Вегетарианство и религия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
строгое вегетарианство - veganism
Синонимы к вегетарианство: воздержание, трезвенничество, полное воздержание, макробиотическая диета
рагу из мяса и овощей - hotchpotch
сырой и холодный - raw and cold
закон и порядок) - law (and order)
международный союз теоретической и прикладной химии - International Union of Pure and Applied Chemistry
шпон с красивым и сложным текстурным рисунком - highly figured veneer
Глобальный эксперимент по атмосферным измерениям тропосферных аэрозолей и газов - global atmospheric measurements experiment on tropospheric aerosols and gases
Союз промышленников и предпринимателей - Union of Industrialists and Entrepreneurs
план мероприятий ПСН по вопросам охраны окружающей среды и безопасности - PSN safety & environmental concern action sheet
заместитель министра труда и социальной защиты Российской Федерации - Deputy Minister of Labour and Social Protection of the Russian Federation
министерство охраны окружающей среды, продовольствия и по вопросам сельскохозяйственного развития - Department for Environment, Food and Rural Affairs
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
господствующая религия - predominant religion
невидимая религия - invisible religion
глаз (религия) - Eye (religion)
гражданская религия - civil religion
древнегреческая религия - Ancient Greek religion
древнесемитская религия - drevnesemitskaya religion
исламская религия - Islam
официальная государственная религия - official state religion
религия древнего египта - Religion of Ancient Egypt
религия в современном обществе - religion in modern society
Синонимы к религия: религия, верование, вероисповедание
Значение религия: Одна из форм общественного сознания — совокупность представлений, покоящихся на вере в чудодейственные сверхъестественные силы и существа (боги, духи), к-рые являются предметом поклонения.
Религия есть умственное воззрение... Кто не верит в существование святой троицы... |
'Religion is a matter of rational reasoning. Whoeverdoes not believe in the existence of the Holy Trinity ..! |
Еще один хороший пример, когда религия разделяет, вместо того чтобы объединять. |
Another good example of religion dividing instead of uniting. |
Every religion did something wrong, show us the good. |
|
Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось. |
I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on. |
Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем. |
Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem. |
Очень здоровый вегетарианский суп из моркови с гренками из цельных зёрен. |
Heart-healthy vegan carrot soup with whole grain croutons. |
Как они узнали, что они были вегетарианцами по археологическим раскопкам? |
How can they find out that they're vegetarian from an archaeological dig? |
Важным фактором, влияющим на жизненный уклад населения Фиджи, является религия. |
Religion is an important facet of life in Fiji. |
Плохих религий много - это закоснелая религия, высокомерная религия, фанатичная религия, а также осуждающая религия. |
Bad religion abounds, including closed-minded religion, arrogant religion, partisan religion, intolerant religion, and judgmental religion. |
Что до мусульман, то как религия мира могла превратиться в мандат на убийства в Ираке, Судане, Нигерии и других государствах? |
For Muslims, how does a religion of peace get turned into a mandate for murder in Iraq, the Sudan, Nigeria and elsewhere? |
Однако это не означает, что наука и религия находились тогда в конфликте). |
This does not imply somehow that science and religion were in conflict here.) |
Он хотел доказать, что наука и религия вполне совместимы и являют собой всего лишь два различных пути познания единой истины... |
He hoped to prove that science and religion are two totally compatible fields-two different approaches to finding the same truth. |
Опять-таки какой читатель не догадается, что философия и религия со временем умерили, а потом и вовсе потушили эту скорбь? |
Again, what reader doth not know that philosophy and religion in time moderated, and at last extinguished, this grief? |
Если вегетарианец сядет в твою машину, а там болтается такое, он тут же захочет мясного пирога. |
If a vegetarian gets in your car and that's dangling, they'll want a meat pie in a jiffy. |
Да, Мам, слушай, французы устали от здоровой еды и вегетарианства, тушеных овощей и водорослей. |
Yeah, Morn, listen, the French are sick of healthy eating and macrobiotic, steamed vegetables and seaweed. |
You know, I thought this whole religious thing would make you more sympathetic. |
|
I do hate it when religion comes between us. |
|
Есть крошечный вегетарианский ресторанчик, который только что открыли, в центре города. |
There's this tiny, hole in the wall vegan place that just opened up, center city. |
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия! |
Isn't that lovely, Pam? Gwen's catered to your vegetarian needs so well! |
You only have to contend with one small vegetarian. |
|
Religion! she said angrily. We have no need of it. |
|
Vegan food coming at me all night long. |
|
Словом, здесь выставлены с дурной стороны не религия или добродетель, а их отсутствие. |
Upon the whole, it is not religion or virtue, but the want of them, which is here exposed. |
Строгая вегетарианка, современный образ жизни. |
Vegan, into new age lifestyles. |
It is a religion and is a form of writing as well. |
|
Эта статья-религия низкого значения и история женщин среднего значения. |
This article is low-importance religion and mid-importance women's history. |
Блейр утверждал, что религия-это сила добра, в то время как Хитченс возражал против этого. |
Blair argued religion is a force for good, while Hitchens argued against that. |
Итак, вы знаете какой-нибудь доступный сайт, где я могу найти, играет ли религия роль в том, как обращаются с датским народом? |
so, do you know of an available site where I can find if religion plays a part in the way the Danish people are treated? |
Социологической основой была неангликанская религия и неанглийская этническая принадлежность, а не возникающий классовый конфликт, подчеркиваемый лейбористами. |
The sociological basis was non-Anglican religion and non-English ethnicity rather than the emerging class conflict emphasized by Labour. |
Что это за заговор цензуры и молчания, чтобы не рассказать реальной истории, что эта религия существовала за тысячи лет до Мухаммеда? |
What is this conspiracy of censorship and silence to not tell the real history that this religion existed thousands of years before Mohammed? |
Эта религия, преподанная современником Конфуция Лао-цзы, похожа на конфуцианство. |
Taught by a contemporary of Confucius Lao-tze this religion is similar to Confucianism. |
Его положение и религия были вполне подходящими, поэтому королевская помолвка принцессы Юлианы была устроена ее матерью. |
His rank and religion were suitable; so Princess Juliana's royal engagement was arranged by her mother. |
Критика религии есть, следовательно, в зародыше критика той Долины слез, ореолом которой является религия. |
The criticism of religion is, therefore, in embryo, the criticism of that vale of tears of which religion is the halo. |
Египетская религия создала храмы и гробницы, которые являются самыми долговечными памятниками древнего Египта, но она также повлияла на другие культуры. |
Egyptian religion produced the temples and tombs which are ancient Egypt's most enduring monuments, but it also influenced other cultures. |
Религия ацтеков была организована вокруг практики календарных ритуалов, посвященных Пантеону различных божеств. |
Aztec religion was organized around the practice of calendar rituals dedicated to a pantheon of different deities. |
Хотя Молл борется с моралью некоторых своих поступков и решений, религия, кажется, далека от ее забот на протяжении большей части ее истории. |
Although Moll struggles with the morality of some of her actions and decisions, religion seems to be far from her concerns throughout most of her story. |
In a religious riot, the key factor is religion. |
|
Религия Оомото поощряет использование эсперанто среди своих последователей и включает Заменгофа в число своих обожествленных духов. |
The Oomoto religion encourages the use of Esperanto among its followers and includes Zamenhof as one of its deified spirits. |
Иудаизм-вторая по величине религия в США, исповедуемая 2,1% населения, за которой следует Ислам с 0,8%. |
Judaism is the second-largest religion in the U.S., practiced by 2.1% of the population, followed by Islam with 0.8%. |
Религия все еще играла значительную роль в продвижении использования вина для здоровья. |
Religion still played a significant role in promoting wine's use for health. |
На это влияет современная политика в Соединенных Штатах, а также потребительство, слава, религия и технологии. |
This is influenced by current politics in the United States, as well as consumerism, fame, religion and technology. |
Я бы счел это оскорбительным применительно к любой религии, потому что кто я такой, чтобы говорить, чья религия подлинна или нет? |
I would find it offensive applied to any religion, because who am I to say whose religion is genuine or not? |
Религия в этой статье ни разу не упоминается. |
Religion is not once mentioned in this article. |
Если мужчины могут быть ведьмами, то почему Викка-это религия, основанная на женщинах? |
If men can be witches, then why is Wicca a woman based religion? |
Историческая религия скандинавского народа обычно называется скандинавской мифологией. |
The historical religion of the Norse people is commonly referred to as Norse mythology. |
Наша религия-это религия, в которой буддизм со всем его величием-мятежное дитя, а христианство - лишь жалкая имитация. |
Ours is the religion of which Buddhism with all its greatness is a rebel child, and of which Christianity is a very patchy imitation. |
Некоторые культурные верования, которые могут привести к недоеданию, - это религия. |
Some cultural beliefs that may lead to malnutrition is religion. |
Гесс был вегетарианцем, он не курил и не пил. |
Hess was a vegetarian, and he did not smoke or drink. |
Религия играла ключевую роль в миграции семьи Каснер из Западной Германии в Восточную Германию. |
Religion played a key role in the Kasner family's migration from West Germany to East Germany. |
Опять же, как я уже сказал, его позиция в качестве игрока меньшинства-это то, что примечательно, а не сама религия. |
Once again, like I said, his position as a minority player is what is notable, not the religion itself. |
Hinduism is the third largest religion in the world. |
|
Это своего рода эзотерическая религия, которой наслаждались императоры Юлиан, Симмах, Претекстат, Макробий и Прокл. |
This is the sort of esoteric religion which the Emperor Julian, Symmachus, Praetextatus, Macrobius and Proclus relished. |
Одной из наиболее заметных областей культурного столкновения и обмена была религия, часто ведущая к культурному преобразованию. |
One of the most clearly notable areas of cultural clash and exchange was that of religion, often the lead point of cultural conversion. |
Он считал, что религия-это иллюзия, основанная на человеческих ценностях, которые создаются умом для преодоления внутреннего психологического конфликта. |
He felt that religion is an illusion based on human values that are created by the mind to overcome inner psychological conflict. |
Фриз изображает деятельность рабочего человека с такими темами, как сельское хозяйство, торговля, промышленность, религия и искусство. |
The frieze depicts the activities of the working man with such themes as agriculture, commerce, industry, religion, and the arts. |
Восточная религия в настоящее время совершенствуется. |
Eastern religion is currently being improved. |
Я не думаю, что это полностью обесценивает ислам, потому что я не думаю, что есть совершенная религия или совершенный учитель. |
I don't think that completely invalidates Islam, myself, because I don't think that there's a perfect religion, or a perfect teacher. |
Эта религия возникла как психологическое утешение для эксплуатируемых рабочих, которые живут в реальности наемного рабства в индустриальном обществе. |
That religion originated as psychological solace for the exploited workers who live the reality of wage slavery in an industrial society. |
Соперничество - это не такая уж и футбольная вражда между ними, а скорее география, религия и история. |
The rivalry is not such a football-inspired ill-feeling between the two, but more of geography, religion and history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вегетарианство и религия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вегетарианство и религия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вегетарианство, и, религия . Также, к фразе «вегетарианство и религия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.