Был угонщик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда он был - When he was
был в немилости - I was in the doghouse
был в плохом настроении - I was in a bad mood
был свидетелем - I witnessed
был организован семинар - a seminar was organized
автор был представлен - the author was represented by
был бы рад рассмотреть - would be pleased to consider
был в лучшем положении - was better positioned
был в нашей команде - was on our team
был в нижней части три - been in the bottom three
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
угонщик скота - hijacker
угонщик самолета - hijacker
угонщик самолетов - hijackers
угонщик автомашин - car thief
угонщик автомашины - car thief
угонщик автомобилей - car thief
угонщик автомобиля - car thief
браузер угонщик - browser hijacker
был угонщик - was a car thief
угонщик неклеймёного скота - poddy dodger
Синонимы к угонщик: бандит, преступник, вор, похититель, воздушный пират
Значение угонщик: Тот, кто угнал (во 2 знач.) , похитил или захватил что-н..
Удаление Searchgol не так просто,как жертва должна выполнить восстановление браузера, прежде чем удалить программы, связанные или загруженные браузер угонщик. |
Removing Searchgol is not easy, as the victim must perform a browser restore, before removing programs related or downloaded by the browser hijacker. |
Единственный в группе, кто решил рискнуть поработать с наполовину исправившимся бывшим угонщиком. |
The only one in the group willing to take a chance on a half-reformed ex-car thief. |
В Канайохари, штат Нью-Йорк, угонщик автомобилей был задержан после того, как потенциальная жертва приставила дробовик к горлу преступника. |
A Canajoharie, New York, car thief's efforts were put in park after a potential victim pressed a shotgun to the criminal's throat. |
11 hijackers had been trained at the camp. |
|
Итак, скорее всего мы имеем дело с группой угонщиков, которые выискивают жертв в Треугольнике Виагра на улице Раш. |
Okay, we're probably looking at a robbery crew that's targeting patrons in the Viagra Triangle area of Rush Street. |
Карлос вытаскивает ее, чтобы не дать застрелиться, и угонщик уезжает, оставляя Габриэль в истерике. |
Carlos pulls her out to stop her from getting shot and the carjacker drives off, leaving Gabrielle hysterical. |
Банда стала угонщиками и приобрела репутацию за кражу алкогольных грузов старых и более известных банд. |
The gang became hijackers and gained a reputation for stealing the alcohol cargos of the older and more established gangs. |
На борту лайнера находились угонщики итальянского круизного лайнера Ахилл Лауро, убившие во время захвата американского гражданина. |
The airliner was carrying the hijackers of the Italian cruise ship Achille Lauro who had killed an American citizen during the hijacking. |
Для нарушителей границы, но не для угонщиков лошадей и скота. |
For trespassing, not for stealing horses and cattle. |
Но видимо, содружество угонщиков машин не считает, что женщины могут быть к этому допущены, так что если женщина крадёт машину, они не могут её продать, потому что они говорят: О, у меня нет шляпки. |
But apparently, the confraternity of car thieves don't think women should be allowed, so if a woman steals a car, they can't sell it on, cos they go, Oh, I'm not having that. |
Вместе с Витни отрабатывал парень по имени Бобби Данвуд один из крупнейших угонщиков Вайоминга |
Whitey served with a guy named bobby dunwood, One of the biggest rustlers in wyoming. |
Пилот и первый помощник приняли меры, такие как отключение автопилота, чтобы помешать угонщикам. |
The pilot and first officer took measures, such as de-activating the autopilot, to hinder the hijackers. |
Vosteran - это браузер угонщик, который изменяет домашнюю страницу браузера и поставщика поиска по умолчанию на vosteran.com-да. |
Vosteran is a browser hijacker that changes a browser's home page and default search provider to vosteran.com. |
Это потому, что угонщики знают, что им не сойдет с рук кража канадской машины. |
This is because the car thieves know they not gonna get away with stealing a Canadian car. |
Он оказывается замешанным в историю с бандой шантажистов, красивыми девушками и угонщиками автомобилей. |
He will be mixed up with blackmailing gangs and beautiful girls and motor bandits. |
Слушай, мы устали вылавливать наркоманов и угонщиков, а потом отпускать их, потому что они твои осведомители. |
Look, we're getting sick of nicking druggies and car thieves... then having to let them go because they're informants |
Премьер-министр Рабин начал срочные консультации по безопасности, заявив, что израильское правительство считает, что угонщики не должны уйти от ответственности ... |
Prime Minister Rabin convened an urgent security consultation announcing that the Israeli government sees the hijackers responsible... |
This has nothing to do with the carjackings. |
|
И кроме того, этот парень соответствует описанию угонщика микроавтобуса. |
And besides, this guy matches the description of the evidence van hijacker, okay? |
Это даже хуже, чем те 19 угонщиков, это намного хуже. |
As bad as those 19 hijackers were, the people we see here every day are much worse. |
I studied at the same mosque as one of the hijackers. |
|
Но Уайатт прознал об угонщике скота, признавшемся в своих грехах старому Отцу Авги. |
But Wyatt found out about a cattle rustler who confessed his crimes to ole Father Auggie. |
Well, they're whole job is catching rustlers. |
|
Not only are you gonna be carrying Rico, but that rustler, too. |
|
Ты придумала этот дурацкий план, чтобы отомстить этим угонщикам. |
This ridiculous plan is just so you can get revenge on those cattle rustlers. |
Расскажи ему об угонщике что ты ловил в Инвуде. |
Tell him about the car thief you mowed down in Inwood. |
Я определил радиус в пару квадратных миль... там могли приземлиться угонщики. |
I got it nailed down to a two-square-mile radius where the hijackers could've landed. |
Наши угонщики все продумали. |
Our cyber hijackers thought this through. |
В городе объявилась новая бригада угонщиков. |
A new gang of car thieves is coming to town. |
Позже Мохаммед сказал, что помог угонщикам смешаться с толпой, научив их заказывать еду в ресторанах и одеваться в западную одежду. |
Mohammed later said that he helped the hijackers blend in by teaching them how to order food in restaurants and dress in Western clothing. |
Макс Да Коста, бывший угонщик автомобилей на условно-досрочном освобождении, живет в развалинах Лос-Анджелеса и работает на сборочном конвейере компании Armadyne. |
Max Da Costa, a former car thief on parole, lives in the ruins of Los Angeles, and works at an assembly line for Armadyne. |
Как и угонщик, Вебер пил бурбон и курил сигарету за сигаретой. |
Like the hijacker, Weber drank bourbon and chain smoked. |
Марионеток принимают за трех угонщиков бронированных автомобилей. |
The Stooges are mistaken for three armored car thieves. |
После этого многие пассажиры попытались вернуть управление самолетом у угонщиков. |
Many of the passengers then attempted to regain control of the aircraft from the hijackers. |
This was one of the first browser hijackers. |
|
Купон сервер также рассматривается как вредоносный домен и браузер угонщик. |
Coupon Server is also considered as a malicious domain and browser hijacker. |
RocketTab-это браузер угонщик, который работает как программа и плагин для браузера. |
RocketTab is a browser hijacker that runs as a program and browser plugin. |
Searchassist является браузер угонщик, который piggybacks на других загрузок с ненадежных веб-сайтов. |
Searchassist is a browser hijacker which piggybacks on other downloads from untrusted websites. |
Угонщики браузеров могут взламывать устройства несколькими способами. |
Browser hijackers can break into devices in several ways. |
Пурпурная банда, также известная как банда сахарного дома, была преступной бандой бутлегеров и угонщиков, с преимущественно еврейскими членами. |
The Purple Gang, also known as the Sugar House Gang, was a criminal mob of bootleggers and hijackers, with predominantly Jewish members. |
Сбежавший угонщик бронированных автомобилей доставляется к Тревису, который впоследствии убивает его на глазах у Тайрона за то, что тот навел полицию на его след. |
The armored car thief that escaped is brought to Travis, who subsequently kills him in front of Tyrone for putting the police on his trail. |
Она следовала за группой так называемых космических угонщиков, которые путешествовали в бронетранспортере, украшенном игрушечными пулеметами. |
She was following a group called Space Hijackers, who were travelling in an armoured personnel carrier adorned with toy machine guns. |
Он был одним из пассажиров, пытавшихся вернуть управление самолетом у угонщиков. |
He was one of the passengers who attempted to regain control of the aircraft from the hijackers. |
3 августа 2001 года предполагаемый пятый угонщик, Мохаммед аль-Кахтани, прилетел в Орландо из Дубая. |
On August 3, 2001, an intended fifth hijacker, Mohammed al-Qahtani, flew into Orlando from Dubai. |
Судя по стенограмме полета, в кабине находились по меньшей мере два угонщика. |
The flight transcript suggests that at least two hijackers were in the cockpit. |
Он сказал, что у одного из угонщиков был красный пояс с чем-то похожим на бомбу, привязанную к поясу. |
He said one of the hijackers had a red belt with what looked to be a bomb strapped to his waist. |
Самолет перевернулся, и один из угонщиков начал выкрикивать такбир. |
The airplane rolled upside down, and one of the hijackers began shouting the takbir. |
Это довольно странно для угонщиков, способных уклоняться от предупрежденных военных радаров в течение 80 минут, я бы предположил. |
It is quite strange for hijackers being able to evade alerted military radar for 80 minutes, I would guess. |
В результате этих нападений погибло в общей сложности 2977 человек, а также 19 угонщиков. |
A total of 2,977 victims and the 19 hijackers perished in the attacks. |
В ответ пассажиры и экипаж оказали сопротивление и успешно сдержали угонщиков, которые были вооружены алюминиевыми костылями и взрывчаткой. |
In response, passengers and crew resisted and successfully restrained the hijackers, who were armed with aluminum crutches and explosives. |
Двое угонщиков погибли от полученных травм в результате драки на борту самолета. |
Two hijackers died from injuries from the fight on board. |
Угонщики надели штатную форму и разделились на две группы по три человека в передней и задней частях самолета. |
The hijackers donned staff uniforms and split into two parties of three in the front and back of the plane. |
3 июля правительство Синьцзяна наградило по 16 000 долларов каждому из 10 пассажиров, которые боролись с угонщиками, чтобы вознаградить их за храбрость. |
On 3 July, the Xinjiang government awarded $16,000 each to 10 passengers who fought the hijackers, to reward their bravery. |
Маркс убеждает программиста Зака Уайта написать компьютерный вирус, чтобы заставить телефон угонщика звонить. |
Marks persuades programmer Zack White to write a computer virus to make the hijacker's phone ring. |
Маркс обвиняет Саммерса в том, что он угонщик. |
Marks accuses Summers of being the hijacker. |
Все угонщики были арестованы и приговорены к смертной казни в Пакистане. |
All the hijackers were arrested and sentenced to death in Pakistan. |
Еще двое угонщиков присоединились к первым двум мужчинам, один из них был одет в пакистанский шальвар-камиз и нес портфель, полный гранат. |
Another two hijackers joined the first two men, one of them dressed in Pakistani shalwar kameez and carrying a briefcase full of grenades. |
Нирджа Бханот был ранен в перестрелке, защищая трех детей от пуль угонщика, и впоследствии скончался. |
Neerja Bhanot was injured in the shooting while shielding three children from the bullets of the hijacker and died subsequently. |
Все 64 человека, находившиеся на борту самолета, включая 5 угонщиков, погибли, а также 125 человек, находившихся в здании. |
All the 64 people on board the aircraft, including the 5 hijackers, are killed, along with 125 people in the building. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был угонщик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был угонщик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, угонщик . Также, к фразе «был угонщик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
