Вдохновляющие партнеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вдохновенные слова - inspired words
Вдохновение с - get inspired with
вдохновлены древними - inspired by the ancient
вдохновлял нас - an inspiration to us
вдохновляющая среда - inspiring environment
вдохновляющее событие - inspiring event
вдохновляющие результаты - inspiring results
вдохновляющие слова - inspiring words
это вдохновило - it has inspired
оно вдохновляется - it is inspired by
быть лучшим партнером - be the best partner
в качестве ведущего партнера - as leading partner
вклад партнеров - contribution of partners
ее партнер - her partner
партнер по тренировкам - partner training
найти партнера - find a partner
французский партнер - french partner
с университетами-партнерами - with partner universities
работа в качестве партнеров - work as partners
партнер на работе - partner at work
Синонимы к партнеры: партнер, компаньон, напарник, деловой партнер, контрагент
Антонимы к партнеры: конкурент, соперник, сообщник
Значение партнеры: Участник игры с кем-н. (на сцене, в карты, в спорте и т. д.), а также вообще участник какой-н. совместной деятельности.
Принятие этого проекта резолюции будет несомненно вдохновлять Африку на активизацию ее собственных усилий по успешному вступлению в новое тысячелетие. |
The adoption of this draft resolution would certainly serve to encourage Africa to intensify its own efforts to enter successfully into the new millennium. |
Вследствие этих событий учреждения Организации Объединенных Наций и их партнеры занимаются в настоящее время разработкой планов на оставшуюся часть 1997 года. |
Owing to these developments, United Nations agencies and their partners are currently planning for the remainder of 1997. |
Его партнеры по дому престарелых прислали записку, все, кроме одного. |
His partners in the nursing home venture - all but one sent a note. |
Эти партнеры осуществляют широкомасштабное сотрудничество в осуществлении ряда проектов в области лесоводства, финансируемых ГЭФ. |
Considerable collaboration exists among these partners on several GEF forest projects. |
Формальные лидеры занимают высокие посты во власти. Но люди, которые ведут нас, - вдохновляют нас. |
Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us. |
Они были вдохновлены большим прогрессом. |
They were inspired by big progress. |
«Уничтожение террориста номер один в мире может быть серьезным ударом по международным террористам и экстремистам, которые долгое время вдохновлялись примером и руководством бин Ладена. |
The demise of the world's No 1 terrorist could be a heavy blow to international terrorists and extremists, who have long taken bin Laden to be their inspiration. |
Здорово, господа, здорово, - проговорил он, словно не замечая гробовой тишины, которой партнеры встретили его появление. |
Howdy, gentlemen, howdy, he remarked, ignoring the unnatural calm with which they greeted his entrance. |
Что ж, спасибо за столь вдохновляющее представление о материнстве |
Well, thank you for that inspiring vision of parenthood. |
Теперь мы не враги, а партнёры по политическому процессу. |
We're not adversaries now. We're partners in a political process. |
Все партнеры должны выплатить дополнительно 250 тысяч для расширения. |
All partners Have to pony up an additional $250,000 for improvements. |
DOES NOT INSPIRE ME TO GET OUT OF BED IN THE MORNING. |
|
Which is why they snatched him up. |
|
И я думаю что для вас всех важно услышать его вдохновляющее сообщение о слове Бога. |
And I think it's important for all of you to hear his inspiring message about the word of God. |
Меня вдохновляет моя единственная натурщица. |
My one model provides me with much inspiration. |
Probably best if you don't have a predator as a partner. |
|
Партнёры ваших врагов справляют свою версию правосудия быстрее, чем любые правоохранительные органы, но часто они более безжалостны. |
Your enemy's associates dispatch their version of justice faster than any law-enforcement agency, but they're often more ruthless. |
Общие требования к обеспечению критериев, как правило, вдохновляются традиционной методологией разработки программного обеспечения waterfall. |
Common Criteria assurance requirements tend to be inspired by the traditional waterfall software development methodology. |
Гомосексуальные парные связи могут быть установлены несколькими способами; два из основных - это парные связи как партнеры или как компаньоны гомосексуалистов. |
Homosexual pair-bonding can be established several ways; two of the main ways are pair bonding as partners or as companions. |
Вдохновленный этим, Энтони меняет свое мнение о том, чтобы пойти на выпускной бал с Селией; он заявляет, что его семья важнее, чем она считала. |
Inspired by this, Anthony changes his mind about going to the prom with Celia; he states that his family is more important than she has given them credit for. |
Вдохновленный Свамикалом, он подготовил множество работ, интерпретирующих Адвайту для простого человека. |
Inspired by Swamikal, he prepared many works interpreting Advaita for the common man. |
Фильм на Маратхском языке Mee Sindhutai Sapkal, выпущенный в 2010 году, является биографическим фильмом, вдохновленным подлинной историей Синдхутая Сапкала. |
A Marathi-language film Mee Sindhutai Sapkal released in 2010, is a biopic inspired by the true story of Sindhutai Sapkal. |
Вдохновленный трэш-металлом и традиционным хэви-металлом, groove metal отличается скрипучим пением и криками, низко настроенными гитарами, тяжелыми гитарными риффами и синкопированными ритмами. |
Inspired by thrash metal and traditional heavy metal, groove metal features raspy singing and screaming, down-tuned guitars, heavy guitar riffs, and syncopated rhythms. |
В других средствах массовой информации Чикагская театральная компания под названием The Gun Theater разработала шоу, вдохновленное Франко и названное в его честь. |
In other forms of media, a Chicago-based theater company, Under the Gun Theater, developed a show inspired by and titled after Franco. |
Майкл-старший был водопроводчиком, который вдохновлял своего сына, играя ирландскую музыку,а Эйлиш была талантливой танцовщицей. |
Michael Sr. was a plumber who inspired his son by playing Irish music and Eilish was a gifted step dancer. |
В 1959 году Роберт Блох, вдохновленный убийствами, написал Психо. |
In 1959, Robert Bloch, inspired by the murders, wrote Psycho. |
Азиатские враги, особенно китайцы, часто изображались как искупаемые и даже возможные брачные партнеры. |
Asian enemies, especially the Chinese, were often portrayed as redeemable and even possible marriage partners. |
В то или иное время существовали различные небольшие коммунистические общины, как правило, вдохновленные Писанием. |
At one time or another, various small communist communities existed, generally under the inspiration of Scripture. |
Средиземноморские торговые партнеры Египта также включали Грецию и Крит, которые обеспечивали, среди прочих товаров, поставки оливкового масла. |
Egypt's Mediterranean trade partners also included Greece and Crete, which provided, among other goods, supplies of olive oil. |
Последний трек появился на альбоме The Beach Boys 1966 года Pet Sounds и сам был вдохновлен Уилсоном, неоднократно слушавшим альбом The Beatles Rubber Soul. |
The latter track appeared on the Beach Boys' 1966 album Pet Sounds and was itself inspired by Wilson repeatedly listening to the Beatles' Rubber Soul album. |
Вдохновленная своими кумирами, Джанетт Макдональд и Нельсоном Эдди, она решила продолжить карьеру актрисы. |
Inspired by her idols, Jeanette MacDonald and Nelson Eddy, she decided to pursue a career as an actress. |
Научно-фантастический роман Нила Стивенсона Анафема был частично вдохновлен участием автора в проекте часы долгого времени. |
Neal Stephenson's science fiction novel Anathem was partly inspired by the author's involvement with the Clock of the Long Now project. |
В конце 2011 года компания Shocker Toys объявила о том, что у нее появились новые партнеры и что они сменили владельца. |
In late 2011, Shocker Toys announced that the company had new partners and that they had undergone a change in ownership. |
Четвертый альбом группы Walking Dark, выпущенный в начале 2012 года, был вдохновлен проектом Pitch Black, группа активно гастролировала по Европе, чтобы способствовать его выпуску. |
The band's fourth album Walking Dark, released in early 2012, was inspired by the Pitch Black project, the band touring extensively in Europe to promote its release. |
Считается, что игра восходит к эпохе Возрождения и может быть вдохновлена актом похищения невесты. |
The game is thought to date back to the Renaissance period, and may be inspired by the act of bride kidnapping. |
Известно, что его партизанская тактика вдохновляла Хо Ши Мина, Мао Цзэдуна и Че Гевару. |
His guerrilla tactics are known to have inspired Ho Chi Minh, Mao Zedong, and Che Guevara. |
Разработчики были вдохновлены движением в стиле модерн и использовали Гарри Кларка в качестве прямой ссылки на большую часть искусства и атмосферы игры. |
The developers were inspired by the Art Nouveau movement and they used Harry Clarke as a direct reference for much of the game's art and atmosphere. |
Вдохновленная успехом воссоединения, группа согласилась на дополнительный набор из трех концертов в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке с 24 по 26 октября 2005 года. |
Inspired by the success of the reunion, the band agreed to an additional set of three shows at the Madison Square Garden in New York City, from 24–26 October 2005. |
Даже его партнеры по бизнесу не знали, что он больше не владеет какой-либо частью DFS. |
Not even his business partners knew that he no longer personally owned any part of DFS. |
Он является поклонником итальянского дуэта Бада Спенсера и Теренса Хилла, от которых он был вдохновлен для своих фильмов. |
He is a fan of the Italian duo Bud Spencer and Terence Hill, from whom he was inspired for his movies. |
Эта сцена была вдохновлена тем, что Мацукас получил образ Бейонсе во время ее юности, изображенный перед полкой с ее личными трофеями. |
The scene was inspired by Matsoukas obtaining an image of Beyoncé, during her youth, pictured afront a shelf of her personal trophies. |
Была запущена новая спортивная серия, вдохновленная дизайном 1935 года. |
A new Sport series, inspired by the design of 1935, was launched. |
В 1973 году в галерее в австралийском Брисбене состоялась выставка произведений искусства, вдохновленных фантомами. |
A gallery in Brisbane, Australia, ran an exhibit of Phantom-inspired artwork in 1973. |
Картина и несколько иллюстраций были вдохновлены переплетением сюжетов лермонтовского Демона и пушкинского Пророка. |
The painting and several illustrations were inspired by intertwined plots of Lermontov’s Demon and Pushkin’s “The Prophet”. |
Он вдохновлен правдивой историей аргентинского серийного убийцы Карлоса Робледо Пуча. |
It is inspired by the true story of Argentine serial killer Carlos Robledo Puch. |
Металкор-группы 1990-х годов сильно вдохновлены хардкором, в то время как более поздние металкор-группы были сильно вдохновлены мелодичным дэт-металлом. |
1990s metalcore bands are heavily inspired by hardcore while later metalcore bands were inspired heavily by melodic death metal. |
Соавтор Стэн Ли рассказывал, что название было вдохновлено героем приключений pulp, у которого есть Черная пантера в качестве помощника. |
Co-creator Stan Lee recounted that the name was inspired by a pulp adventure hero who has a black panther as a helper. |
Симфония вполне могла быть вдохновлена пьесой Антоний и Клеопатра, которую Брамс в то время исследовал. |
The symphony may well have been inspired by the play Antony and Cleopatra, which Brahms had been researching at the time. |
Согласно легенде, всюду, где крылатый конь ударял копытом о землю, вспыхивал вдохновляющий источник воды. |
According to legend, everywhere the winged horse struck his hoof to the earth, an inspiring water spring burst forth. |
Хотя игровой процесс вдохновлен финальным боем, некоторые враги уникальны. |
While the gameplay is inspired by Final Fight, some of the enemies are unique. |
Индийский болливудский фильм 2019 года Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga был вдохновлен этой книгой. |
The 2019 Indian Bollywood film Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga was inspired by the book. |
Мориарти, возможно, отчасти был вдохновлен двумя настоящими математиками. |
Moriarty may have been inspired in part by two real-world mathematicians. |
Другие карты Дьеппа также несут вымышленные черты, такие как вдохновленный Марко Поло Занзибар/Иль-де-Геанз. |
Other Dieppe maps also carry fictitious features such as the Marco Polo inspired Zanzibar/Îles des Geanz. |
Историки считают, что Чеширский Кот Льюиса Кэрролла в книге Алиса в Стране чудес был вдохновлен резьбой в Крофт-Черче. |
Historians believe Lewis Carroll's Cheshire Cat in the book Alice in Wonderland was inspired by a carving in Croft church. |
Я еще раз вдохновляюсь этим событием и заставляю себя удалить предвзятый раздел. |
I am yet again inspired by this occurrence and forcing myself removing the biased section. |
Другие партнеры вносят в общей сложности еще около 15% своего вклада. |
Other partners contribute, in total, approximately another 15%. |
Джоуд и Поттер продолжали выигрывать матч, и Поттер был вдохновлен на написание своей книги. |
Joad and Potter went on to win the match and Potter was inspired to write his book. |
Художники были вдохновлены африканской, Карибской, азиатской и Европейской народными культурами и внедрили эти экзотические стили в свои работы. |
Artists were inspired by African, Caribbean, Asian and European folk cultures and embedded these exotic styles in their works. |
Жан Дюнан также был вдохновлен современной техникой в сочетании с яркими красными и черными цветами, контрастирующими с полированным металлом. |
Jean Dunand was also inspired by modern machinery, combined with bright reds and blacks contrasting with polished metal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вдохновляющие партнеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вдохновляющие партнеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вдохновляющие, партнеры . Также, к фразе «вдохновляющие партнеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
