Был награжден лучший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был быть - It was to be
это был - it was
был в должности - I was in office
был не в своей тарелке - He has been at ease
был хорошего мнения - I had a good opinion
был confimed - was confimed
был exluded - was exluded
был IAST время - was the iast time
был в моем доме - was in my house
был в начале координат - was at the origin
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
БЫЛА награждение - has been rewarding
высоко награждение - highly rewarding
мы будем награждать - we will reward
я был награжден - i was awarded
награжден этим - awarded this
награждение ценным подарком - awarding of valuable gift
судья награжден - the judge awarded
награжден призом - awarded with a prize
награжден ваучер - awarded a voucher
награжден похвала - awarded a commendation
Синонимы к награжден: награжденный, присужденный
имя прилагательное: best, better, superior, choice, prime, high, elegant, banner, elect, go-to-meeting
его лучший - his best
Добро пожаловать на лучший - welcome to the best
лучший вариант осуществления - best embodiment of the
лучший дизайн продукта - best product design
лучший клиент - best customer
лучший шанс на успех - best chance of success
приз за лучший - prize for the best
это лучший способ расслабиться - is the best way to relax
предыдущий лучший - previous best
отправить ваш лучший - send your best
Синонимы к лучший: лучший, наилучший, самый хороший
Значение лучший: Превосх. и сравн. ст. к хороший; самый хороший.
На церемонии награждения, в октябре, они выиграли Лучший танцевальный релиз и прорывной исполнитель-альбом. |
At the awards ceremony, in October, they won Best Dance Release and Breakthrough Artist – Album. |
Сингл был награжден премией Japan Gold Disc Award как Лучший исполнитель Enka/Kayokuyoku. |
The single was rewarded with Japan Gold Disc Award as the Best Enka/Kayokuyoku Artist. |
Он также был награжден премией Давида ди Донателло за Лучший иностранный фильм. |
It has also been awarded the David di Donatello for Best Foreign Film. |
«Второй акт всегда самый лучший акт, — говорит он, — потому что все идет не так, и в конце возникает огромный вопрос». |
“The second act is always the best act,” he says, “because everything goes wrong and there’s a huge question at the end.” |
Сиделка Чеддера заболела, и с отопительной системой в доме возникла проблема, поэтому я считаю, что сейчас не лучший момент для того, чтобы навещать Кевина в Париже. |
Cheddar's regular dog sitter is ill, and the heat's out in my house, so I don't think it's a good time for me to visit Kevin in Paris. |
Вы оба награждены Серебряной Звездой. И повышены до капитана. |
You're both being awarded the Silver Star, and promoted to captain. |
He was rewarded for his persistence, for his emotions. |
|
Then you advise on the best way to run away from it. |
|
Я так волнуюсь, что первым моим мероприятием будет твоё награждение. |
I'm so psyched that the first event is planning your award. |
Лучший способ сохранить анонимность и получить доступ к гаджетам Эвана - это дождаться, пока он где-то не подключится к незащищённому сигналу Wi-Fi. |
The best way to stay anonymous and get instant access to Evan's devices is to wait for him to connect to an open Wi-Fi signal somewhere. |
Он рассказал, что каждое лето бывает на состязаниях в Форест-хилле, а я сказал, что тоже там бываю, а потом мы стали обсуждать, кто лучший игрок. |
He told me he went to the Nationals at Forest Hills every summer, and I told him I did too, and then we talked about certain hot-shot tennis players for quite a while. |
I've got loads of other presents, this is just the topper. |
|
Best clam chowder on the west side. |
|
Лучший марафонец Кореи - Ким Чжун Щик снова будет участвовать в забеге! |
Korea's best marathoner, Jun-shik Kim, will run the marathon again! |
(Brad) Roland Davis, the most handsome, the most athletic. |
|
И твой выход в свет - это приглашение на награждение Гильдии Сценаристов. |
And a glamorous night out is an invite to the Writer's Guild Awards. |
Это лучший способ обмануть кровожадного Молоха. |
That's your best way of cheating Moloch. |
Твой костюм только что был выбран советом как самый лучший на вечеринке. |
Your costume hasjust been selected by panel... as the best one ofthe party. |
Президент объявит о комммисии Орденская Лента для изучения перспектив системы награждения. |
The president will announce a blue Ribbon Commission to study the Iong-term future of entitlement programs. |
This was my... third best birthday. |
|
Все говорят, что она безусловно самый лучший учитель. |
Everyone says she's the best teacher by far. |
Мой лучший капитан, умирает в агонии, а я помочь ему не в силах... |
My best captain lies dying. I can do nothing to help. |
Переезд Марка может не лучший план, но... если Лиам не растолстеет, или моя мама не вернется в город, это мой единственный вариант. |
Mark moving in may not be the best plan, but... unless Liam gets really fat or my mom comes into town, it's the only one I've got. |
Вайо, это товарищ Манни - самый лучший бурильщик, когда-либо буривший туннели. |
Wyoh, this is Comrade Mannie, best drillman that ever drifted a tunnel. |
Там будет мой лучший друг Кайл! |
My best friend Kyle will be there! |
Sets up the camera, and the MTV Video Music Awards plays in the background. |
|
Дамы и господа, мы рады приветствовать вас на церемонии награждения Гран-при молодой Америки. |
Ladies and gentlemen, is a pleasure to welcome the presentation of awards competition of Youth America Grand Prix. |
Лучший ведущий абзац, который я видел за многие годы, по этой статье! |
The best lead paragraph I have seen in years, on this article! |
Номинирован на лучший дизайн постановки на европейском кинофестивале в Страсбурге. |
Nominated for best production design at European Release at the Strasbourg Film Festival. |
В 2012 году он также был награжден медалью UCSF За выдающийся личный вклад в Калифорнийский университет, научную миссию Сан-Франциско в области здравоохранения. |
In 2012, he also was awarded the UCSF Medal for outstanding personal contributions to the University of California, San Francisco's health science mission. |
Он был награжден югославским орденом Звезды Караджордже. |
He was awarded the Yugoslav Order of Karađorđe's Star. |
Я могу проверить некоторые книги Сегодня вечером, но каков лучший способ составить список статей, которые я могу проверить книги и значительно улучшить? |
I can check out some books tonight but what is the best way to make a list of articles that I can check out books on and vastly improve? |
За боевые заслуги он был награжден орденом За заслуги перед Отечеством в 1917 году и трижды упоминался в депешах. |
For his war service he was awarded the Distinguished Service Order in 1917 and was thrice mentioned in despatches. |
Была предпринята попытка найти лучший метод проведения терапии варфарином без неудобств регулярного мониторинга и риска внутричерепного кровоизлияния. |
An attempt was made to find a better method of implementing warfarin therapy without the inconvenience of regular monitoring and risk of intracranial hemorrhage. |
За исключением тех, кто заслужил медаль Почета, таких как Дик О'Кейн, он был самым награжденным членом подводных сил. |
Except for those who earned the Medal of Honor, such as Dick O'Kane, he was the Submarine Force's most decorated member. |
Джонас обвиняет Бойда в том, что он лучший мошенник, чем он сам. |
Jonas accuses Boyd of being a better con artist than he himself. |
Человек, ответственный за обучение и уход за голубем в корпусе связи, Енох Клиффорд Суэйн, был награжден за свою службу. |
The man responsible for training and caring for the pigeon in the signal corps, Enoch Clifford Swain, was given an award for his service. |
В 1990 году чувственная баллада Риты не была хорошо принята, но в 1991 году Орна и Моше Датц заняли третье место, лучший результат Израиля с 1983 года. |
In 1990 Rita's sensuous ballad was not well received, but in 1991, Orna and Moshe Datz finished third, Israel's best result since 1983. |
Так, например, это будет особь, которая не мигрирует так далеко, как другие представители вида, но имеет лучший песенный репертуар. |
So for example, this would be an individual who does not migrate as far as others in the species, but has a better song repertoire. |
Он также получил Премию Гильдии сценаристов Америки за Лучший документальный сценарий в 2015 году. |
It also won the Writers Guild of America Award for Best Documentary Screenplay in 2015. |
Может даже возникнуть спор по поводу того, должен ли тот или иной спектакль быть номинирован в категории Лучший актер/актриса или Лучший актер/актриса второго плана. |
There can even be controversy over whether a particular performance should be nominated in the Best Actor/Actress or Best Supporting Actor/Actress category. |
Даймонд также получил премию Золотой глобус за Лучший оригинальный альбом и премию Грэмми за лучший саундтрек к фильму. |
Diamond also won a Golden Globe Award for Best Original Score and a Grammy Award for Best Score Soundtrack Album for a Motion Picture. |
He was awarded Order of Prince Danilo I and a number of decorations. |
|
Он был награжден четвертой высшей гражданской наградой Индии, премией Падмы Шри за его преданность в области кино и искусства. |
He was bestowed with the fourth highest civilian honour of India, the Padma Shri award for his dedication in the field of Films and Arts. |
Однако недавние исследования показывают, что комбинированная терапия дает лучший прогноз, чем только антибиотики. |
However, recent research indicates that combination therapies offer a better prognosis than antibiotics alone. |
Грей был посмертно награжден отличившимся летающим крестом и похоронен на Арлингтонском национальном кладбище. |
Gray was posthumously awarded the Distinguished Flying Cross and buried in Arlington National Cemetery. |
Он был награжден рубашкой № 33, таким же номером в Федеральном Тиро. |
He was awarded no.33 shirt, the same number at Tiro Federal. |
Альбом был награжден одним из 10 лучших продаваемых Мандаринских альбомов года на конкурсе IFPI Hong Kong Album Sales Awards 2006, представленном гонконгским филиалом IFPI. |
The album was awarded one of the Top 10 Selling Mandarin Albums of the Year at the 2006 IFPI Hong Kong Album Sales Awards, presented by the Hong Kong branch of IFPI. |
Он участвовал в войне четвертой коалиции и за участие в битве при Фридланде был награжден орденом Почетного легиона. |
He fought in the War of the Fourth Coalition and for his part in the Battle of Friedland was decorated with the Légion d'honneur. |
Этот альбом принес Тернеру номинацию на лучший блюзовый альбом на 7-й ежегодной независимой музыкальной премии. |
The album earned Turner a nomination for best Blues Album at the 7th Annual Independent Music Awards. |
Она также была награждена Премией Правительства штата Андхра-Прадеш Нанди за Лучшую женскую исполнительницу тех же песен. |
She was also awarded with Andhra Pradesh government's Nandi Award for Best Female Playback Singer for the same songs. |
Каждый человек был награжден Президентской единицей цитирования. |
Every man was awarded the Presidential Unit Citation. |
В Открытом чемпионате его лучший финиш был четвертым в Сент-Эндрюсе в 1984 году. |
In The Open Championship, his best finish was fourth at St. Andrews in 1984. |
А этот работный дом в Хаддерсфилде-самый лучший во всем Союзе. |
And this Huddersfield workhouse is by far the best in the whole union. |
Поскольку Бейкер был первым в алфавитно упорядоченном списке награжденных, его иногда называют первым получателем медали. |
mRNA can be detected with a suitably labelled complementary mRNA strand and protein can be detected via labelled antibodies. |
I'll see if I can chase up a better reference tag. |
|
Дважды он получал премию Академии за научную фантастику и научную фантастику в номинации Лучший опубликованный рассказ. |
Twice he received The Academy Prize for Science Fiction and Sci-fi in the Best Published Short Story category. |
В 2013 году профессор физики Сильвестр Джеймс Гейтс был награжден Национальной медалью науки. |
In 2013, professor of Physics Sylvester James Gates was awarded the National Medal of Science. |
Канадцы, участвовавшие в спасении, были награждены орденом Канады-второй по величине гражданской наградой Канады. |
The Canadians involved in the rescue were appointed to the Order of Canada, Canada's second-highest civilian award. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был награжден лучший».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был награжден лучший» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, награжден, лучший . Также, к фразе «был награжден лучший» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
