Был назначен членом совета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был при смерти - I was dying
на вече был - at the Chamber was
конечно был - of course it was
Альбом был выпущен - album was released
был активен, в то время как - was active, while
был большой шок - was a big shock
был бы гениальным - would be brilliant
был бы признателен, если это - would be grateful if this
был бы рад предоставить - would be happy to provide
был бы решен - would have been resolved
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
назначение кода - code assignment
каждое назначение - each appointment
выдвижение и назначение - nomination and appointment
назначен специальный представитель - appointed a special envoy
назначение его членов - the appointment of its members
назначение и квалификация - appointment and qualifications
Назначение клиентов - assignment of customers
назначение остается - appointment remains
назначение сообщение - appointment message
мне нужно назначение - i need an appointment
Синонимы к назначен: назначать, выставлять, выдвигать кандидата, выставлять кандидатуру, именовать, называть
быть активным членом - be an active member
имеющий право быть членом - eligible for membership
государства, являющегося членом Европейского союза - member state of the european union
состояние, которое не является членом - state which is not a member
членом общества - by a member of the public
является членом семьи - is a member of the family
может быть ценным членом - can be a valuable member
членом семьи - by a family member
я был членом - i was a member
он является членом из - he is a fellow of the
глава наблюдательного совета - Chairman of the Supervisory Board
благодаря вашим советам - thanks to your advice
ип совета руководителей - un chief executives board
Легитимность совета безопасности - legitimacy of the security council
первое заседание Совета - first session of the council
Секретариат Совета министров - secretariat of the council of ministers
поддержка исполнительного совета - executive board support
Члены исполнительного совета - members of the executive council
что сусло совета безопасности - that the security council must
первое заседание совета директоров - first board meeting
Синонимы к совета: мир, Советский Союз, суд, общество, орган, мнение, союз, СССР, предложение
В 1962 году он был назначен членом совета директоров. |
In 1962 he was appointed to the board of directors. |
В 1929 году Луначарский был назначен членом Ученого совета Центрального Исполнительного комитета Советского Союза. |
In 1929 Lunacharsky was appointed to the Learned Council of the Soviet Union Central Executive Committee. |
Тревельян был назначен членом ККБ 27 апреля 1848 года. |
Trevelyan was appointed KCB on 27 April 1848. |
Ларс-Гуннар Вигемарк был назначен членом ЕУСР в Боснии и Герцеговине с 1 марта 2015 года по 31 октября 2015 года. |
Lars-Gunnar Wigemark was appointed as the EUSR in Bosnia and Herzegovina from 1 March 2015 until 31 October 2015. |
В 1607 году, хотя ему было еще только семнадцать лет, он был назначен членом всех душ, когда минимальный возраст был восемнадцать. |
In 1607, although he was still only seventeen years old, he was appointed as a Fellow of All Souls when the minimum age was eighteen. |
Позже он был назначен членом суда высшей комиссии и деканом арки. |
Later he was appointed a member of the court of high commission and dean of the arches. |
В 2013 году Парр был назначен членом Фонда разрушения кинофестиваля в Трайбеке. |
In 2013, Parr was designated as a fellow of the Tribeca Film Festival's Disruption foundation. |
После одобрения Дэвида Рокфеллера он был назначен членом трехсторонней комиссии в апреле 1973 года. |
On David Rockefeller's endorsement he was named to the Trilateral Commission in April 1973. |
В феврале 1998 года он был назначен членом совета директоров Общественного Телевидения России. |
In February 1998, he was appointed as a member of the board of directors of Public Television of Russia. |
Хюн был назначен председателем сенатского комитета по сельскому хозяйству, страхованию и перераспределению земель, а также членом комитета по политике в области здравоохранения и реформе регулирования. |
Hune was appointed as chairperson of the Senate Agriculture, Insurance and Redistricting committees, and serves on the Health Policy and Regulatory Reform committee. |
В 1828 году Олдерсон был назначен членом Комиссии по общему праву, а в 1830 году-судьей суда общей юрисдикции с сопутствующим ему рыцарским званием. |
Alderson was appointed to the Common Law Commission in 1828 and a judge of the Court of Common Pleas in 1830, with the attendant knighthood. |
Каэтано был назначен членом Ордена Британской империи в 2013 году с новогодними почестями. |
Cayetano was appointed a Member of the Order of the British Empire in the 2013 New Year Honours. |
Он также путешествовал по Италии, и в 1612 году в Риме он был назначен членом Академии Деи Линчеи; в следующем году он был избран в Академию делла Круска. |
He also traveled to Italy, and in 1612 in Rome, he was named a member of the Accademia dei Lincei; the following year, he was elected to the Accademia della Crusca. |
Он был членом профессиональных комитетов, а в 1937 году был назначен директором французской Академии на Вилле Медичи в Риме. |
He was a member of professional committees, and in 1937 he was appointed director of the Académie de France at the Villa Medici in Rome. |
В конце декабря 2010 года Чапман был назначен членом Общественного совета Молодой Гвардии Единой России. |
In late December 2010 Chapman was appointed to the public council of Young Guard of United Russia. |
В марте 2018 года он был назначен членом Европейской Академии наук и искусств. |
In March 2018 he was appointed as a member of the European Academy of Sciences and Arts. |
Рукоположенный в сан диакона в 1824 году и священника в 1825 году, он был назначен членом Питерхауса в 1825 году, наставником и мастером Питерхауса в 1838 году. |
Ordained deacon in 1824 and priest in 1825, he was appointed a Fellow of Peterhouse in 1825, a Tutor, and Master of Peterhouse in 1838. |
Ньютон был назначен президентом Королевского общества в 1703 году и членом Французской академии наук. |
Newton was made President of the Royal Society in 1703 and an associate of the French Académie des Sciences. |
В 1969 году он был награжден дипломом MBE и назначен адъюнктом в Королевскую академию Гиберниана, а в 1970 году стал полноправным членом этой академии. |
In 1969, he was awarded an MBE and appointed an associate at the Royal Hibernian Academy, with full membership in 1970. |
К концу 1859 года Джеймс Уилсон был назначен финансовым членом законодательного совета Индии. |
Towards the close of 1859, James Wilson had been appointed financial member of the legislative council of India. |
В 1893 году френч был одним из основателей национального скульптурного общества, а в 1913 году он был назначен членом Американской академии искусств и наук. |
In 1893, French was a founding member of the National Sculpture Society, and he was appointed a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1913. |
В 1928 году он был назначен членом попечительского совета Рамакришна Матх и руководящего совета миссии Рамакришны, Белур Матх. |
In 1928 he was appointed a member of the Board of Trustees of Ramakrishna Math and the Governing Body of Ramakrishna Mission, Belur Math. |
В 1888 году он был назначен членом городского совета. |
In 1888, he was appointed to the municipal council. |
9 ноября 1385 года Уолтер был назначен мировым судьей и членом комиссии Ойера и терминера в Херефордшире вместе со своим сюзереном Томасом Вудстоком. |
On 9 November 1385 Walter was appointed Justice of the Peace, and to a commission of Oyer and terminer for Herefordshire along with his liege, Thomas of Woodstock. |
За свой вклад он был избран в 1880 году членом-корреспондентом и назначен на должность библиотекаря-архивиста. |
For his contribution, he was elected in 1880 to a corresponding membership and the position of librarian archivist. |
Буфтон был назначен членом Комитета по региональному развитию в Европейском парламенте. |
Bufton was appointed to serve on the Committee on Regional Development, at the European Parliament. |
В 1721 году, по окончании третьего года испытательного срока, он был назначен помощником болландистов и оставался членом этого органа до конца своей жизни. |
In 1721, at the end of his third year of probation, he was made an assistant to the Bollandists and remained a member of this body during the rest of his life. |
В 2014 году в честь Нового года Норман был назначен членом новозеландского ордена За заслуги перед сквошем. |
In the 2014 New Year Honours, Norman was appointed a Member of the New Zealand Order of Merit for services to squash. |
Он был назначен членом Сената и Государственного совета и стал одним из главных редакторов Гражданского кодекса. |
He was appointed a member of the Senate and of the Council of State, and became one of the main editors of the civil code. |
В следующем году он был избран членом Мичиганского Конституционного конвента, а затем назначен инспектором тюрем штата. |
He was chosen the year following a member of the Michigan constitutional convention, and was subsequently appointed state prison inspector. |
Аластер Деннистон, который был членом NID25, был назначен его оперативным руководителем. |
Alastair Denniston, who had been a member of NID25, was appointed as its operational head. |
Ян Уэйс был назначен председателем ARK в октябре 2010 года, сменив Лорда финка, который остается попечителем и членом Глобального совета. |
Ian Wace was appointed Chairman of ARK in October 2010, succeeding Lord Fink who remains a Trustee and a member of the Global Board. |
Архив является членом Международного консорциума по сохранению интернета и был официально назначен библиотекой штата Калифорния в 2007 году. |
The Archive is a member of the International Internet Preservation Consortium and was officially designated as a library by the state of California in 2007. |
После войны, в 1947 году, он был назначен членом Государственного Совета Брунея и председателем суда шариата. |
After the war, in 1947, he was subsequently appointed a member of Brunei State Council and chairman of the Syariah Court. |
В декабре 2019 года он был назначен марокканским королем членом специального Комитета по модели развития. |
In December 2019, he was appointed by the Moroccan King as a member of the Special Committee on Model of Development. |
В 1891 году он стал членом Лондонского школьного совета, а в 1896 году был назначен генеральным инспектором школ Западной Австралии. |
He became a member of the London School Board in 1891, and in 1896 was appointed inspector-general of schools in Western Australia. |
В 1980 году он был назначен членом Генерального совета Капуцинов. |
In 1980, he was nominated to serve on the General Council of the Capuchins. |
Он вышел в отставку в 1977 году, а в 1978 году с новыми почестями был назначен членом Ордена Британской империи. |
He retired in 1977, and in the 1978 New Year Honours, he was appointed a Member of the Order of the British Empire. |
В 2019 году Бухари был назначен членом новой консультативной группы Хана по вопросам разнообразия, равенства и интеграции. |
In 2019, Bokhari was appointed to join Khan's new Diversity, Equality and Inclusion Advisory Group. |
In March 2010, he was appointed to the Attali Commission as a member. |
|
И был избран членом Эконометрического общества в 2011 году, который в том же году был назначен членом Общества по продвижению экономической теории. |
And was elected as a Fellow to the Econometric Society in 2011, which is the same year he was appointed a Fellow of the Society For the Advancement of Economic Theory. |
Три дня спустя Чон Кенг Кви был назначен членом Комиссии по умиротворению, возглавляемой капитаном С. Данлопом и господами Дж. |
Three days later, Chung Keng Quee was appointed a member of the Pacification Commission headed by Captain S. Dunlop and Messrs. |
В 1997 году он был назначен альтернативным членом 15-го Центрального Комитета Коммунистической партии Китая. |
In 1997, he was named an alternate member of the 15th Central Committee of the Communist Party of China. |
В 1886 году он стал деканом Неаполитанского университета и через несколько лет был назначен членом городского совета. |
In 1886 he became the dean of the University of Naples and, after few years, was nominated as the city councilman. |
В 1860 году он стал действительным членом Прусской академии наук, а в 1874 году был назначен советником Министерства просвещения в Берлине. |
In 1860, he became a full member of the Prussian Academy of Sciences, and in 1874 was appointed counselor to the Ministry of Education in Berlin. |
В 1759 году он был назначен членом влиятельного комитета по привилегиям и выборам. |
In 1759, he was appointed to the powerful Committee on Privileges and Elections. |
в 1933 году был назначен членом Французской Академии Изящных Искусств. |
was appointed member of the French Academy of Fine Arts in 1933. |
В 1970 году Макдональд был назначен членом попечительского совета Оклендского Сберегательного банка. |
In 1970, Macdonald was appointed a member of the board of trustees of the Auckland Savings Bank. |
В 2001 году он был назначен старшим вице-министром Кабинета Министров, а в 2004 году-членом Комитета Палаты представителей по делам кабинета министров. |
In 2001, he was appointed Senior Vice Minister of the Cabinet Office, House Committee on Cabinet in 2004. |
В 1963 году он был назначен членом Ордена Британской империи за заслуги перед обществом острова Стюарт. |
In the 1963 New Year Honours, he was appointed a Member of the Order of the British Empire, for services to the Stewart Island community. |
Отсутствуют данные, указывающие, что в 1997 году ГХБД производился или импортировался каким-либо государством-членом в количествах более 1000 тонн. |
There are no data that indicate that it is produced or imported by a member state in quantities more than 1,000 tonnes in 1997. |
Тани оставался видным членом федералистской партии в течение нескольких лет, пока не порвал с ней из-за своей поддержки войны 1812 года. |
Taney remained a prominent member of the Federalist Party for several years, until he broke with the party due to his support of the War of 1812. |
Его отец, аукционист, впоследствии стал членом парламента Квинсленда и, будучи единственным осужденным, когда-либо переправлявшимся в Австралию, - австралийского парламента. |
His father, an auctioneer, went on to be a member of both the Queensland Parliament and, being the only transported convict ever to do so, Australian Parliament. |
Таурази была членом женской сборной США по баскетболу 2004, 2008, 2012 и 2016 годов. |
Taurasi was a member of the USA women's 2004, 2008, 2012, and 2016 gold medal Olympic Basketball Teams. |
В 1884 году он был избран почетным членом Института Франклина В Филадельфии. |
In 1884 he was elected an Honorary Fellow of the Franklin Institute in Philadelphia. |
Когда Хиллари Клинтон была членом совета директоров, она, как сообщается, также не получала никаких доходов от Фонда. |
When Hillary Clinton was a board member, she reportedly also received no income from the Foundation. |
Перси был членом калифорнийской Ассамблеи в 1852 году и Сената штата Калифорния в 1860 и 1862 годах. |
Peachy was a member of the California Assembly in 1852, and of the California State Senate in 1860 and 1862. |
Он был избран членом парламента от Блока Québécois в 2008 году на канадских федеральных выборах в лонгей—Пьер-Буше. |
He was elected as a member of parliament for the Bloc Québécois in the 2008 Canadian federal election, in the riding of Longueuil—Pierre-Boucher. |
В 1840 году он был избран членом Академии, а в 1845 году-членом общества Кисфалуди. |
In 1840 he was elected a member of the Academy and in 1845 a member of the Kisfaludy Society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был назначен членом совета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был назначен членом совета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, назначен, членом, совета . Также, к фразе «был назначен членом совета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
