объявление, опубликованное в газете Лас-Вегаса Дэйвом Кинингом, 25-летним гитаристом, который переехал в Вегас из Айовы годом ранее. |
He eventually came across an ad posted in a Las Vegas newspaper by Dave Keuning, a 25-year-old guitarist who had moved to Vegas from Iowa a year earlier. |
В 2015 году было объявлено об открытии под Йоханнесбургом ранее неизвестного вида Homo naledi, названного Homo naledi. |
In 2015, the discovery near Johannesburg of a previously unknown species of Homo was announced, named Homo naledi. |
В соответствии со своими ранее объявленными планами Украина окончательно закрыла Чернобыльскую атомную электростанцию в декабре 2000 года. |
In accordance with its previously announced plans, Ukraine permanently closed the Chernobyl Atomic Energy Station in December 2000. |
Banana Shpeel закрылась в Торонто в октябре 2010 года после отмены своей ранее объявленной помолвки в Сан-Франциско. |
Banana Shpeel closed in Toronto in October 2010 after cancelling its previously-announced engagement in San Francisco. |
После официального выпуска обновления некоторые модели Lumia, в частности Lumia 1020 и 1320, были исключены, несмотря на соответствие ранее объявленным критериям. |
Upon the official upgrade release, some Lumia models, particularly the Lumia 1020 and 1320, were excluded despite meeting the previously announced criteria. |
В июле 2019 года Дэн Ромер был объявлен композитором для партитуры фильма, ранее забив звери без нации и маньяк Фуканаги. |
In July 2019, Dan Romer was announced as composer for the film's score having previously scored Fukanaga's Beasts of No Nation and Maniac. |
Главная оппозиционная партия Фидес отменила запланированный ранее митинг, объявленный на 23 сентября, из-за предупреждения о возможном нападении. |
The main opposition party, Fidesz has cancelled its planned rally previously announced for September 23, due to warnings of a possible attack. |
В мае 2007 года Seele был объявлен постоянным членом группы, как и Деннис Хейз двумя месяцами ранее. |
In May, 2007, Seele was announced as a permanent member of the band, as was Dennis Hayes two months earlier. |
Маршал Сейма Бронислав Коморовский ранее был объявлен кандидатом от Гражданской платформы на президентских выборах. |
The Marshal of the Sejm, Bronisław Komorowski, had previously been announced as the Civic Platform's candidate in the presidential election. |
Единственная причина, по которой хаб находится перед книгой, заключается в том, что она была объявлена ранее, что может иметь или не иметь смысла. |
The only reason the Hub is before the Book is because it was announced earlier which might or might not make sense. |
В мае 2014 года в качестве поддержки была объявлена Элизабет Чолавски, ранее работавшая в Citrix Systems. |
In May 2014, Elizabeth Cholawsky, formerly of Citrix Systems, was announced as Support. |
Группа добавила басиста Коди Уоткинса, ранее работавшего в Чаттануге, TN based hardcore band In This Hour, в состав, объявленный через Facebook. |
The band added bassist Codey Watkins, formerly of the Chattanooga, TN based hardcore band In This Hour, to the lineup, announced via Facebook. |
Французский язык был ранее объявлен единственным официальным языком Квебека с принятием закона об официальном языке в 1974 году. |
The French language was previously declared the sole official language of Quebec with the adoption of the Official Language Act in 1974. |
Как было объявлено ранее, SUP Media, последние владельцы LiveJournal, решили создать Консультативный совет, чтобы помочь ему принимать решения. |
As previously announced, SUP Media, the latest owners of LiveJournal, decided to create an Advisory Board to help it make decisions. |
Официальное объявление также подтвердило возможный релиз для Xbox 360, о чем журналы, будучи публикациями для ПК, ранее не упоминали. |
The official announcement also confirmed an eventual release for the Xbox 360, something the magazines, being PC publications, had not previously mentioned. |
20 ноября 2011 года было объявлено, что у 61-летнего Робина Гибба диагностирован рак печени, о чем он узнал несколькими месяцами ранее. |
On 20 November 2011 it was announced that Robin Gibb, at 61 years old, had been diagnosed with liver cancer, a condition he had become aware of several months earlier. |
Фильм был объявлен музыкальным хитом с песнями и текстами, сочиненными и настроенными Хамсалехой. |
The film was declared a musical hit with the songs and lyrics composed and tuned by Hamsalekha. |
Информированные источники в Управлении статистики подтвердили, что эти результаты будут опубликованы не ранее чем через три месяца. |
Informed sources in the Department of Statistics confirmed that the results would only be announced in three months time but not before that. |
Загвоздка была в том, что не было для этого подходящих средств. Существовавшие ранее письменные принадлежности для этой задачи мало подходили. |
The problem was just that in the material, mechanical sense, that was harder back in the day for the simple reason that materials don't lend themselves to it. |
The boss OK'd it, but not earlier than in 2 days. |
|
Однако, как я заметил ранее, нельзя заставить преступление выглядеть так, как удобно тому, кто его расследует. |
However, as I remarked before - one cannot have one's crime as one would like to have it. Stephen Babbington had been murdered first and Sir Bartholomew Strange some time later. |
Днем ранее Маршалл ходил к стоматологу, и тот поставил ему временную пломбу. |
Earlier that day, Marshall went to the dentist and got a temporary crown put in. |
Ранее, начиная с 1999 года, сообщество компьютерного творчества ежегодно проводило специальный семинар-Международный совместный семинар по компьютерному творчеству. |
Previously, the community of computational creativity has held a dedicated workshop, the International Joint Workshop on Computational Creativity, every year since 1999. |
В австралийском исследовании около 15 процентов ранее диагностированных детей все еще имели экзему 10 лет спустя. |
In an Australian study, about 15 percent of previously diagnosed children still had eczema 10 years later. |
Китайский театр был объявлен историческим и культурным памятником в 1968 году, и с тех пор он претерпел различные реставрационные проекты. |
The Chinese Theatre was declared a historic and cultural landmark in 1968, and has undergone various restoration projects in the years since then. |
К 1848 году Алжир был объявлен неотъемлемой частью Франции. |
By 1848, Algeria had been declared an integral part of France. |
Хотя Никсон ранее объявил войну наркотикам, Рейган выступал за более агрессивную политику. |
Though Nixon had previously declared war on drugs, Reagan advocated more aggressive policies. |
Как правило, процедура считается хирургической, когда она включает в себя разрезание тканей человека или закрытие ранее полученной раны. |
As a general rule, a procedure is considered surgical when it involves cutting of a person's tissues or closure of a previously sustained wound. |
Исторический центр был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1988 году. |
The Historic Centre was declared a UNESCO World Heritage Site in 1988. |
В результате заключения трибунала по перевороту Говон был объявлен нигерийским правительством в розыск, заочно лишен звания и лишен пенсии. |
As a result of the coup tribunal findings, Gowon was declared wanted by the Nigerian government, stripped of his rank in absentia and had his pension cut off. |
Соавтор Спилберга Джон Уильямс изначально был объявлен автором партитуры фильма. |
Frequent Spielberg collaborator John Williams was originally announced to compose the film's score. |
По состоянию на 2008 год почти половина россиян положительно относилась к Сталину, и многие поддерживали восстановление его ранее демонтированных памятников. |
As of 2008, nearly half of Russians viewed Stalin positively, and many supported restoration of his previously dismantled monuments. |
Почти дюжина новых изданий поэзии Дикинсона, содержавших ранее неопубликованные или недавно отредактированные стихи, были опубликованы между 1914 и 1945 годами. |
Nearly a dozen new editions of Dickinson's poetry, whether containing previously unpublished or newly edited poems, were published between 1914 and 1945. |
Закон от августа 1936 года распространял на рабочих в целом дополнительные пособия, которые ранее ограничивались работниками, получившими травмы в результате несчастных случаев до 9 января 1927 года. |
An Act of August 1936 extended to workers in general supplementary allowances that had previously been confined to workers injured in accidents prior to 9 January 1927. |
В марте 2013 года, Льюис был объявлен в качестве нового активиста бренда боди шоп. |
In March 2013, Lewis was announced as the new brand activist for The Body Shop. |
В декабре 1982 года барабанщик Клайв Берр был уволен из группы и заменен Нико Макбрейном,который ранее играл за Trust. |
In December 1982, drummer Clive Burr was fired from the band and replaced by Nicko McBrain, who previously played for Trust. |
Президент может быть объявлен парламентом импичментом, а затем отстранен от должности. |
The President can be impeached by Parliament and is then suspended. |
Шоураннер четвертого сезона еще не объявлен. |
A showrunner for the fourth season has yet to be announced. |
В 2011, 2012 и 2013 годах он был объявлен Times of India самым желанным человеком на 2-м, 1-м и 3-м месте соответственно. |
In 2011, 2012 and 2013 he was declared the Times of India's Most Desirable Man in 2nd, 1st and 3rd place respectively. |
Венгерская королевская армия Гонведа все еще насчитывала более 1 400 000 солдат, когда Михай Кароли был объявлен премьер-министром Венгрии. |
The Hungarian Royal Honvéd army still had more than 1,400,000 soldiers when Mihály Károlyi was announced as prime minister of Hungary. |
Он был вновь объявлен в связи с началом войны в 1939 году, но формально не был отменен. |
It was again declared in abeyance with the outbreak of war in 1939, but was not formally abolished. |
Он был объявлен для фильма Убийца, который бродил по Бродвею с Морисом Эвансом, но его так и не сняли. |
He was announced for a film The Killer that Stalked Broadway with Maurice Evans but it was never made. |
30 января 2007 года Манчестер был объявлен победителем тендера на размещение первого супер-казино. |
On 30 January 2007 Manchester was announced as the winning bid to be the location of the first super casino. |
После 5 туров Сильва был объявлен победителем единогласным решением судей. |
After 5 rounds, Silva was declared the winner via unanimous decision. |
Он был объявлен почтенным Папой Иоанном Павлом II в 2000 году. |
He was declared venerable by Pope John Paul II in 2000. |
Ran Ishii was announced as a new cast member on June 13, 2019. |
|
Его состояние на момент вынесения приговора оценивалось примерно в 300 миллионов фунтов стерлингов, но в 2005 году Палмер был объявлен банкротом с долгами в 3,9 миллиона фунтов стерлингов. |
His fortune at the time of his conviction was estimated at about £300 million, but Palmer was declared bankrupt in 2005 with debts of £3.9m. |
В июне 2016 года Рид Морано был объявлен режиссером сериала. |
In June 2016, Reed Morano was announced as director of the series. |
Позднее посол был объявлен персоной нон грата и ему было предложено как можно скорее покинуть страну. |
The ambassador was later declared persona non grata and requested to leave the country as soon as possible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было объявлено ранее в этом году».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было объявлено ранее в этом году» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, объявлено, ранее, в, этом, году . Также, к фразе «было объявлено ранее в этом году» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
