Приз за лучший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: prize, trophy, purse, pot, stake, capture, garland, pewter
приземлиться - landed
приз жюри - jury prize
место приземления аэростата - bedding ground
поляризующая призма - polarizing prism
глаза на приз - eyes on the prize
воздушный лайнер благополучно приземлился - airliner landed safety
их призвание - their calling
также призвала - also called for
собственное призвание - own vocation
призвал к шагам - called for steps
Синонимы к приз: цена, стоимость, премия, награда, приз
Значение приз: Награда победителю в состязании.
голос за кадром - voice behind the scene
оставить за - leave over
принимать в суд за - take to court for
продавать за гроши - sell dirt-cheap
война за ресурсы - resource war
наблюдение за космическим пространством - space surveillance
стандарты Управления по надзору за пищевыми продуктами и медикаментами - FDA standards
посадить вместе за стол - put together at the table
за указанный период - , in the period ,
премия за инновации - innovation award
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя прилагательное: best, better, superior, choice, prime, high, elegant, banner, elect, go-to-meeting
я думала, что ты мой лучший друг - i thought you were my best friend
лучший день еды - best food day
Лучший источник витамина - best source of vitamin
лучший матч - best match
Лучший новый артист - best new artist
лучший сервис OUR - better service our
лучший сетевой - best networked
лучший способ выучить английский язык - the best way to learn english
Лучший способ понять, - best way to understand
лучший шаг - best pitch
Синонимы к лучший: лучший, наилучший, самый хороший
Значение лучший: Превосх. и сравн. ст. к хороший; самый хороший.
Она была номинирована на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2013 года, а Джиа получила приз За лучший сценарий. |
It was nominated for the Palme d'Or at the 2013 Cannes Film Festival, with Jia winning the award for Best Screenplay. |
Во многих эпизодах пара в утешительной игре в конечном итоге выиграла гораздо лучший приз, чем тот, который выиграл отборочный раунд в конце аукциона. |
In many episodes the couple in the consolation game eventually won a much better prize than the one who had won the elimination round at the end of the Auction. |
Монтгомери получил премию Выбор рецензента и приз любимый читатель от Romance In Color за Лучший новый автор и был отмечен как восходящая звезда. |
Montgomery won both the Reviewer's Choice Award and the Reader's Favorite Award from Romance In Color for Best New Author, and was featured as a Rising Star. |
В 1990 году он получил приз За лучший короткометражный фильм на Международном кинофестивале в Сиэтле. |
In 1990, it won the Best Short Film award at the Seattle International Film Festival. |
Его партитура смерть называется Энгельхен и получила приз в конкурсе на лучший Чехословацкий полнометражный фильм 1963 года. |
His score for Death Is Called Engelchen won a prize in a competition for the best Czechoslovak feature-length film score of 1963. |
I will reward the best effort with a nest egg. |
|
Ходж также получил приз За лучший сценарий британской кинопремии Evening Standard. |
After defeating Scissors, Ren encounters Decade in a brief confrontation before Zolda intervenes. |
Фильм ландрета 2009 года позвоночник получил приз Лучший из лучших на Международном фестивале анимации в Мельбурне. |
Landreth's 2009 film The Spine won the Best of the Festival award at the Melbourne International Animation Festival. |
Премьера галливанта состоялась на Эдинбургском кинофестивале, где он получил приз Лучший новый режиссер 4 канала. |
Gallivant premiered at the Edinburgh Film Festival, where it won the Channel 4 Best New Director prize. |
Среди его многочисленных наград и цитат, он выиграл две канадские кинопремии, в 1964 и 1970 годах, и приз Jutra за лучший документальный фильм в 2003 году. |
Among his many awards and citations, he won two Canadian Film Awards, in 1964 and 1970, and the Prix Jutra for best documentary in 2003. |
А приз за лучший короткометражный мультик достаётся Хану Ли! |
And the Best Animated Short goes to Han Lee! |
Он получил специальный приз жюри За лучший мировой документальный фильм в Сандэнсе. |
It won the Special Jury Award for Best World Documentary at Sundance. |
Фильм получил приз Лучший фильм для зрелой аудитории на премии Movieguide Awards 2012. |
The film won Best Movie for Mature Audiences Award at the 2012 Movieguide Awards. |
Фильм также получил приз За лучший фантастический фильм, Лучшую женскую роль второго плана для Йоханссон и Лучший сценарий для Йонзе на 40-й премии Saturn Awards. |
The film also won Best Fantasy Film, Best Supporting Actress for Johansson, and Best Writing for Jonze at the 40th Saturn Awards. |
Конвергенция получила приз Лучший фильм и лучший из Феста на кинофестивале FirstGlance. |
Convergence won Best Film and Best of the Fest at the FirstGlance Film Festival. |
Он получил семь кинопремий, включая приз За лучший мужской дебют для Хана. |
It received seven Filmfare Awards including a Best Male Debut trophy for Khan. |
В ноябре 2017 года он получил приз За лучший индийский фильм на Международном кинофестивале в Калькутте. |
It won the Best Indian film award in the Kolkata International film festival Indian films competition in November 2017. |
Фильм также получил приз За лучший полнометражный фильм,Лучший трейлер, Лучший саундтрек и Лучший режиссер на Международном кинофестивале Idyllwild. |
The film also won Best Feature, Best Trailer, Best Soundtrack and Best Director at the Idyllwild International Festival of Cinema. |
До тех пор, пока ни одна команда не выиграла главный приз, приз прогресса в размере 50 000 долларов присуждался каждый год за лучший результат до сих пор. |
As long as no team won the grand prize, a progress prize of $50,000 was awarded every year for the best result thus far. |
В том же году он также получил приз За лучший короткометражный документальный фильм на фестивале Атланта андеграунд. |
Returned also won the award for Best Documentary Short at the Atlanta Underground Film Festival that same year. |
На 92-й церемонии вручения премии Оскар она была номинирована на лучшую оригинальную песню и получила приз За лучший анимационный фильм. |
At the 92nd Academy Awards, it was nominated for Best Original Song, and won Best Animated Feature. |
На приз за лучший сценарий мультсериала претендуют. |
Uh, the nominees for best writing in a cartoon series are... |
Первый фильм Торна скаутская книга для мальчиков вышел на экраны в 2009 году, он получил приз Лучший новичок на Лондонском кинофестивале. |
Thorne's first film The Scouting Book for Boys was released in 2009, it won him Best Newcomer at the London Film Festival. |
Фильм также получил приз За лучшую режиссуру и был номинирован на дополнительные Оскары за Лучшую женскую роль второго плана для Миррен и Лучший адаптированный сценарий. |
The movie also won the Best Art Direction and was nominated for additional Oscars for Best Supporting Actress for Mirren and Best Adapted Screenplay. |
Он получил приз За лучший полнометражный фильм, Лучшую операторскую работу и Лучший монтаж фильма на кинофестивале Золотая лошадь в 2012 году. |
It won Best Feature Film, Best Cinematography, and Best Film Editing at the Golden Horse Film Festival and Awards in 2012. |
Сериал транслировался по телевидению Gemini и получил приз За лучший сериал - 2004 Nandi Award. |
The show aired on Gemini TV and won the Best T.V. Serial - 2004 Nandi Award. |
Он получил главный приз За лучший сценарий и первое место за Лучший художественный фильм на кинофестивале в Род-Айленде в августе 2007 года. |
It won the grand prize for Best Screenplay and first place for Best Feature at the Rhode Island Film Festival in August 2007. |
Боулинг для Коломбины получил юбилейный приз Каннского кинофестиваля 2002 года и французскую премию Сезар как Лучший иностранный фильм. |
Bowling for Columbine won the Anniversary Prize at the 2002 Cannes Film Festival and France's César Award as the Best Foreign Film. |
Фильм получил приз APMFF за Лучший полнометражный фильм на фестивале. |
The film won the APMFF Best Film Feature Award at the festival. |
Премьера фильма состоялась в 2012 году на кинофестивале South by Southwest Film Festival и получила приз Большого жюри за Лучший документальный фильм. |
It premiered at the 2012 South by Southwest Film Festival and won the Grand Jury Prize for Best Documentary. |
Она получила приз За лучший фильм на международных кинофестивалях в Одессе и Лиме, где также получила специальный приз жюри критиков. |
It won the Best Film award in the International Film Festivals of Odessa and Lima, where it also received a special prize by the Critics Jury. |
Не разговаривай с Айрин позже получила приз За лучший комедийный сценарий на кинофестивале в Остине в 2013 году. |
Don't Talk to Irene later won the award for Best Comedy Screenplay at the 2013 Austin Film Festival. |
Выиграл приз Лучший из породы в Вестминстере. |
Took Best of Breed at the Westminster. |
Боснийский режиссер Данис Танович ничейная земля получил приз За лучший фильм на иностранном языке на премиях Оскар 2001 года и Золотой глобус 2002 года. |
Bosnian director Danis Tanović's No Man's Land won the Best Foreign Language Film awards at the 2001 Academy Awards and the 2002 Golden Globes. |
Он получил приз за лучший короткометражный фильм на фестивале анимации в Анси в 2013 году. |
It won the best short film prize at the Annecy animation Festival 2013. |
Он получил приз за лучший иностранный фильм на Венецианском кинофестивале. |
It won a best foreign film award at the Venice Film Festival. |
В этом году Специальный приз за лучший студенческий фильм получает... |
This year's special award for Best Student Film goes to... |
Рэйборн в конечном итоге выиграл главный приз в размере 20 000 долларов США, а Гомоки выиграл конкурс на лучший трюк в размере 3000 долларов США. |
Raybourn eventually won the US$20,000 grand prize and Homoki won the US$3,000 Best Trick contest. |
На 4-й телевизионной премии Выбор критиков сериал был номинирован на лучший драматический сериал, а Макконахи получил приз За лучшую мужскую роль в драматическом сериале. |
For the 4th Critics' Choice Television Awards, the series was nominated for Best Drama Series, and McConaughey won for Best Actor in a Drama Series. |
Фильм получил приз Лучший британский фильм, Лучший британский режиссер Роджера Мичелла и Лучший британский актер Хью Гранта на премии Империя. |
The film won Best British Film, Best British Director for Roger Michell, and Best British Actor for Hugh Grant at the Empire Awards. |
Выиграл приз Международного фестиваля анимационных фильмов в Анси за лучший эпизод телесериала в 1991 году. |
Won the Annecy International Animated Film Festival award for best TV series episode in 1991. |
Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто, где он получил приз За лучший канадский полнометражный фильм. |
It premiered at the Toronto International Film Festival, where it won the award for Best Canadian Feature. |
И отшельник получил приз, как лучший создатель домашнего шоколада! |
The hermit won the top prize, best chocolate maker! |
На премию Оскар фильм был номинирован в пяти номинациях, включая Лучшая картина, а Джонс получил приз За лучший оригинальный сценарий. |
At the Academy Awards, the film was nominated in five categories, including Best Picture, with Jonze winning for Best Original Screenplay. |
Фильм получил приз кинематографиста на кинофестивале Сандэнс в 1994 году, а в 1995 году Нельсон выиграл приз За лучший дебют на конкурсе Independent Spirit Awards. |
The film won the Filmmaker's Trophy at the 1994 Sundance Film Festival, and in 1995, Nelson won for Best Debut Performance at the Independent Spirit Awards. |
На Золотом глобусе Пек получил приз За лучшую мужскую роль в драме, а фильм был номинирован на премию Лучший фильм и режиссер. |
At the Golden Globes, Peck won for Best Actor in a Drama and the film was nominated for Best Film and Director. |
Он был показан на кинофестивале в Остине 3 октября 1997 года, а позже получил приз За лучший полнометражный фильм на чернокожем кинофестивале в Новом Орлеане. |
It was shown at the Austin Film Festival on October 3, 1997, and later won Best Feature at the New Orleans Black Film Festival. |
Вебер выиграл приз ESPY Award 2013 года за лучший котелок, победив коллег-номинантов Джейсона Бельмонте и Скотта Нортона. |
Weber won the 2013 ESPY Award for Best Bowler, defeating fellow nominees Jason Belmonte and Scott Norton. |
Европейская премьера состоялась на Лондонском кинофестивале Raindance Film Festival 2 октября 2011 года, где она также получила приз За лучший документальный фильм. |
The European premiere was held at London's Raindance Film Festival on October 2, 2011, where it also won Best Documentary. |
Я думала, что я обычно получаю приз за Лучший цветок в деревне, потому что мой садовник выращивает самые лучшие цветы в деревне. |
I thought I usually won the prize for Best Bloom In The Village because my gardener had grown the best bloom in the village. |
На этом фестивале первый приз дают фильму, который отличается оригинальным видением и свежим голосом в кинематографе. |
This festival consistently gives first prize to a film with a fresh voice and unique vision. |
За породу свиней приз делится ex aequo между господами Леэрисе и Кюлембуром: шестьдесят франков! |
Porcine race; prizes-equal, to Messrs. Leherisse and Cullembourg, sixty francs! |
Это лучший способ обмануть кровожадного Молоха. |
That's your best way of cheating Moloch. |
This was my... third best birthday. |
|
Переезд Марка может не лучший план, но... если Лиам не растолстеет, или моя мама не вернется в город, это мой единственный вариант. |
Mark moving in may not be the best plan, but... unless Liam gets really fat or my mom comes into town, it's the only one I've got. |
В связи с этим у нас есть приз. |
In this connection, we have a prize. |
Я не один получил Приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Торонто, Doc NYC и AFI Fest Американского института кино. |
I Am Not Alone has won Audience Awards at the Toronto International Film Festival, Doc NYC & The American Film Institute's AFI Fest. |
Приз за Мину символизировала тыква. |
The booby prize was symbolized by a pumpkin. |
Первоначальный приз, полученный трейдером, также может быть скрыт, например, в коробке, бумажнике или кошельке, или трейдеру может быть первоначально дан ящик, конверт или занавес. |
The initial prize given to the trader may also be concealed, such as in a box, wallet or purse, or the trader might be initially given a box, envelope or curtain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приз за лучший».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приз за лучший» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приз, за, лучший . Также, к фразе «приз за лучший» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
