Вдохновлены древними - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вдохновили нас на - inspired us for
вдохновленные его - inspired by him
вдохновлял и руководствуясь - inspired and guided
вдохновлять ваших друзей - inspire your friends
вдохновляющая инициатива - inspiring initiative
вдохновляющее пространство - inspiring space
вдохновляющие цели - inspiring goals
индийский вдохновенный - indian inspired
здоровье вдохновило - health inspired
она является источником вдохновения - she is an inspiration
Синонимы к вдохновлены: загореться, зажегшийся, выросли крылья, воодушевиться, воспылать
освоение огня древними людьми - development of fire by ancient people
будет древним - be ancient
восходит к древним - traced back to ancient
вдохновлены древними - inspired by the ancient
древними - by the ancients
увлечься древними языками - have a flirtation with ancient languages
Синонимы к древними: чтимый
Мак видит эту сцену вдохновленной как гимном Гомера, так и древними картинами. |
Mack sees the scene as inspired by both the Homeric Hymn and the ancient paintings. |
Дизайн был вдохновлен классическими Бьюиками, древними китайскими артефактами и современными электронными иконами. |
The design was inspired by classic Buicks, ancient Chinese artifacts, and modern electronic icons. |
DOES NOT INSPIRE ME TO GET OUT OF BED IN THE MORNING. |
|
Они были вдохновлены большим прогрессом. |
They were inspired by big progress. |
Вы вдохновляетесь, вы чувствуете, что можете сделать всё. |
You really felt empowered, you felt like you could make anything. |
Формальные лидеры занимают высокие посты во власти. Но люди, которые ведут нас, - вдохновляют нас. |
Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us. |
Канонизация, например, отражает обряд рождения новых богов, описанный древними авторами. |
The ritual of Christian canonization is taken from the ancient 'god making' rite of Euhemerus. |
Что ж, спасибо за столь вдохновляющее представление о материнстве |
Well, thank you for that inspiring vision of parenthood. |
Every year you get a new group of kids to inspire you. |
|
И я думаю что для вас всех важно услышать его вдохновляющее сообщение о слове Бога. |
And I think it's important for all of you to hear his inspiring message about the word of God. |
Общие требования к обеспечению критериев, как правило, вдохновляются традиционной методологией разработки программного обеспечения waterfall. |
Common Criteria assurance requirements tend to be inspired by the traditional waterfall software development methodology. |
Японская серия игр Mystery Dungeon от Chunsoft, вдохновленная Rogue, также подпадает под концепцию roguelike games. |
The Japanese series of Mystery Dungeon games by Chunsoft, inspired by Rogue, also fall within the concept of roguelike games. |
Радикальные сообщества Фейри иногда вдохновляются местными, туземными или традиционными духовными традициями, особенно теми, которые включают гендерную чувствительность. |
Radical Faerie communities are sometimes inspired by indigenous, native or traditional spiritualities, especially those that incorporate genderqueer sensibilities. |
Вдохновленный Свамикалом, он подготовил множество работ, интерпретирующих Адвайту для простого человека. |
Inspired by Swamikal, he prepared many works interpreting Advaita for the common man. |
Маратхский фильм Mee Sindhutai Sapkal 2010 года Ананта Махадевана-это биографический фильм, вдохновленный подлинной историей Синдхутая Сапкала. |
The 2010 Marathi film Mee Sindhutai Sapkal by Anant Mahadevan is a biopic inspired by the true story of Sindhutai Sapkal. |
Оба, по-видимому, вдохновлены статьей на разных этапах времени. |
Both presumably are inspired by the article at different stages in time. |
Сад, дизайн которого был вдохновлен Эдвардианским стилем, считался одним из самых изысканных частных садов того времени. |
The Garden, which featured a design inspired by the Edwardian style, was considered one of the most sophisticated private gardens of that time. |
В других средствах массовой информации Чикагская театральная компания под названием The Gun Theater разработала шоу, вдохновленное Франко и названное в его честь. |
In other forms of media, a Chicago-based theater company, Under the Gun Theater, developed a show inspired by and titled after Franco. |
Писатель Джек Лондон писал, что Ницше вдохновлял его больше, чем любой другой писатель. |
Author Jack London wrote that he was more stimulated by Nietzsche than by any other writer. |
Зак Снайдер заявил, что фильм будет вдохновлен новым комиксом о богах Джека Кирби. |
Zack Snyder stated that the film would be inspired by the New Gods comic series by Jack Kirby. |
В 1959 году Роберт Блох, вдохновленный убийствами, написал Психо. |
In 1959, Robert Bloch, inspired by the murders, wrote Psycho. |
Этот отрывок широко цитировался древними и средневековыми санскритскими учеными как предвестник ашрама, или возрастных стадий дхармической жизни в индуизме. |
This passage has been widely cited by ancient and medieval Sanskrit scholars as the fore-runner to the asrama or age-based stages of dharmic life in Hinduism. |
Эти картины были широко известны, и Стивен Спилберг, как говорят, был вдохновлен ими, когда снимал Спасение рядового Райана. |
The pictures have been widely celebrated, and Steven Spielberg is said to have been inspired by them when filming Saving Private Ryan. |
Последний трек появился на альбоме The Beach Boys 1966 года Pet Sounds и сам был вдохновлен Уилсоном, неоднократно слушавшим альбом The Beatles Rubber Soul. |
The latter track appeared on the Beach Boys' 1966 album Pet Sounds and was itself inspired by Wilson repeatedly listening to the Beatles' Rubber Soul album. |
Вдохновленная своими кумирами, Джанетт Макдональд и Нельсоном Эдди, она решила продолжить карьеру актрисы. |
Inspired by her idols, Jeanette MacDonald and Nelson Eddy, she decided to pursue a career as an actress. |
Действие песен происходило по сценарию индийского храма, вдохновленному поездкой Миноуг на Шри-Ланку. |
The songs were set in an Indian temple scenario, inspired by a trip Minogue made to Sri Lanka. |
Эти странные портреты опираются и перекликаются с мотивом, который был отчасти вдохновлен готовностью Босха порвать со строгими и верными представлениями о природе. |
These strange portraits rely on and echo a motif that was in part inspired by Bosch's willingness to break from strict and faithful representations of nature. |
Саид Ахмед Хан и Рам Мохан Рой продвигали современное и либеральное образование на субконтиненте, вдохновляя движение алигархов и бенгальский Ренессанс. |
Syed Ahmed Khan and Ram Mohan Roy promoted modern and liberal education in the subcontinent, inspiring the Aligarh movement and the Bengal Renaissance. |
Билль о правах был вдохновлен Джоном Локком. |
The Bill of Rights was inspired by John Locke. |
Четвертый альбом группы Walking Dark, выпущенный в начале 2012 года, был вдохновлен проектом Pitch Black, группа активно гастролировала по Европе, чтобы способствовать его выпуску. |
The band's fourth album Walking Dark, released in early 2012, was inspired by the Pitch Black project, the band touring extensively in Europe to promote its release. |
Эйс-это гоночный автомобиль, который вдохновляет Томаса стать первым двигателем, путешествующим по миру. |
Ace is a race car who inspires Thomas to become the first engine to travel the world. |
Считается, что игра восходит к эпохе Возрождения и может быть вдохновлена актом похищения невесты. |
The game is thought to date back to the Renaissance period, and may be inspired by the act of bride kidnapping. |
Сама игра была вдохновлена 8-битной семейной игрой Atari Miner 2049er. |
The game itself was inspired by the Atari 8-bit family game Miner 2049er. |
Разработчики были вдохновлены движением в стиле модерн и использовали Гарри Кларка в качестве прямой ссылки на большую часть искусства и атмосферы игры. |
The developers were inspired by the Art Nouveau movement and they used Harry Clarke as a direct reference for much of the game's art and atmosphere. |
В конце концов звукорежиссер обнаружил Чарли Круса, тогда еще молодого певца сальсы из Нагуабо, Пуэрто-Рико, который, как оказалось, был вдохновлен Руисом и Лаво. |
Eventually, the sound engineer discovered Charlie Cruz, then a young salsa singer from Naguabo, Puerto Rico, who happened to have been inspired by Ruiz and Lavoe. |
He was inspired to start then due to The War of the Worlds. |
|
Вдохновленная Crush The Castle, игра получила высокую оценку за удачное сочетание веселого геймплея, комичного стиля и низкой цены. |
Inspired by Crush the Castle, the game has been praised for its successful combination of fun gameplay, comical style, and low price. |
Вдохновленная успехом воссоединения, группа согласилась на дополнительный набор из трех концертов в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке с 24 по 26 октября 2005 года. |
Inspired by the success of the reunion, the band agreed to an additional set of three shows at the Madison Square Garden in New York City, from 24–26 October 2005. |
Он является поклонником итальянского дуэта Бада Спенсера и Теренса Хилла, от которых он был вдохновлен для своих фильмов. |
He is a fan of the Italian duo Bud Spencer and Terence Hill, from whom he was inspired for his movies. |
Альбус предположил в 1971 году, что мозжечковая клетка Пуркинье функционирует как персептрон, нейронно вдохновленное абстрактное обучающее устройство. |
Albus proposed in 1971 that a cerebellar Purkinje cell functions as a perceptron, a neurally inspired abstract learning device. |
Викка, в частности, находилась под влиянием системы магии Золотой Зари и мистицизма Алистера Кроули, который, в свою очередь, был вдохновлен Золотой Зарей. |
Wicca in particular was influenced by the Golden Dawn system of magic, and Aleister Crowley's mysticism which was in turn inspired by the Golden Dawn. |
Песня была вдохновлена растительным компаундом Лидии Э. Пинкхэм, хорошо известным патентованным лекарством на основе трав и спирта для женщин. |
The song was inspired by Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound, a well-known herbal-alcoholic patent medicine for women. |
Была запущена новая спортивная серия, вдохновленная дизайном 1935 года. |
A new Sport series, inspired by the design of 1935, was launched. |
Огромное разнообразие, наблюдаемое в фоторецепторах креветок-Богомолов, вероятно, связано с древними событиями дупликации генов. |
The huge diversity seen in mantis shrimp photoreceptors likely comes from ancient gene duplication events. |
В 1973 году в галерее в австралийском Брисбене состоялась выставка произведений искусства, вдохновленных фантомами. |
A gallery in Brisbane, Australia, ran an exhibit of Phantom-inspired artwork in 1973. |
Картина и несколько иллюстраций были вдохновлены переплетением сюжетов лермонтовского Демона и пушкинского Пророка. |
The painting and several illustrations were inspired by intertwined plots of Lermontov’s Demon and Pushkin’s “The Prophet”. |
Используя нож, он разрезал сипинг на подошвы своих ботинок, вдохновляя обувь, идеально подходящую для катания на лодках и компании под названием Sperry Top-Sider. |
Using a knife, he cut siping into his shoes' soles, inspiring a shoe perfect for boating and a company called Sperry Top-Sider. |
Сподомантия практиковалась многими культурами, древними и современными, по всему миру. |
Spodomancy has been practiced by numerous cultures, ancient and modern, across the globe. |
Прежде всего, Восточную ассоциацию с самого начала возглавлял и вдохновлял полковник Кромвель. |
Above all, the Eastern Association was from the first, guided and inspired by Colonel Cromwell. |
Мориарти, возможно, отчасти был вдохновлен двумя настоящими математиками. |
Moriarty may have been inspired in part by two real-world mathematicians. |
Гавайская пицца была вдохновлена китайскими сладкими и кислыми вкусами. |
The Hawaiian pizza was inspired by Chinese sweet and sour flavors. |
Другие карты Дьеппа также несут вымышленные черты, такие как вдохновленный Марко Поло Занзибар/Иль-де-Геанз. |
Other Dieppe maps also carry fictitious features such as the Marco Polo inspired Zanzibar/Îles des Geanz. |
Это имя, данное древними алхимиками Меркурию, одушевляющему духу, скрытому во всей материи,что делает возможной трансмутацию. |
It is the name given by ancient alchemists to mercury, the animating spirit hidden in all matter that makes transmutation possible. |
Историки считают, что Чеширский Кот Льюиса Кэрролла в книге Алиса в Стране чудес был вдохновлен резьбой в Крофт-Черче. |
Historians believe Lewis Carroll's Cheshire Cat in the book Alice in Wonderland was inspired by a carving in Croft church. |
Джоуд и Поттер продолжали выигрывать матч, и Поттер был вдохновлен на написание своей книги. |
Joad and Potter went on to win the match and Potter was inspired to write his book. |
Художники были вдохновлены африканской, Карибской, азиатской и Европейской народными культурами и внедрили эти экзотические стили в свои работы. |
Artists were inspired by African, Caribbean, Asian and European folk cultures and embedded these exotic styles in their works. |
Тэдзука также был вдохновлен работами Суйхо Тагавы и Унно Дзюзы. |
Tezuka was also inspired by the works by Suihō Tagawa and Unno Juza. |
Французский стартап предлагает своего рода Динамо-зарядное устройство, вдохновленное храповиком, которое можно использовать только одной рукой. |
A French startup offers a kind of dynamo charger inspired by the ratchet that can be used with only one hand. |
Беккер был вдохновлен, чтобы помочь собрать подписи вокруг Манчестера и присоединиться к недавно образованному манчестерскому комитету. |
Becker was inspired to help gather signatures around Manchester and to join the newly formed Manchester committee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вдохновлены древними».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вдохновлены древними» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вдохновлены, древними . Также, к фразе «вдохновлены древними» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.