Ваш опыт прослушивания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваш Willy - your willy
ваш брат и я - your brother and i
ваш вердикт - your verdict
Ваш вопрос или комментарий - your question or comment
ваш держать - yours to keep
Ваш доступ к любому - your access to any
Ваш заполненный вопросник - your completed questionnaire
ваш кузен - your cousin is
ваш макияж - your makeup
ваш новый муж - your new husband
Синонимы к ваш: ваш, свой, ваше, свое, ее, их, ей
Антонимы к ваш: наш
Значение ваш: Принадлежащий вам.
имя существительное: experience, experiment, practice, test, trial, attempt, essay, sophistication, know-how
опыт работы - experience
ставить опыт - put the experience
опыт Майкельсона - Michelson experiment
10-летний опыт работы - 10-year experience
административный опыт - administrative experience
какие знания и опыт - what expertise
вне тела опыт - out-of-body experience
опыт погружения - immersion experience
неудовлетворительный опыт - unsatisfactory experience
опыт и мнения по - experiences and views on
Синонимы к опыт: эксперимент, испытание, исследование, практика, навык, эмпирия, школа, умение, компетенция, опытность
Антонимы к опыт: отсутствие опыта, неопытность
прослушивать телефонный разговор - listen to call
процесс прослушивания - listening process
прослушивание музыки - listening to music
запрос прослушивания рассылки - multi cast listener query
комфорт прослушивания - listening comfort
программа для прослушивания - listening program
прослушивание часы - listening watch
межличностные прослушивания - interpersonal listening
на прослушивании - at an audition
прослушивать частоту (радиосвязи) - to guard the frequency
Каждый основной актерский состав прослушивался для друзей, имеющих некоторый опыт работы в ситкомах. |
Each main cast member auditioned for Friends having had some degree of prior sitcom experience. |
Он представлял собой отход от предыдущих синглов группы и новый опыт прослушивания для современной поп-аудитории. |
It represented a departure from the group's previous singles and a novel listening experience for the contemporary pop audience. |
Например, артисты позволяют слушателям увеличить свой опыт прослушивания, добавляя свою производительность к производительности других групп / групп пользователей. |
For example, artists allow listeners to augment their listening experience by adding their performance to that of other bands/groups of users. |
У падалецки был предыдущий опыт работы с исполнительными продюсерами McG и Дэвидом Наттером, которые убедили его пройти прослушивание на эту роль. |
Padalecki had previous experience working with executive producers McG and David Nutter, the former convincing him to audition for the role. |
Мое большое прослушивание для любительского театра научило меня |
My extensive auditioning for community theater has taught me |
He tried one more experiment during these winter days. |
|
Ей назначено прослушивание в высшую школу исполнительных искусств при Академии Авалон. |
She won an audition to the high-school program at the avalon academy of performing arts. |
Опыт, приобретенный в связи с предыдущими переходными процессами, может оказаться неприменимым во многих требующих решения ситуациях. |
Experience with previous transitions may not be applicable to many of the situations that should be addressed. |
Опыт первого тематического обсуждения со всей очевидностью свидетельствует о том, что Комитету следует и далее проводить подобные обсуждения по вызывающим наиболее глубокую озабоченность трансграничным вопросам. |
Certainly, judging from the Committee's experience with its first thematic discussion, it should continue to hold them on cross-border issues of paramount concern. |
По мере того, как наводнение продвигалось на юг, людей, уже накопивших опыт, переводили в провинции Пенджаб и Синд. |
As the disaster progressed south, human resources with previous experience were moved to Punjab and Sindh. |
Все сотрудники отдела - специалисты, имеющие высшее профильное образование, большой опыт практической работы и прошедшие обучение на фирмах-изготовителях. |
All employees of our department are the experts with the higher profile education, wide experience of practical work and trained in firms-manufacturers. |
Этот опыт научил нас верить в сосуществование и достоинства демократии. |
This experience has taught us to believe in coexistence and in the merits of democracy. |
Всегда трудно прослушивать того, кого хорошо знаешь, или даже хуже - того, о ком заботишься. |
It's always difficult eavesdropping on someone you know well or, worse, someone you care about. |
Похоже, что мы встречаемся только потому, что я прослушиваю твоего мужа. |
I feel like every time I see you, it's because I've been eavesdropping on your husband. |
Запрещает ли наш ордер прослушивать юридическую фирму, находящуюся с нами в судебном процессе за нетеррористические действия? |
Does our warrant restrict listening to a law firm in active litigation with us for a non-terroristic action? |
So, which one of you songbirds is going to audition? |
|
Мы будем прослушивать уголовников. |
We'll just tap the criminals. |
Это был прекрасный учебный опыт, мама этому поспособствовала. |
It was a great learning experience because my mom casts a long shadow. |
Он хотел, чтобы люди слушали, но, как видишь, не хотел, чтобы люди получали удовольствие от прослушивания. |
He wanted people to listen, but apparently didn't want people to enjoy listening. |
With that, we can avoid the North guys listening in on us. |
|
А когда Моника ушла с прослушиваний? |
When did Monica leave the rehearsal? |
В конце концов жизненный опыт убедил меня в том, что моя жена не та женщина, которая мне нужна. |
I have come to see, through various experiments, that she is not the ideal woman for me at all. |
Конечно, у меня опыт в похищениях внеземного характера, но я в деле. |
Of course, my expertise in abduction is more of the extraterrestrial variety, but, uh, hit me. |
Вы были выбраны на прослушивание для моего ученичества. |
You have been chosen to audition for my apprenticeship. |
Джинн устраивает прослушивание для продюсера Lady Antebellum, и мы готовы петь. |
Jeanne's hosting a guitar pull for Lady Antebellum's producer, and we get to sing. |
Поэтому, если цель ничего не загораживает, такой микрофон - лучший вариант для прослушивания частных бесед. |
So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation. |
Множество раз обвинялся в мошенничестве, кражах личности, использовании оборудования телефонной компании для прослушивания разговоров. |
He's got multiple fraud convictions, identity theft using telephone company equipment to eavesdrop on people's conversations. |
Тогда вы понимаете, что мы и его тостер бы прослушивали, если бы это нам помогло. |
Then you know that we'd put a tap on his toaster if we thought it would get us anything. |
Мы пошли с моей подругой на это открытое прослушивание на викторину, в шутку, и я получила роль. |
My girlfriend and I, we went on this open audition for a game show, as a joke, and I got the part. |
Ты готов к прослушиванию на ПКГ. |
You will be ready to audition for the KGP. |
У нас сегодня прослушивание на Бриолин. |
Well we had the auditions for Grease today. |
You got such terrific face-to-face time with the kids. |
|
Мы прослушиваем некоторые из этих сотовых... уже почти 6 месяцев, и пока все разговоры о наркотиках, что мы слышали... велись мелкой уличной рыбешкой. |
So far, we've been up on some of these cellphones for nearly six months, the only drug talk we have is from street-level small fry. |
I heard that you share the experience The new fighter aircraft. |
|
He had a proven track record in making foods irresistible. |
|
И правительство, прослушивающее ваш телефон, собирающее ваши данные и ведущее мониторинг ваших передвижений с безнаказанностью. |
A government that taps your phone, collects your data and monitors your whereabouts with impunity. |
Если поймешь, что да, нужно вешать трубку, потому что это означает, что полиция рассказала ему и телефон, вероятно, прослушивается. |
If you think he does, you gotta hang up the phone, 'cause that means the police have told him, and the phone's probably tapped. |
Кто-то пытается добраться до меня, кто-то с деньгами, и кто-то имеющий в этом опыт и знающий, как не запачкаться. |
Somebody's trying to bring me down and it's somebody with all the pull and all the money and somebody so deep in the background, his hands stay clean. |
Он прослушивал все концерты, митинги и тому подобное, однако кто-то отключил его микрофоны в Стиляги-Холле, и мне показалось, что Майк обиделся. |
Mike monitored concerts, meetings, and so forth; someone had switched off by hand his pickups in Stilyagi Hall. I suppose he felt rebuffed. |
По-моему, прослушивание на роль Оливера Твиста дальше по коридору! |
I think the Oliver Twist auditions are down the hall! |
Мистер Салдуа, теперь одержимый своей терапией, решил записывать наши сеансы на свой телефон, чтобы прослушивать снова и снова. |
Mr. Saldua, now obsessed with his own recovery, has taken to recording our sessions with his phone, so he can listen to them again and again. |
Хотя они встречались каждый день, оба находили этот опыт травмирующим. |
Although they met every day, both found the experience traumatic. |
Первоначальные прослушивания будут проводиться перед продюсерами, и определенное число из них будет иметь право петь перед судьями. |
The initial auditions would be held in front of the producers, and a certain number of them would qualify to sing in front of the judges. |
В 2016 году Гилман прослушивался на 11-й сезон американского издания The Voice. |
In 2016, Gilman auditioned for season 11 of the US edition of The Voice. |
В августе и сентябре 1922 года в Оджае Кришнамурти пережил интенсивный опыт изменения жизни. |
At Ojai in August and September 1922 Krishnamurti went through an intense 'life-changing' experience. |
Ведя репортажи о прослушивании радиостанций Лондон и радио Алжир, вещавших в свободной Франции, он закончил войну во французских внутренних войсках. |
In charge of reports of listening to Radio Londres and Radio Algiers, the Free France broadcasts, he ended the war in the French Forces of the Interior. |
Обе записи прослушивания записывают разговоры, состоявшиеся с 2005 по 2006 год в некоторых частях одной квартиры, расположенной на улице Вазовова № 9/а в Братиславе, Словакия. |
Both wiretaps record conversations held from 2005 to 2006 in some parts of one flat located at Vazovova Street No. 9/A in Bratislava, Slovakia. |
Он также показывает ее опыт записи ее сингла и выступления в ее школе в специальном концертном собрании. |
It also features her experiences on recording her single and performing at her school in a special concert assembly. |
Читатели электронных книг пытаются имитировать опыт чтения печатной книги с помощью этой технологии, поскольку дисплеи на электронных книгах гораздо менее отражательны. |
E-book readers attempt to mimic the experience of reading a print book by using this technology, since the displays on e-book readers are much less reflective. |
The general concept of learning through experience is ancient. |
|
Миллер прошел прослушивание в Лос-Анджелесе для SNL, и это прошло достаточно хорошо, чтобы его привезли в Нью-Йорк для второго прослушивания в комнате на Таймс-Сквер. |
Miller did an audition in L.A. for SNL and that went well enough for him to be brought to New York for a second audition in a room in Times Square. |
Используя свой многолетний опыт, он должен использовать свои навыки, чтобы убежать с некоторой помощью изнутри. |
Using his years of experience, he must use his skills to escape with, with some help from the inside. |
Подготовка и опыт эксперта имеют важное значение из-за многочисленных технических сложностей, которые могут возникнуть. |
The training and expertise of the examiner is important because of the many technical complications that can present. |
Твиди приписывает лирическую прямоту своему прослушиванию материала Byrds и Fairport Convention во время записи альбома. |
Tweedy attributes the lyrical directness to his listening to material by The Byrds and Fairport Convention while recording the album. |
Эмпирические исследования показали, что воспринимаемый потребителями риск возрастает по континууму поиск-опыт-доверие. |
Empirical studies have shown that consumers' perceived risk increases along the search-experience-credence continuum. |
Живя в Белмонте, штат Массачусетс, вместе с Энн и двумя детьми, он имел совершенно иной социальный опыт, чем большинство его одноклассников. |
Living in a Belmont, Massachusetts house with Ann and their two children, his social experience differed from most of his classmates'. |
В конце концов, люди меняются все время, хотя бы потому, что они постарели еще на одну секунду и получили некоторый дальнейший опыт. |
After all, people change all the time, if only because they have aged by another second and had some further experience. |
Имеет смысл проверить опыт непрофессионалов в явном виде. |
It makes sense to validate the lay experience explicitly. |
Многие из этих женщин имели опыт общения на разных языках, особенно на французском и немецком. |
Many of the women had backgrounds in languages, particularly French and German. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваш опыт прослушивания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваш опыт прослушивания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваш, опыт, прослушивания . Также, к фразе «ваш опыт прослушивания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
