Варианты включают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объединение двух вариантов текста в один - merger of the two versions of the text in one
n-вариантная альтернатива - n-fold alternative
резервный вариант возвращения - backup reentry
вариант бумаги - option paper
вариант версии - variant version
вариант европейского вызова - european call option
вариант положения о допустимости - eligibility variant
единственный вариант и рассудительность - sole option and discretion
Есть 3 варианта - there are 3 options
мощный вариант - powerful option
Синонимы к варианты: случай, возможность, идея, тип, изменение, редакция, версия, модификация, разновидность
задачи включают в себя - tasks include
другие события включают - other developments include
включают в кавычки - include quotes
включают в себя некоторые дополнительные - include some additional
включают в себя расходы - include costs
включают в себя цель - include the target
включающее знание - incorporating the knowledge
включающее имя - incorporating the name
права включают в себя право - rights includes the right
цена, включающая пошлину - duty paid price
Синонимы к включают: причислять, включать, прилагать, присоединять, прибавлять, вставлять, инкорпорировать, аннексировать, принимать в члены, переключать
Варианты этого включают проволочную сетку, параллельные проводящие трубки или фольговую юбку с гладким круглым краем. |
Variations of this include a wire mesh, parallel conductive tubes, or a foil skirt with a smooth, round edge. |
Другие варианты включают сыр чеддер, солонину, измельченную курицу и колбасу. |
Other variations include cheddar cheese, corned beef, shredded chicken, and sausage. |
Когда лекарства терпят неудачу, другие варианты включают хирургию эпилепсии, стимуляцию блуждающего нерва и кетогенную диету. |
When drugs fail, other options include epilepsy surgery, vagus nerve stimulation, and the ketogenic diet. |
Альтернативные варианты названий включают расстройство эмоциональной регуляции или расстройство эмоциональной дисрегуляции. |
Alternative suggestions for names include emotional regulation disorder or emotional dysregulation disorder. |
Другие варианты включают немецкий, русский, испанский, латинский, китайский и арабский языки. |
Other choices include German, Russian, Spanish, Latin, Chinese and Arabic. |
Варианты включают в себя Аскот, бант, Боло, молнию, галстук и вязание. |
Variants include the ascot, bow, bolo, zipper, cravat, and knit. |
В то время как обычно сделаны из простых, одноцветных тканей, варианты включают рубашки боулинга duo tone и рубашки aloha с рисунком печати. |
While generally made from plain, single color fabrics, variants include duo tone bowling shirts and print patterned aloha shirts. |
Альтернативные варианты написания включают Parlare, Parlary, Palare, Palarie и Palari. |
Alternate spellings include Parlare, Parlary, Palare, Palarie, and Palari. |
Другие варианты включают Хоккей на коньках, в который играют с пластиковым мячом, и хоккей на роликовых коньках. |
Prerequisites can vary by institution so be sure to research the prerequisites for your institutions of interest. |
Дополнительные варианты включают чередование слоев шоколада и ванильного пудинга, или добавление нарезанных бананов или ананасов между слоями. |
Additional variations include alternating layers of chocolate and vanilla pudding, or the addition of sliced bananas or pineapples between the layers. |
Методы сборки, использующие эндонуклеазы типа IIs, включают в себя Golden Gate и связанные с ним варианты. |
In both the Poetic Edda and the Prose Edda, Skaði is responsible for placing the serpent that drips venom onto the bound Loki. |
Другие варианты лечения для пациентов, которые все еще растут, включают функциональные приборы и головные уборы. |
Other treatment options for patients who are still growing include functional appliances and headgear appliances. |
Варианты включают в себя количество компостных хранилищ, съемных хранилищ, отвод мочи и активное перемешивание/аэрацию. |
Variations include number of composting vaults, removable vault, urine diversion and active mixing/aeration. |
Варианты этого положения включают партнеров, лежащих на боку лицом к лицу или в положении ножниц. |
Variations on this position include the partners lying on their sides face-to-face or in the scissors position. |
Варианты региональных вариантов написания имени включают Wolperdinger, Woipertingers и Volpertinger. |
Variant regional spellings of the name include Wolperdinger, Woipertingers, and Volpertinger. |
Варианты написания включают Симус, Seamas, Séamas, Гран-при Шеймаса, Seumus, Shaymus, Шимус и Шеймус. |
Variant spellings include Seamus, Seamas, Séamas, Seumas, Seumus, Shaymus, Sheamus and Shamus. |
Название Terreblanche в целом сохранило свое первоначальное написание, хотя другие варианты написания включают Terre'Blanche, Terre Blanche, Terblanche и Terblans. |
The Terreblanche name has generally retained its original spelling though other spellings include Terre'Blanche, Terre Blanche, Terblanche and Terblans. |
Другие алгоритмы включают варианты метода градиентного спуска Ландвебера и координатную оптимизацию, основанную на задаче квадратичного программирования выше. |
Other algorithms include variants of Landweber's gradient descent method and coordinate-wise optimization based on the quadratic programming problem above. |
Методы сборки, использующие эндонуклеазы типа IIs, включают в себя Golden Gate и связанные с ним варианты. |
Heracles however insists on Jason as leader and the others submit to this choice. |
Другие варианты лечения рефрактерных симптомов хронической крапивницы включают противовоспалительные препараты, омализумаб и иммунодепрессанты. |
Other options for refractory symptoms of chronic hives include anti-inflammatory medications, omalizumab, and immunosuppressants. |
Другие варианты включают ламотриджин, баклофен, габапентин и пимозид. |
Other options include lamotrigine, baclofen, gabapentin, and pimozide. |
Литературные варианты включают трех Фей, Аврору и Эме. |
Literary variants include The Three Fairies and Aurore and Aimée. |
Общие варианты включают блок Центра-суда, зону коробки-и-2, зону Диаманта-и-2, зону коробки-вне и зону разделенного круга. |
Common variants include center-court block, box-and-two zone, diamond-and-two zone, box-out zone and split-circle zone. |
Варианты написания включают la volta и levolto; его имя-la volte на французском языке и la volta на итальянском. |
Spelling variants include la volta and levolto; its name is la volte in French and la volta in Italian. |
Варианты профилактики аллергии на сперму включают в себя избегание воздействия семенной жидкости с помощью презервативов и попытки десенсибилизации. |
Options for prevention of semen allergy include avoiding exposure to seminal fluid by use of condoms and attempting desensitization. |
Другие варианты включают колеса энтальпии и колеса осушителя. |
Other variants include enthalpy wheels and desiccant wheels. |
Варианты регионального написания имени включают Wolperdinger, Wolpertingers и Wolpertinger. |
Variant regional spellings of the name include Wolperdinger, Woipertingers, and Volpertinger. |
Гражданские варианты включают седан, купе,пятидверный хэтчбек, si-планки и модели Type-R. |
Civic variants include sedan, coupe, five-door hatchback, Si trims and Type-R models. |
Они обычно сделаны из дерева и включают в себя стеклянные окна, но есть также варианты, сделанные из камня или алюминия. |
They are usually made from wood and include glass windows, but there are also variations made from stone or aluminium. |
Другие варианты инкрементного резервного копирования включают многоуровневые инкременты и инкременты на уровне блоков, которые сравнивают части файлов, а не только целые файлы. |
Other variations of incremental backup include multi-level incrementals and block-level incrementals that compare parts of files instead of just entire files. |
Большинство рецептов включают мускатный орех, а также есть варианты с использованием порошка карри или добавлением мелко нарезанных овощей, таких как морковь. |
Most recipes include nutmeg and there are also variations using curry powder or that add in finely chopped vegetables such as carrot. |
Варианты униформы, выбранные на уровне группы, включают темно-синие шорты, серую флисовую куртку, темно-синюю куртку и темно-синюю бейсболку. |
Uniform options decided on at the group level include navy blue shorts, a grey fleece jacket, a navy blue jacket and a navy blue baseball cap. |
Варианты трансмиссии включают в себя 7-ступенчатый автомат с двойным сцеплением с ручным переключением передач или традиционную 6-ступенчатую механику. |
Transmission options include a 7-speed dual clutch automatic with manual shift mode or a traditional 6-speed manual. |
Менее дорогие варианты включают замену стандартных быстроразъемных шпажек на шпажки, которые нуждаются в стандартном шестигранном ключе для открытия. |
Less expensive options include replacing standard quick release skewers with skewers that need a standard Hex key to be opened. |
Такие варианты включают вариант гена DRB1 0401, 0402 вариант гена DRB1, вариант гена DRB1 0405, ПКД 0301, DQB1 0302 и DQB1 0201, которые распространены в Северо-американцы европейского происхождения и в европейцах. |
Such variants include DRB1 0401, DRB1 0402, DRB1 0405, DQA 0301, DQB1 0302 and DQB1 0201, which are common in North Americans of European ancestry and in Europeans. |
Варианты гири включают мешки, наполненные песком, водой или стальной дробью. |
Variants of the kettlebell include bags filled with sand, water, or steel shot. |
Варианты лечения включают в себя изменение образа жизни, терапию и лекарства. |
Treatment options include lifestyle changes, therapy, and medications. |
Варианты имеют различные пропорции и пластификаторы и включают композицию с-2, композицию с-3 и композицию с-4. |
Variants have different proportions and plasticisers and include composition C-2, composition C-3, and composition C-4. |
Современные варианты включают регенеративные и кольцевые печи. |
Modern variants include regenerative and annular kilns. |
Другие менее формальные варианты включают пляжное регби и снежное регби. |
Other less formal variants include beach rugby and snow rugby. |
переменные продольного потока данных: различные варианты включают проведение продольных обследований, увязывание баз данных, использование ограниченных продольных обследований рабочей силы;. |
Longitudinal variables: options include longitudinal surveys, linked databases, using the limited longitudinal nature of the Labour Force Survey. |
Нетрадиционные варианты, которые изменяют рецепт теста, включают пумперникель, рожь, закваску, отруби, цельнозерновую пшеницу и многозернистую муку. |
Non-traditional versions that change the dough recipe include pumpernickel, rye, sourdough, bran, whole wheat, and multigrain. |
При наличии периапикальной патологии варианты лечения включают дренирование абсцесса, эндодонтическое лечение или экстракцию. |
In the presence of a periapical pathology, treatment options include drainage of abscess, endodontic treatment or extraction. |
Дополнительные варианты включают дистанционную работу, переезд в сельскую местность или переезд в районы с более высокой плотностью населения, где прогулки и общественный транспорт являются более жизнеспособными вариантами. |
Additional options include telecommuting, moving to rural areas, or moving to higher density areas, where walking and public transportation are more viable options. |
Современные варианты лечения включают отдых сустава, физиотерапию, обезболивающие препараты, операцию по замене сустава или костную пластику. |
Current treatment options include rest the joint, physical therapy, pain-relief medicine, joint-replacement surgery, or bone grafting. |
Другие варианты включают покупку и аренду винных складов за пределами комплекса, специально предназначенных для этой цели. |
Other options involve purchases and rentals at off-site wine storage facilities that are specifically designed for the task. |
Варианты включают в себя крытые, трековые и шоссейные гонки, с большим количеством различных классов конькобежцев, так что вся семья может соревноваться. |
This vegetarian stance has been traced back to the times of the British Raj, with the advent of many new Vaishnava converts. |
Варианты включают цвет фесса и Козелков, и количество Козелков. |
Variants include colour of fess and trestles, and number of trestles. |
Консервативные варианты включают модификацию поведения и упражнения для укрепления мышц, такие как упражнение Кегеля. |
Conservative options include behavioral modification and muscle strengthening exercises such as Kegel exercise. |
Другие варианты включают изменение размера штампа для указания продолжительности пребывания, как в Сингапуре. |
Other variations include changing the size of the stamp to indicate length of stay, as in Singapore. |
Внедренные решения включают системы управления программным обеспечением и системы управления изменениями и управления резервированием, что способствовало осуществлению контроля за результатами деятельности и ее оптимизации. |
Implemented solutions included software management systems and change management and backup management systems, which helped to monitor and streamline activities. |
Я сидел там, многому научился и может могу предложить какие-нибудь интересные варианты. |
I've been sitting out there, learning a lot, and maybe I can just bring something different to the table. |
Я просто рассматриваю свои варианты. |
I'm just considering my options. |
Эти источники включают в себя баллады певцов... ...рассказы пиратов, заключенных войнов и удивительно умного продавца |
The sources include singing nomads, pirates, prisoners of war and a surprisingly knowledgable merchant of cabbage. |
Интересные варианты, времени осталось мало, может стоит подарить им хорошую фотографию нас двоих. |
All good options, but with such short notice, maybe we should just give them a nice framed picture of us. |
К ним относились сверхзвуковой бомбардировщик Convair XB-53 и носовые варианты североамериканского P-51 Mustang, ракетный самолет Bell X-1 и Douglas D-558-I. |
These included the Convair XB-53 supersonic bomber and forward-swept variants of the North American P-51 Mustang, Bell X-1 rocket plane and Douglas D-558-I. |
Другие варианты билетов включали в себя экспресс-пропуск за $59,95, что позволяло владельцу пропустить линию и ехать в любое время. |
Other ticket options included a $59.95 Express Pass, allowing the holder to skip the line and ride any time. |
Варианты включают в себя паспорт C100, C50, C70, C90, C100EX и C70, а также серию Honda Trail. |
Variants include the C100, C50, C70, C90, C100EX and C70 Passport, as well as the Honda Trail series. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «варианты включают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «варианты включают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: варианты, включают . Также, к фразе «варианты включают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
