Ваши первоначальные инвестиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваши глаза загораются - your eyes light up
Ваши деньги в крови - your blood money
Ваши дни закончились - your days are over
ваши маркетинговые усилия - your marketing efforts
ваши рисунки - your drawings
ваши собственные родители - your own parents
ваши собственные требования - your own requirements
ваши фильмы - your movies
каковы ваши проблемы - what are your problems
вы и ваши оппоненты - you and your opponents
Синонимы к ваши: твой, ваш, твое, ваша, ваше, твоя
первоначальная стоимость - initial cost
первоначальная профессия - original profession
первоначальный темп - initial tempo
изменять первоначальный цвет - decolor
Первоначальные клинические испытания - initial clinical trials
что первоначально - what initially
переходит в первоначальное - changes to the initial
первоначально известный как - originally known as
первоначально разработана - originally devised
первоначальный покупатель, который - the original purchaser that
деньги / инвестированный капитал - money/capital invested
как инвестиции - as an investment
другие инвестиции - other investments
инвестировать свое время - invest my time
инвестиции в новые - investments in new
инвестиции в отношении - investment in relation
инвестиции ориентированы - investments are targeted
готовность инвестировать - willingness to invest
торговать и инвестировать - trade and invest
продолжает инвестировать - continues to invest
Синонимы к инвестиции: инвестиции, капиталовложения, задатки, способности
Первоначальные инвестиции в разработку Boeing, оцениваемые по меньшей мере еще в 20 миллиардов долларов, не включены в эти расходы. |
Boeing's original development investment, estimated at least at a further $20 billion, isn't included in these costs. |
Первоначальные инвестиции в размере $ 2,5 млн на софт и оборудование для запуска Уили были сделаны членами семьи Чиркуновых. |
Initial investments of $2.5 mln for soft and hardware to launch ‘Wheely’ were given by Chirkunov family members. |
Даже для наиболее «консервативных» из акций роста доход в несколько раз превысит первоначальные инвестиции. |
Even in the most conservative of the growth stocks it should run to at least several times the original investment. |
Они уже заработали $ 9 871 500 в виде дивидендов, что в общей сложности принесло $34 871 500 на их первоначальные инвестиции в размере $10 000. |
They had already earned $9,871,500 in dividends making a total return of $34,871,500 on their original $10,000 investment. |
Инвестиционный форум, проведение которого было первоначально запланировано на осень 2008 года, не состоялся. |
The investment forum originally planned for the fall of 2008 has not yet taken place. |
Частотный спектр был выделен в США и Европе на основе аукционов, что потребовало огромных первоначальных инвестиций для любой компании, желающей предоставлять услуги 3G. |
Frequency spectrum was allocated in the US and Europe based on auctioning, thereby requiring a huge initial investment for any company wishing to provide 3G services. |
Однако вскоре Руджеро был исключен из этого партнерства, поскольку он не смог обеспечить первоначальные необходимые инвестиции в размере 25 000 долларов. |
However, Ruggiero was soon dropped from the partnership because he was unable to provide the initial required investment of $25,000. |
Правительство может поощрять внедрение частными компаниями технологий использования возобновляемых источников энергии путем совершения первоначальных инвестиций в применение новой технологии. |
Government can encourage private firms to adopt renewable energy technologies by committing to an initial investment in the application of the new technology. |
Слушай, у меня есть этот венчурный инвестор, кто готов раскошелиться на первоначальные инвестиции. |
Okay, listen, uh, I got this venture capitalist who's about to pony up some seed money. |
Норма прибыли - это прибыль от инвестиций в течение определенного периода времени, выраженная в процентах от первоначальной инвестиции. |
The rate of return is a profit on an investment over a period of time, expressed as a proportion of the original investment. |
Компании также могут выкупать акции, что часто позволяет инвесторам окупить первоначальные инвестиции плюс прирост капитала от последующего повышения цены акций. |
Companies can also buy back stock, which often lets investors recoup the initial investment plus capital gains from subsequent rises in stock price. |
Наш возврат к первоначальным инвестициям превысил даже мои ожидания. |
Our returns on our initial investment have exceeded even my expectations. |
Существует более высокая первоначальная инвестиционная стоимость,но это экономически эффективный метод и экологически чистый. |
There is a higher initial investment cost but it is a cost efficient method and environmentally sound one. |
Первоначальные инвестиции могут быть всего лишь $ 25, и вы можете делать периодические инвестиции всего за $5 каждый раз, когда вам платят. |
The initial investment can be as low as $25, and one can make periodic investments for as little as $5 every time one gets paid. |
Финансовый пакет, предусматривающий весьма значительные европейские и кувейтские инвестиции, был первоначально согласован в 1998 году и вступил в силу к 2000 году. |
A finance package involving very significant European and Kuwaiti investment was initially agreed in 1998 and was in place by 2000. |
Первоначально фирма объявила о первоначальных инвестициях в размере 275 миллионов долларов, а затем в течение года-2 миллиарда долларов. |
The firm announced an initial investment of $275 million initially, followed by $2 billion within the year. |
Если базовая акция упадет в цене, инвестор получит акции, которые будут стоить меньше, чем его первоначальные инвестиции. |
If the underlying stock falls in value, the investor will receive shares of stock which will be worth less than his original investment. |
Если инвестору будут поставлены физические акции, их стоимость будет меньше первоначальной инвестиции. |
If the investor is delivered physical shares, their value will be less than the initial investment. |
В соответствии с методом долевого участия покупатель регистрирует свои инвестиции по первоначальной стоимости. |
Under the equity method, the purchaser records its investment at original cost. |
Первоначально предполагалось, что инвестиции в строительство трубопровода составят около 10 миллиардов долларов США, а в газосборные центры-около 3 миллиардов долларов. |
The original investment for the pipeline was expected to be around US$10 billion and for gas gathering centers around $3 billion. |
После первоначального планирования в конце 2016 года были привлечены инвестиции в размере 550 000 долларов США. |
After initial planning, a $550,000 seed investment was raised in late 2016. |
Сумма ликвидаций до наступления срока погашения может быть меньше первоначальной основной суммы инвестиций. |
Liquidations prior to maturity may be less than the initial principal amount invested. |
Раскройте свой потенциал и начните зарабатывать комиссионные без первоначальных инвестиций или сложных процедур. |
Unlock your potential and start earning commissions without upfront investment or complex implementation. |
На самом же деле в этом столетии Луна не стоила Земле ни цента, а первоначальные инвестиции давно выплачены. |
The truth is that Luna has not cost Terra one dime this century-and the original investment has long since been paid back. |
Солнечные печи-это обычные печи, обычно построенные любителями, чтобы сохранить первоначальные инвестиционные затраты низкими. |
Solar kilns are conventional kilns, typically built by hobbyists to keep initial investment costs low. |
Идея, что Луна убыточна для Терры и что первоначальные инвестиции надо вернуть, - ложь, изобретенная Администрацией, чтобы оправдать ее обращение с нами как с рабами. |
The idea that Luna has been an expense to Terra and the investment must be recovered is a lie invented by the Authority to excuse their treating us as slaves. |
Несмотря на большие инвестиции и первоначальный успех команды, чилийцы потерпят поражение в последнем матче от возможных чемпионов Аргентины. |
Despite the large investment and initial success of the team, the Chileans would be defeated in the last match by eventual champions Argentina. |
Она продала свою 6,5% - ную долю и вышла из инвестиций в апреле 2019 года, опередив первоначальное публичное предложение компании. |
It sold its 6.5% stake and exited the investment in April 2019, ahead of the company's initial public offering. |
Инвестиции в учебную структуру требуют значительных первоначальных средств, однако свои плоды они начнут приносить не скоро. |
Investment in educational infrastructure requires considerable initial capital but yields benefits after a long time. |
Венчурные капиталисты в первую очередь заботятся о первоначальных инвестициях, целесообразности и оценке выхода. |
Venture capitalists are primarily concerned about initial investment, feasibility, and exit valuation. |
Чтобы финансировать войну, правительство Конфедерации первоначально выпустило облигации, но государственные инвестиции никогда не удовлетворяли этим требованиям. |
To finance the war, the Confederate government initially issued bonds, but investment from the public never met the demands. |
Первоначальные инвестиции были сделаны Джеком К. Мэсси, соучредителем американской корпорации Hospital Corporation of America. |
The initial investment came from Jack C. Massey, co-founder of the Hospital Corporation of America. |
Из-за низкой стоимости, если подозревается, что у детали есть проблемы, последующее тестирование может быть проведено без больших первоначальных инвестиций. |
Because of the low cost, if a part is suspected to have issues, follow on testing can be conducted without much initial investment. |
А вы согласны отказаться от своих первоначальных инвестиций, если они снимут с вас долг в 60 тысяч? |
Would you be willing to write off your initial investment and walk away if these guys let you out of the 60,000? |
Форум по развитию инвестиций в рамках ЗПТ, который первоначально планировалось провести в ноябре в Лусаке, Замбия, был перенесен на январь 1994 года. |
The PTA investment promotion forum, originally planned for November at Lusaka, Zambia, was postponed until January 1994. |
Баффет ранее выбрал на эту роль Лу Симпсона, который управляет инвестициями в GEICO, но Симпсон всего на шесть лет моложе Баффета. |
Buffett had previously selected Lou Simpson, who runs investments at GEICO, to fill the role, but Simpson is only six years younger than Buffett. |
Первый участок основной дороги был запущен в 2012 году, благодаря ему было собрано более 3 миллиардов долларов инвестиций частного сектора. |
The first mainline section of trail was opened in 2012, and it's already generated over three billion dollars of private-sector investment. |
Мы продолжаем инвестировать в развитие наших людских ресурсов, но ВИЧ/СПИД продолжает поглощать эти инвестиции. |
As we continue to invest in development of our human capital, HIV/AIDS continues to eat away at those investments. |
Цель заключается в том, чтобы сделать экологически чистые технологии и устойчивое развитие привлекательными для частного сектора объектами инвестиций. |
The aim is to attract private-sector investment for environmentally sound technology and sustainable development. |
Используемые нами графические и математические подходы соответствуют требованиям различных инвестиционных стилей, от краткосрочных операций до долгосрочных инвестиций. |
Our chartist and mathematical approaches match requirements of various investment styles, from intraday trading to swing trading and long term investments. |
Grey первоначально было grig. |
The word grey is actually from grig; |
Оказывается, наша жертва совладелец инвестиционной компании. |
Turns out our victim co-owns an investment company. |
Первоначально фильм должен был сниматься на побережье Мексиканского залива близ Галвестона, но создателям фильма было отказано в разрешении на съемки из соображений безопасности. |
It originally was going to be filmed on the Gulf Coast of Texas near Galveston, but the filmmakers were denied a film permit for safety reasons. |
Их произведения первоначально были написаны на аккадском языке, а позже переведены на греческий. |
Their works were originally written in the Akkadian language and later translated into Greek. |
Бек и Меррилл искали финансирование у семейных и ангельских инвесторов, первоначально собрав 1,5 миллиона долларов США для запуска Riot Games в Лос-Анджелесе, Калифорния. |
Beck and Merrill sought funding from family and angel investors, originally raising US$1.5 million to launch Riot Games in Los Angeles, California. |
Ячмень / шекель первоначально был и денежной единицей, и единицей веса, так же как британский фунт первоначально был единицей, выражающей один фунт массы серебра. |
A barley/shekel was originally both a unit of currency and a unit of weight, just as the British Pound was originally a unit denominating a one-pound mass of silver. |
Это риск, который берут на себя акционеры, когда они делают корпоративные инвестиции. |
This is a risk that shareholders take when they make a corporate investment. |
В мае 2013 года Nantero завершила серию D с инвестициями Schlumberger. |
In May 2013, Nantero completed series D with an investment by Schlumberger. |
В связи с нынешней вспышкой болезни первоначально предполагалось, что причиной может быть новый вид, обитающий в Гвинее, а не завезенный из Средней Азии в Западную Африку. |
With the current outbreak, it was initially thought that a new species native to Guinea might be the cause, rather than being imported from Middle to Western Africa. |
Flook первоначально был написан Уолли Фоксом похоже, что Deep Sea Mokey-это детская книга 1947 года об осле, написанная Гейлом кушеткой здесь и здесь. |
Flook was originally written by Wally Fawkes it would appear that Deep Sea Mokey is a 1947 childrens book about a donkey written by Gale Couch here and here. |
Игра первоначально была описана как главная запись в серии сказок. |
The game was originally described as a main entry in the Tales series. |
Хотя ксенофобия в Южной Африке все еще остается проблемой, недавнее насилие не было столь широко распространено, как первоначально опасались. |
While xenophobia in South Africa is still a problem, recent violence has not been as widespread as initially feared. |
Sakanaction появился на первом месте NHK 19 марта, через неделю после их первоначально запланированного появления. |
Sakanaction appeared on NHK's Top Runner on March 19, a week after their initially scheduled appearance. |
Преимущества могут в некоторых случаях перевешивать недостатки более высокой инвестиционной стоимости, а также более дорогого обслуживания и управления. |
The advantages can in some cases outweigh the disadvantages of the higher investment cost, and more expensive maintenance and management. |
Значительный доход от зарубежных инвестиций дополняет доход от внутреннего производства. |
Substantial income from overseas investment supplements income from domestic production. |
Искусствоведы утверждают, что первоначальная картина была византийской иконой, созданной примерно в шестом или девятом веке. |
Art historians say that the original painting was a Byzantine icon created around the sixth or ninth century. |
Первоначальная студия была спроектирована компанией Westlake Audio. |
The initial studio was designed by Westlake Audio. |
Однако у SGI было много клиентов, для которых переход с IrisGL на OpenGL потребовал бы значительных инвестиций. |
It is a major component of national power, alongside the Indian Navy and the Indian Air Force. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваши первоначальные инвестиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваши первоначальные инвестиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваши, первоначальные, инвестиции . Также, к фразе «ваши первоначальные инвестиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
