Валюта баланса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
законная валюта - lawful currency
девальвированная валюта - devalued currency
американская валюта - US currency
игровая валюта - game currency
ора (валюта) - ora (currency)
расчетная валюта - accounting currency
международная резервная валюта - international reserve currency
валюта НДС - VAT currency
валюта счёт-фактуры - invoice currency
валюта ценообразования - pricing currency
Синонимы к валюта: валюта, девизы
Антонимы к валюта: фантики
Значение валюта: Денежная единица какой-н. страны, а также тип денежной системы.
имя существительное: balance, balance sheet, balance in hand
сокращение: BS
платежный баланс - payment balance
спиральный баланс - spiral balance
совокупный баланс - overall balance sheet
предварительный баланс - preliminary balance sheet
пробный баланс - trial balance
сводный баланс банков-членов расчетной палаты - clearing house banks statement
составлять сводный баланс - bring accounts to a balance
рабочий пробный баланс - working trial balance
правильный баланс - the right balance
положительный торговый баланс - positive trade balance
Синонимы к баланс: равновесие, компромисс, коромысло, термобаланс, нетто-баланс, баланс-экстерн, эквилибр, энергобаланс, балансир
Антонимы к баланс: дисбаланс, дебаланс, доминация
Значение баланс: Соотношение взаимно связанных показателей какой-н. деятельности, процесса ( напр. прихода и расхода , производства и потребления и т. п. ).
Покойный Милтон Фридман сказал, что общая валюта – то есть валютный союз – не может быть долговременной без надежного экономического и политического союза. |
The late Milton Friedman said that a common currency – that is, a monetary union – cannot be sustained without a deep form of economic and political union. |
Международная валюта из Нагано, Япония, предназначавшаяся для федерального запаса в банк Лазалле. |
International currency shipment from Nagano, Japan, headed down to the federal reserve on Lasalle. |
Первый заключается в том, что ничто не может заменить своевременные и скоординированные действия, когда единая валюта находится под давлением. |
First, there is no substitute for timely and coordinated action when the single currency is under pressure. |
Моей страной были предприняты напряженные усилия, направленные на то, чтобы обеспечить установление баланса на макроэкономическом уровне и одновременно с этим заложить прочные основы для устойчивого развития. |
My country has made great efforts to attain a macroeconomic balance and at the same time establish a firm foundation for sustainable development. |
У нас общая валюта, общий центральный банк и, само собой разумеется, общее будущее. |
We share a common currency, a common central bank and, of course, a common future. |
«Базовая валюта» — первая валюта в обозначении валютной пары, которую Клиент может купить или продать за валюту котировки. |
Base Currency shall mean the first currency in the currency pair, against which the Client buys or sells the quote currency. |
Валюта настроена как метод оплаты по умолчанию, но можно добавить или использовать и другие доступные в вашем регионе способы оплаты, включая кредитные карты. |
Currency is set up as a default primary payment method, but you can add or use any other payment methods available in your region, including credit cards. |
Если вам необходима справка при покупках в играх, например при расходовании виртуальной валюты или активации билетов, приобретенных в пакете, см. страницу Виртуальная валюта. |
If you need help with a purchase within a game, such as spending virtual currency or redeeming tickets that you purchased as a bundle, see the virtual currency page. |
Иностранная валюта, полученная или используемая в инвестиционных целях. |
4. Foreign exchange acquired or held for investment purposes. |
Все это, в сочетании с обещанием разумной политики, заверило людей в том, что валюта сможет поддерживать свою платежеспособность или, как говорят экономисты, станет безопасным средством сохранения стоимости. |
That, combined with the promise of prudent policy, assured people that the currency would hold its purchasing power, or, as economists like to say, made it a secure store of value. |
А путем устранения валютных операций и затрат на хеджирование, единая валюта оживила бы зашедшую в тупик мировую торговлю и повысила эффективность размещения глобального капитала. |
And, by eliminating foreign-exchange transactions and hedging costs, a single currency would reinvigorate stalled world trade and improve the efficiency of global capital allocation. |
Общая валюта делает эти страны безопасными для инвесторов, это отражается в более низких процентных ставках и более высоком темпе роста; |
Common money makes these regions safe for investors, reflected in lower interest rates and higher growth; |
Если валюта в строке журнала платежей отличается от валюты банковского счета, чек все равно можно создать, если выходная форма чека настроена на использование других валют. |
If the currency in the payment journal line is different from the currency of the bank account, you can still generate a check if the check layout is set up to use other currencies. |
При подобных неблагоприятных экономических условиях удивляет не то, что российская валюта ослабла, а то, что это произошло так поздно. |
In unsettled economic conditions such as those prevailing today what is surprising is not that Russia’s currency has weakened, but that it took so long for it to start doing so. |
валюта, созданная, как конкурент доллару в превосходстве над другими валютами, теперь нуждается в поддержке США, чтобы остановить свое падение. |
a currency designed to challenge the dollar for supremacy among global currencies, now needs US assistance to stop its meltdown. |
Президент будет убит. Ведь он - тот хороший кусок свинины, который нужно снять с баланса. |
The President will be killed because he's that piece of good pork that needs to get balanced out. |
Просто... дай мне что-нибудь для баланса, отражающее противоположную позицию. |
Just... give me a little something from the other side, to balance it out. |
оружие, припасы, иностранная валюта. |
arms, supplies, foreign currency. |
He costs big money, you know, hard currency. |
|
Наследник, под началом которого Лига Теней исполнит свой долг по восстановлению баланса цивилизации. |
An heir to ensure the League of Shadows fulfills its duty to restore balance to civilization. |
В компании ждут моего отчета... ..об источниках для подведения годового баланса. |
Our accounts people will be waiting for my Jebel operation report before they can get started on the annual figures. |
Что понятно, ведь скотина здесь это валюта, на неё можно купить жену, чтоб потом метать перед ней бисер. Который здесь и украшение, и символ богатства и статуса. |
Understandable, as cattle are the currency to buy a wife and then keep her in beads that are both decorative and a measure of her wealth and status. |
Там была скромная добыча золота и серебра, хотя они использовались не как валюта, а как подношения своим многочисленным богам. |
There was modest mining of gold and silver, although these were not used as currency but as offering to their many gods. |
Ливанская валюта полностью конвертируема и может быть свободно обменена с любой другой валютой. |
The Lebanese currency is fully convertible and can be exchanged freely with any other currency. |
Официальная валюта в Англии-фунт стерлингов, чей код ISO 4217-GBP. |
The official currency in England is the pound sterling, whose ISO 4217 code is GBP. |
Валюта страны-Ботсванская пула. |
The country's currency is the Botswana pula. |
Предметы и внутриигровая валюта переносятся в однопользовательскую кампанию, но очки опыта-нет. |
Items and in-game currency are carried over into the single-player campaign, but experience points are not. |
Виртуальная валюта-это то, что используется пользователями интернета через интернет. |
Virtual currency is that used by internet users via the web. |
Поскольку валютные резервы Центрального банка ограничены, как только резервы истощаются, внутренняя валюта обесценивается. |
Since foreign currency reserves of a central bank are limited, once the reserves are depleted, the domestic currency will depreciate. |
В отличие от некоторых игр, таких как Second Life, внутриигровая валюта не является свободно конвертируемой валютой реального мира. |
Unlike some games such as Second Life, in-game currency is not freely convertible with real world currency. |
В системе резервных валют валюта другой страны выполняет те же функции, что и золото в золотом стандарте. |
In a reserve currency system, the currency of another country performs the functions that gold has in a gold standard. |
После падения Южного Вьетнама многие беженцы везли свои богатства на Запад в золоте, после того как национальная валюта обесценилась. |
After the fall of South Vietnam, many refugees carried their wealth to the West in gold after the national currency became worthless. |
Цифровая валюта возникла вместе с популярностью компьютеров и интернета. |
Digital currency has arisen with the popularity of computers and the Internet. |
По этим причинам бумажная валюта вызывала подозрение и враждебность в Европе и Америке. |
For these reasons, paper currency was held in suspicion and hostility in Europe and America. |
Например, валюта Соединенных Штатов во всем мире называется долларом США. |
United States currency, for instance, is globally referred to as USD. |
В экономике местная валюта - это валюта, не поддержанная национальным правительством и предназначенная для торговли только на небольшой территории. |
In economics, a local currency is a currency not backed by a national government and intended to trade only in a small area. |
Одним из лучших примеров местной валюты является оригинальная валюта LETS, основанная на острове Ванкувер в начале 1980-х годов. |
One of the best examples of a local currency is the original LETS currency, founded on Vancouver Island in the early 1980s. |
Изъятая валюта обычно обменивается в отделениях коммерческих банков, хотя некоторые банки требуют, чтобы обменники были банковскими клиентами. |
Withdrawn currency is usually exchanged at commercial bank branches, though some banks require that exchangers be bank customers. |
Никаких подразделений не выпускалось, и валюта существовала только в виде банкнот. |
No subdivisions were issued, and the currency only existed as banknotes. |
С тех пор эта валюта была относительно стабильной, а ее обменный курс колебался между 3 и 4 злотыми за доллар США. |
Since then, the currency has been relatively stable, with an exchange rate fluctuating between 3 and 4 złoty for a United States dollar. |
В период с октября 1946 года по март 1950 года индонезийская валюта не имела международного признания. |
In the period from October 1946 to March 1950, Indonesian currency had no international recognition. |
На данном этапе кризис был ограниченным; хотя валюта упала, масштабы падения не казались катастрофическими. |
At this stage, the crisis was a limited one; while the currency had fallen, the extent of the fall did not appear catastrophic. |
Цифровая криптовалюта иногда рассматривается как актив, а не валюта. |
Digital cryptocurrency is sometimes treated as an asset instead of a currency. |
Со времен Карла Великого и до XII века серебряная валюта Англии изготавливалась из самого чистого серебра, которое только было доступно. |
From the time of Charlemagne until the 12th century, the silver currency of England was made from the highest purity silver available. |
Ошибочно эта валюта также называется Ethereum. |
Mistakenly, this currency is also referred to as Ethereum. |
Английская валюта была в беспорядке в конце 17-го века. |
English currency was in disarray in the late 17th century. |
Твердая электронная валюта не имеет возможности быть оспоренной или обращенной при ее использовании. |
Hard electronic currency does not have the ability to be disputed or reversed when used. |
Валюта состояла из облигационных монет, облигационных нот и остатков РТГ. |
The currency was made up of bond coins, bond notes and RTGS balances. |
Франк WIR-это электронная валюта, отраженная на торговых счетах клиентов, поэтому бумажных денег не существует. |
The WIR Franc is an electronic currency reflected in clients' trade accounts and so there is no paper money. |
Новая валюта оказывает различное воздействие на бизнес и частных лиц, что создает больше точек зрения на полезность валютных союзов. |
New currency has different impacts on businesses and individuals, which creates more points of view on the usefulness of currency unions. |
Предположим, что валюта управляется правильно, чем больше площадь, тем лучше. |
Supposing that the currency is managed properly, the larger the area, the better. |
Мировая валюта может даже подорвать национальный суверенитет небольших государств. |
A world currency might even undermine national sovereignty of smaller states. |
В декабре 2016 года иранское правительство объявило, что валюта страны будет изменена с риала на широко используемый Томан. |
In December 2016, the Iranian government announced the country's currency would be changed from the Rial to the commonly used Toman. |
Региональная валюта - это форма местной валюты, охватывающая большую географическую область. |
A regional currency is a form of local currency encompassing a larger geographical area. |
Помимо эмиссий для папских государств в целом, эта валюта также выпускалась многими отдельными муниципалитетами. |
In addition to issues for the Papal States as a whole, the currency was also issued by many of the individual municipalities. |
При фиксированном обменном курсе страны к доллару США новая валюта девальвируется примерно на 95% по сравнению со старым Боливаром Фуэрте. |
Under the country's fixed exchange rate to the US dollar the new currency is devalued by roughly 95% compared to the old bolivar fuerte. |
Иногда утверждалось, что эта валюта была напечатана на украденных гравировальных пластинах. |
This currency was sometimes alleged to have been printed with stolen engraving plates. |
Валюта и экономика Перу были умиротворены в рамках программы Фухимори Нуэво соль, которая остается валютой Перу с 1991 года. |
Peru's currency and economy were pacified under Fujimori's Nuevo Sol program, which has remained Peru's currency since 1991. |
Существует рыночное соглашение, которое определяет, какая валюта является фиксированной, а какая-переменной. |
There is a market convention that determines which is the fixed currency and which is the variable currency. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «валюта баланса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «валюта баланса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: валюта, баланса . Также, к фразе «валюта баланса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.