Ваше время и деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вам понравилось ваше путешествие - did you enjoy your trip
ваше внимание на новый - your attention to new
ваше зеркало - your mirror
ваше обязательство - your commitment
Ваше письменное разрешение - your written permission
ваше письмо от 31-го числа истёкшего месяца - your letter of the 31st ultimo
Ваше правое ухо - your right ear
Ваше предположение о президентстве - your assumption of the presidency
Ваше чувство цели - your sense of purpose
выберите ваше местоположение - select your location
Синонимы к ваше: я, вашинский
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
в то же самое время - at the same time
время дыхания - breathing time
время замедления - deceleration time
Стандартное время Британских территорий Индийского океана - british indian ocean time
продолжительное время - considerable time
довольно долгое время - for a good while
время прогрева - warming up time
время (или дело) не терпит - time (or business) can not tolerate
время антракта - the intermission
время бодрствования - waking time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
снова и снова - again and again
вздыматься и падать - welter
поездка туда и обратно - round trip
кто ест много и неразборчиво - who eats a lot and is illegible
парень и девушка - boy and girl
подвески и вешалки - pothooks and hangers
ручка и чернила - pen and ink
товары (и вещи) - goods (and chattels)
всесторонний и откровенный обмен мнениями - comprehensive and frank exchange of opinion
автомашина водоснабжения и обработки туалетов - water and waste truck
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
легкие деньги - fast buck
поставить деньги - put the money
деньги на ветер - money to burn
все деньги облигация - all monies debenture
Деньги на него - money on it
деньги не растут - money does not grow
деньги человек - money person
Деньги, полученные в 2012 году - money raised in 2012
деньги, чтобы выжить - money to survive
деньги-заказ - money-order
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
Деньги должны были помочь агенту ФБР, серьезно раненному во время службы. |
The money was going to aid an FBI agent who was severely wounded in the line of duty. |
Время и деньги моего отца обеспечили вашему департаменту величайшее археологическое открытие в мире. |
My father's expenditure, time and funds has furnished your department with the greatest archaeological discovery the world has seen. |
Они подобны... черным дырам, поглощающим всю твою энергию, все свободное время, все деньги, и все волосы. |
They're like... black holes that suck up all your energy, all your time, all your money, all your hair. |
They needed time, money and building schematics. |
|
У рабочего есть время, чтобы зарабатывать деньги. |
The working class does not have any time left to make money. |
В общем я только за проживание в отеле, это сэкономит ваши деньги, время и будет очень удобно. |
In general I am only for staying in a hotel, this will save your money, time and will be convenient. |
Он-лайн торговля позволяет найти именно то, что вы хотите по самой лучшей цене, сэкономить время и деньги. |
On-line shopping makes it possible to find exactly what you want at the best price, saving both time and money. |
That time, we all needed money to jumpstart our careers. |
|
Полиция наблюдала за Янгом некоторое время, из-за наводки, что он проводит нелегальные операции за деньги. |
Yang's actually been on HPD's radar for a while, because the word is Yang does backroom surgery for cash. |
The way you win things like this, time, money and persistence. |
|
Когда нужно послать кого-то на смерть в пограничном конфликте, деньги всегда находятся. Но их не остаётся, когда приходит время помогать посланным. |
Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them. |
Я возвращаю деньги за время, проведенное с Пенни Рид. |
A refund for the time I spent with Penny Reed. |
Отвечая на вопрос, почему они идут на такой риск за небольшие деньги, один из боевиков в беседе с корреспондентом агентства «Фонтанка» сказал: «А вы в последнее время выезжали за пределы вашего Петербурга? |
When asked why they would take such a high risk for so little money, one of the fighters told a Fontanka reporter, “Have you been traveling outside your Petersburg recently? |
У меня всегда есть наличные про запас, на случай вознаграждения, деньги, которые не были в обороте какое-то время. |
I always have some cash on hand to serve as payment, money that hasn't been in circulation for some time. |
But of course, he made his money out of the blockade- |
|
Туризм стал очень выгодным бизнесом, потому что люди готовы платить деньги за хорошую возможность великолепно провести время, изучая новые страны, осматривая достопримечательности, отдыхая и получая при этом удовольствие. |
Tourism became a very profitable business because people are ready to spend their money for the great opportunity to have a great time learning about new countries, going sightseeing, resting and enjoying themselves. |
И именно это нам и следует понять, поскольку мы понапрасну тратим огромнейшие деньги, время и ресурсы. |
This is something that we urgently need to fix, because we're wasting ginormous amounts of money, time, and resources. |
Не подошли ли мы к той части нашей беседы, когда вы пытаетесь выиграть время и говорите мне, что деньги в охраняемом фургоне, на пути в Северную Каролину? |
Now, is this the point in the conversation where you try to buy yourself some time, tell me that money's in a security van headed to North Carolina? |
Она им уплатила и постаралась показать деньги; это смягчило на время; но хозяин потребовал вид Степана Трофимовича. |
She paid them and managed to let them see her money. This softened them for the time, but the man insisted on seeing Stepan Trofimovitch's papers. |
Эти огромные деньги, как бич. Ты ничего не делаешь, тратишь время на пустые развлечения. |
Cursed with too much money, you just waste your time on frivolous pleasures! |
Откуда-то из глубин памяти всплыли слова Ретта про деньги, которые он нажил во время блокады, -он сказал ей об этом как-то в первые годы войны. |
There came to her, from the recesses of her mind, words Rhett had spoken in the early years of the war about the money he made in the blockade. |
Время и деньги моего отца обеспечили вашему департаменту величайшее археологическое открытие в мире. |
My father's expenditure, time and funds has furnished your department with the greatest archaeological discovery the world has seen. |
Ты все время ноешь и жалуешься на то, как я делаю свои деньги, обременяя меня. |
You're always whining and complaining about how I make my money, just dragging me down. |
Ребята, я хочу сказать вам спасибо за то, что вы пришли сюда и вложили свое время и деньги в Третий глаз. |
I really want to thank you guys all for being here and investing your money and your time and your trust into MINDS i. |
Unless your timing is especially good you will lose money. |
|
Он обманул своего партнера в графстве Мейо, а потом использовал эти деньги для спекуляций во время войны. |
He cheated his partner, in countervail then used the money to profeteo during the war. |
На джекпот казино государство в настоящее время или сохранить, вы можете играть на реальные деньги или для удовольствия. |
At the State Casino jackpot now or save, you can choose to play for real money or for fun. |
Почему мы должны тратить наше время и деньги, конкурируя в новых технологиях с General Electric или Toshiba? |
Why should we spend our time and money competing in new technology with General Electric or Toshiba?” |
Но в то же самое время, его деньги идут на оплату товара, к которому он лично не притронется. |
But at the same time, his money finances packages... that he himself will never touch. |
Его призванием было делать деньги -организовывать предприятия, приносящие крупный доход, или, в данное время, хотя бы сохранить то, что однажды было достигнуто. |
His business was to make money-to organize something which would make him much money, or, better yet, save the organization he had begun. |
Поэтому я думаю, что мужчинам нравится тратить деньги на свои вещи, в то время как женщины могут тратить деньги больше на вещи для семьи, ну не знаю. |
So I think men like spending money on their things, whereas women might spend money more on family things, I don't know. |
Так что я не, ну, трудно зарабатывать деньги и быть преданным художником в одно и то же время, я думаю. |
So I'm not, well it's hard to earn money and be a dedicated artist at the same time, I think. |
А я не так планировала потратить свое время и деньги. |
That is not how I plan to spend my time or money. |
Известно вам, какое пройдет время, прежде чем вам будет можно занять деньги под ваш страховой полис? |
Are you aware of the delays that are likely to take place before it will be possible to borrow money on your policy of insurance? |
Я рассержена, потому что наблюдаю как бесцельно тратятся время и деньги моих сограждан в тщетных поисках зацепок, дабы замарать имя хорошего человека грязью. |
I am mad that I just watched my fellow citizens' time and money be wasted on a fruitless quest to drag a good man's name through the mud. |
На эти деньги мы может приобрести оборудование, составляющее основу арсенала вооружений, которым мы располагаем в настоящее время. |
It buys the capabilities which make up the arsenal of weaponry which we have at the present moment. |
В наше время всякий дурак может делать деньги и большинство дураков этим и занимается. |
'Any fool can make money these days and most of them do. |
Ив, не задумываясь, тратила деньги, зная, что Кит рад во всем ей угодить, покупала дорогие вещи и драгоценности для Рори, с которым проводила все время. |
She spent his money recklessly. As long as she was enjoying herself, Keith was happy. Eve bought expensive jewelry for Rory, with whom she spent almost every afternoon. |
Which is more valuable, time or money? |
|
У нее был роман с вышеупомянутым именным партнером, в то время как он присваивал деньги фирмы. |
The name partner in question was the one she had an affair with while he was embezzling money from the firm. |
Иногда я давала ему деньги, заработанные после школы или во время каникул, и он всегда искренне обещал вернуть деньги с процентами, естественно, после большого выигрыша. |
And sometimes I would loan him money from my after-school or summer jobs, and he always had the great intention of paying me back with interest, of course, after he hit it big. |
Я бы порекомендовал Москве сэкономить время, силы и деньги и просто выпустить пресс-релиз, но меня, в общем-то, не спрашивают. |
I would have recommended they put out a press release, as it would save on time, money, and effort, but then they didn’t exactly ask for my opinion. |
Действительно ли во время войны повышается стоимость активов, или просто деньги теряют свою стоимость? |
Do stocks actually become more valuable in war time, or is it just money which declines in value? |
(Черная стрелка спешила, ползла юрким насекомым, сгрызая время, пожирая деньги Бернарда). |
The little black needle was scurrying, an insect, nibbling through time, eating into his money. |
Главное преимущества данной программы заключается в том, что инвестор может вложить деньги от 50-ти долларов или 5000 рублей, и снять необходимую сумму в любое удобное время. |
The major advantages of this program are that the investor can invest from 50 USD or 5000 rubles and withdraw the amount at any time. |
Время, деньги, средства, возможности, всё что есть в вашем сердце. |
Time, money, resources, opportunities - whatever is in your heart. |
Во время длившегося четыре с половиной часа телемарафона он насмехался над теми, кто «имеет паспорт гражданина Российской Федерации, но действует в интересах иностранного государства и на иностранные деньги». |
In a four and a half hour marathon, he derided “those with a passport of citizenship, who work in the interests of foreign governments for foreign money.” |
А ты продолжай тратить деньги и время на эту вудувскую медицину, разрекламированную жуликами. |
And you can waste your money and time on this voodoo medicine peddled by, uh, quacks. |
В то время, как твоя мать думает, что деньги растут на деревьях и у новых сумочек растут маленькие ножки и они волшебным образом покидают магазин и появляются у нас дома. |
Whereas your mother thinks that money grows on trees and new handbags sprout little legs, magically leave the shop and enter your house. |
Это также может быть обусловлено тем, что в США не закончатся деньги до октября месяца, что дает Конгрессу время прийти к соглашению. |
It could also be down to the US not actually running out of money until October, which gives Congress time to reach a deal. |
Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения. |
They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment. |
Спустя годы после физического исцеления и возвращения домой, он редко говорил об этом периоде во время бодрствования. |
Years later, after his physical wounds had healed and he'd returned home, he rarely spoke of his experiences in waking life. |
Может быть, ей удастся вызвать ярость короля Шрюда, и он вырвет деньги из карманов Регала. |
Perhaps she would be able to rouse King Shrewd's wrath, and he would rattle the coin loose from Regal's pocket. |
Inman picked us apart during the debrief. |
|
Так что куда ни глянь, всюду мы видим, что люди счастливее, когда они отдают деньги, чем когда оставляют их себе. |
So almost everywhere we look we see that giving money away makes you happier than keeping it for yourself. |
Пришлось идти занимать деньги в стан врагов -туда, где Ляписа никогда не печатали. |
He was forced to go and borrow money from the enemy camp-the place where he was never published. |
I've heard that too keep your damned money |
|
The bankers who launder the drug money. |
|
Деньги будут выдаваться ежегодно, пока Сэм будет председателем Пасифик Пикчерз и её дочек. |
The money will be refreshed annually, so long as Sam is still chairman of Pacific Pictures and its parent company. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваше время и деньги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваше время и деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваше, время, и, деньги . Также, к фразе «ваше время и деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
