Ваш макияж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваш блеск - your brilliance
ваш верный - your faithful
ваш игровой - your gaming
ваш коммутируют - your commute
Ваш личный агент - your personal agent
Ваш личный помощник - your personal assistant
Ваш личный счет - your personal account
Ваш лучший суд - your best judgment
ваш образ жизни - your lifestyle
ваш обычный контакт - your usual contact
Синонимы к ваш: ваш, свой, ваше, свое, ее, их, ей
Антонимы к ваш: наш
Значение ваш: Принадлежащий вам.
наносить макияж - do make-up
средство макияжа, содержащее полезные добавки - therapeutic make-up
стойкий макияж - stubborn make-up
макияж в полуматовых тонах - demimatte make-up
средство для макияжа век - eye make-up preparation
ваш макияж - your makeup
естественный макияж - natural makeup
макияж локоны - make curls
Сделанный и макияж - made and make
собирался макияж - was gonna make
Синонимы к макияж: апокрифический, фальшивый, вымышленный, воображаемый, сфабрикованный, неправдивый, выдуманный, обманчивый, мифический, накаченный
Значение макияж: Искусство гримирования с помощью косметических средств, а также сами эти средства.
А свидетельством тому, что она увидится с ним сегодня, служат ее макияж и наряд. |
That she's seeing him tonight is evident from her make-up and clothes. |
Также я изучал косметологию, макияж, парикмахерское дело, правда заочно. |
I also studied beauty therapy, makeup and hairdressing, but by mail. |
В финальной сцене, когда она стирает макияж и помаду с лица и уходит по открытому морскому берегу. |
In the final scene, as she wipes the make-up and lipstick off her face and walks away over an open seashore. |
Как только они попадают в Вегас, Стейси и Клинтон находят одного последнего кандидата на макияж, бродящего по отелю, что приводит к их окончательному макияжу. |
Once they hit Vegas, Stacy and Clinton find one last makeover candidate wandering the hotel which results in their final makeover ever. |
Никакие взаимоотношения — геев, гетеросексуалов или других, считающиеся хотя бы относительно разумными и функциональными, так не выглядят, и тем не менее, дай этому лучшее телевизионное время, добавь макияж, посыпь блёстками, представь это как движение, а не текст, и мы, как культура, настраиваемся на программу и аплодируем. |
No relationship - gay, straight or anything - that we would regard as remotely healthy or functional looks like that, and yet somehow, you put it on prime time, you slap some makeup on it, throw the glitter on, put it out there as movement, not as text, and we, as a culture, tune in and clap. |
Remove all your makeup properly, and tie all your hair in a ponytail. |
|
На лицо наложен макияж, яркий и безвкусный, как будто это сделал ребенок. |
Its face was covered with makeup, put on so garishly that it looked like the work of a child. |
Я не знаю, но Натали сказала, что научила Уолли Накладывать макияж на руки и лицо. |
I don't know, but Natalie said she only taught Wally how to apply the makeup to his hands and face. |
Спящую Красавицу, Белоснежку, Золушку - они делают тебе макияж, дают парик и наряд. |
Sleeping Beauty, Snow White Cinderella - they give you hair, makeup, the works. |
Тебе нужно сделать макияж, и подготовить номер с чечёткой в ярком платье. |
You need to start picturing yourself doing the clog dance number in a sparkly dress. |
Макияж, вечернее платье - это бы объяснило квитанции из магазина уцененных товаров. |
Makeup, party dress - that would explain those discount store receipts. |
Мне нравится её чувство стиля. Её одежда и макияж всегда хорошо выглядят. |
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good. |
Один раз мне не удалось этого сделать, и я явилась домой при полном параде: красные ногти, шуба, макияж. |
Anyway, one night I wasn't able to do that, and I came home in full regalia... red nails, fur coat, fully made up. |
Новый макияж заставит кого угодно почувствовать себя лучше. |
New makeup makes everybody feel better. |
Она построила ледяной дворец, сделала снежного монстра и сделала себе макияж за один день. |
She built an ice castle, made a snow monster and gave herself a complete makeover in one day. |
Согласно их показаниям, в то время, как Марко находился под вашей опекой, вы надевали женское платье и делали макияж для работы? |
Was their testimony accurate... that during the time Marco was in your care... you wore a woman's dress and makeup for work? |
И мне нравятся разваливающиеся машины и некоторые другие номера тоже ничего, но вот этот макияж и вообще, всё это действо какое-то тревожное. |
And I like the cars that fall apart and some of the gags they do, vaguely, but the actual make-up and the whole...schmear as it were, is pretty disturbing. |
Я просил наложить мне макияж, а не хэллуинский грим! |
I asked for makeup, not some Halloween getup. |
А они единственные, кто обратит на тебя внимание, когда ты займешься химией и забудешь про прически и макияж. |
Because they're the only men who'll like you, a chem student in a lab coat with liverwurst stains and greasy hair. |
Просто небольшой макияж, чтобы найти твой образ, подготовиться к завтрашнему дню. |
Okay, it's a little makeup to find a look- a dry run for tomorrow. |
Может, ещё в салон загляну, наведу красоту. Макияж, причёска. |
Maybe I'll go to the hair salon and get my hair and my makeup all done. |
При таком освещении ваш обычный макияж смотрится естественно, да? |
With this brightness the normal make-up will look dark |
Теперь я могу помочь подобрать макияж любому для их тона кожи. |
Now I can help anyone find makeup for their skin tone. |
И, по-моему, в одной из иллюстраций у него на лице макияж. |
I think in one of these illustrations, he's wearing makeup. |
Ты знаешь, что твой отец тебя не слушает, пока на тебе макияж. |
You know your father can't hear you when you're wearing makeup. |
Большую часть времени я даже не знаю какой на мне макияж: актерский или рабочий. |
Half the time, I don't know if I'm wearing my stage makeup or my work makeup. |
Но на них же чёртов макияж. |
But they're wearing bleeding' makeup. |
Там что, кто- то макияж делает? |
Is there some fella in there doing his make-up or something? |
I was sitting at my dressing table, repairing my make-up. |
|
You mean you did your mother's makeup and her hair? |
|
Как одеваться, как накладывать макияж. |
How to dress, how to put on makeup. |
Ты накладываешь вызывающий макияж, так что они не видят, на кого ты действительно похожа. |
You put on makeup so they don't see what you really look like. |
Росс, пожалуйста, мой макияж. |
Ross, please, my makeup! |
Makeup just covers that up. |
|
Утри слезы, сделай макияж, прическу повыше, декольте пониже. |
Dry your tears, make up your face, wear your hair high, and your dress cut low. |
Макияж, маленькая Пенни-Пенни практикует свои навыки макияжа на мальчиках. |
Makeup, Little Penny - Penny practices her make-up skills on the boys. |
Хотя фильм был кассовой бомбой, гример Грег Кэнном был номинирован на премию Оскар за лучший макияж на 72-й премии Оскар. |
Though the film was a box-office bomb, makeup artist Greg Cannom was nominated for the Academy Award for Best Makeup at the 72nd Academy Awards. |
Он получил в целом положительные отзывы, с похвалой за макияж спецэффектов Роба Боттина. |
It received generally positive reviews, with praise for the makeup special effects by Rob Bottin. |
Белый макияж, изысканное кимоно и волосы Майко-это популярный образ гейши. |
The white make-up and elaborate kimono and hair of a maiko is the popular image held of geisha. |
Например, на изображениях изображены женщины, накладывающие макияж, музыканты, делающие музыку, гончары, фермеры и другие люди в их повседневной жизни в эпоху Средневековья. |
For example, depictions show women putting on makeup, musicians making music, potters, farmers, and other folks in their daily life during the medieval era. |
Кроме того, возник ряд противоречий по поводу того, что студенты американских университетов обмениваются изображениями самих себя, которые выглядят так, будто они носят черный макияж. |
A number of controversies have also emerged about students at American universities sharing images of themselves appearing to wear blackface makeup. |
Мужчинам рекомендуется копировать макияж корейских кумиров мужского пола. |
Men are encouraged to copy the makeup of Korean male idols. |
Косметика, такая как лак для ногтей и макияж, была запрещена. |
Cosmetics such as nail varnish and make-up were prohibited. |
Неаллергический макияж появился, когда обнаженное лицо было в моде, поскольку женщины стали больше интересоваться химической ценностью своего макияжа. |
Non-allergic makeup appeared when the bare face was in fashion as women became more interested in the chemical value of their makeup. |
Макияж Майко и гейши - одна из самых узнаваемых их черт. |
The makeup of maiko and geisha is one of their most recognisable characteristics. |
Традиционный макияж Майко имеет основу из белой основы с красной помадой и красными и черными акцентами вокруг глаз и бровей. |
The traditional makeup of a maiko features a base of white foundation with red lipstick and red and black accents around the eyes and eyebrows. |
Макияж гейши не сильно отличается от этого, хотя гейша будет носить меньше тоноко, чем Майко. |
The makeup of geisha does not vary much from this, though geisha will wear less tonoko than maiko. |
На затылке у нее все тот же белый макияж, оставляющий открытыми две, а то и три полоски обнаженной кожи. |
She wears the same white makeup for her face on her nape, leaving two or sometimes three stripes of bare skin exposed. |
Джексон использовал светлый макияж и, возможно, отбеливающие кожу рецептурные кремы, чтобы скрыть неравномерные пятна цвета, вызванные болезнью. |
Jackson used fair-colored makeup, and possibly skin-bleaching prescription creams, to cover up the uneven blotches of color caused by the illness. |
Косметика викторианской эпохи, как правило, была минимальной, поскольку макияж ассоциировался с распущенностью. |
Victorian-era cosmetics were typically minimal, as makeup was associated with promiscuity. |
Бетт получает желаемый макияж, напоминающий Еву Арден. |
They are capable of going virtually anywhere a pickup truck can go. |
Procter & Gamble, которая продает косметику CoverGirl и Dolce & Gabbana, финансировала исследование, в результате которого выяснилось, что макияж делает женщин более компетентными. |
Procter & Gamble, which sells CoverGirl and Dolce & Gabbana makeup, funded a study concluding that makeup makes women seem more competent. |
Хэтэуэй надела накладные брови и парик, чтобы сделать макияж ее персонажа более драматичным. |
Hathaway donned false eyebrows and a wig to make her character's makeover more dramatic. |
Готический макияж и макияж Y2K продолжились в начале 2000-х годов. |
Goth makeup and Y2K makeup continued into the early 2000s. |
В эту эпоху макияж глаз, который давал женщинам большие кукольные глаза, был очень распространен. |
During this era, eye makeup that gave women big doll-like eyes was very common. |
Ее бабушка носила легкий макияж, чтобы скрыть более темный цвет лица, который она унаследовала от своего отца. |
Her grandmother wore light makeup to hide the darker complexion she had inherited from her father. |
Моя самая большая проблема с изображением - это тени, отбрасываемые на ее лицо, и неудачный тяжелый макияж, который она носит. |
My biggest issue with the image are the shadows cast across her face and the unfortunate heavy cakey make-up she's wearing. |
Стилистом симге для фотосессии была Аныл Кан, в то время как Секин Сонгюч делала ей макияж, а Нури Шекерчи служил ее парикмахером. |
Simge's stylist for the photo shoot was Anıl Can, while Seçkin Songüç did her makeup and Nuri Şekerci served as her hairstylist. |
Новичкам разрешается носить белые вуали и белый макияж лица. |
Novices are allowed to wear white veils and whiteface make-up. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваш макияж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваш макияж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваш, макияж . Также, к фразе «ваш макияж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
