Ведущие туристические компании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дорожки, ведущие - tracks leading
ведущие акции - leading stocks
ведущие журналисты - leading journalists
ведущие заинтересованные стороны - leading stakeholders
ведущие провода - leading leads
ведущие рейтинги - leading rankings
ведущие, принимающие решения - leading decision-makers
глобальные ведущие компании - global top companies
крестьяне, ведущие натуральное хозяйство - subsistence agriculturists
три ведущие причины смерти - the three leading causes of death
Синонимы к ведущие: донор, экспоненты, спонсор, даритель
менеджер туристического офиса - Tourist Office Manager
основное туристическое место - famous sightseeing place
высокий туристический сезон - high tourist season
туристическое агентство Pocono Mountains - pocono mountains vacation bureau
туристические чеки - tourist receipts
туристическая база - tourist base
местные туристические компании - local tour companies
туристические операции - travel operations
туристическое событие - tourist event
пассажир туристического класса - tourist-class passenger
Синонимы к туристические: туризма, поездки, путешествия, путевые, проездных, путешествовать, туристской, турист, передвижения, покрытия путевых расходов
директор компании - director of the company
услуги компании - company services
в вашей компании - in your company
дочерние компании за рубежом - subsidiaries abroad
Владельцы компании - owners of a company
готовые компании - ready made company
если не компании - unless the company
Интернет на базе компании - internet-based companies
связаться со страховой компанией - contact the insurance company
сумма, выплачиваемая страховой компанией в случае прекращения договора застрахованным - cash-surrender value
Синонимы к компании: Система, общество, предприятие, команда, фирма, бизнес, свой круг, набор, Юкос
В тендере объявленном Департаментом туризма Аджарии на обустройство Международной туристической выставки примут участие две компании Подробнее... |
SakPatenti New Head will Hold News Conference on Future Plans on February 8 Read more... |
Некоторые туристические компании предлагают специальные чартерные рейсы на весенние каникулы по сниженным тарифам. |
Some tour companies put on special chartered flights for spring break at discounted rates. |
Это все еще городской железнодорожный вокзал, обслуживающий туристический поезд Taieri Gorge Railway компании Otago Excursion Train Trust. |
It is still the city's railway station, catering for the Otago Excursion Train Trust's Taieri Gorge Railway tourist train. |
Я собиралась однажды на прослушивание в туристической компании но за ночь до этого меня вырвало на хореографа |
I going to audition for the touring company once, but the night before, I threw up on the choreographer. |
Vauxhall 23-60-это четырех - или пятиместный туристический автомобиль производства компании Vauxhall of Luton, который был анонсирован в июле 1922 года. |
The Vauxhall 23-60 is a four or five-seater touring car manufactured by Vauxhall of Luton that was announced in July 1922. |
Я люблю путешествовать и поэтому хочу работать в туристической компании. |
I’m fond of travelling so I’d like to work for a tour company. |
Некоторые туристические компании сейчас арендуют целые островные курорты для проведения праздничных мероприятий. |
Some tour companies are now chartering out entire island resorts for the festivities. |
Две недели назад я был послан администрации нашей компании в Лондон, где я изучал опыт английских туристических компаний, их традиции, их маркетинг и менеджмент. |
Two weeks ago I was sent by the administration of our company to London where I studied the English travel companies, their traditions, their marketing and management. |
После Амхерста Кобен работал в туристической индустрии, в компании, принадлежащей его деду. |
After Amherst, Coben worked in the travel industry, in a company owned by his grandfather. |
Ниуэ пытается привлечь иностранных инвесторов для инвестиций в туристическую индустрию, предлагая в качестве стимулов налоговые льготы на импорт и компании. |
Niue is trying to attract foreign investors to invest in the tourism industry by offering import and company tax concessions as incentives. |
Археологические раскопки привлекают множество туристов из популярного туристического курорта Канкун, которые совершают однодневные поездки на туристических автобусах. |
The archaeological site draws many visitors from the popular tourist resort of Cancún, who make a day trip on tour buses. |
Самые популярные святыни продавали более 100 000 значков в год, что сделало значки паломников первым массовым туристическим сувениром. |
The most popular shrines sold over 100,000 badges a year, making pilgrim badges the first mass-produced tourist souvenir. |
На каучуковой плантации компании «Файерстоун» продолжается разгул преступности в связи с незаконным промыслом каучука. |
The Firestone rubber plantation continues to see an escalation in crime related to illegal rubber tapping. |
Наланда-популярное туристическое направление в штате, привлекающее большое количество индийских и зарубежных туристов. |
The pronunciation /ˌsjivæˈstoʊpəlj/ is not correct in Russian, Ukrainian or English. |
Я должен знать, что ты делаешь это ради блага компании, а не из-за каких-то сентиментальностей. |
I need to know that you're doing this for the good of the company, and not for some sentimental reason. |
Не то, что я ожидала услышать от представителя компании, которая производит оружие. |
Not something I'd expect to hear from a business that makes tools for war. |
Двумя днями позднее она увидела его на Юнион-сквер, в компании велосипедных курьеров. |
Two days later she saw him again in Union Square, hanging with a bunch of bike messengers. |
Егор увернулся от спешащей навстречу компании, обогнал плетущегося еле-еле пьяненького и веселого мужичка. |
Egor dodged past a group of people hurrying in the opposite direction, overtook a happy little drunk who was barely staggering. |
Майлз уселся за стол кают-компании, поправил пиджак, застегнул все пуговицы и коснулся пульта управления. |
Miles sat at the wardroom table, straightened his jacket and fastened it to the neck, and touched the control on his station chair. |
Согласно данным агентства «Рейтер», беспокойство по поводу войны, рост затрат на топливо и неустойчивое состояние экономики Соединенных Штатов оказали отрицательное воздействие на весь туристический рынок Карибского бассейна. |
According to the Reuters news service, the war anxiety, rising fuel costs and fragile United States economy negatively affected the whole Caribbean tourist market. |
В разгар туристического сезона аэропорты территории принимают рейсы из многих крупных городов Северной Америки. |
In season, there are charter flights from many major North American cities. |
Спокойная, располагающая атмосфера. Мы находимся в недалеке от известных туристических центров. |
We have a short distance to famous tourist destinations, excellent home made food, peaceful atmosphere and beautiful view of the fjord and mountains. |
После рассмотрения стоимости ордера на изменение Директор-исполнитель подписывает форму, что служит основанием для компании «Сканска» приступить к работам. |
After review of the change order value, the Executive Director signs it, authorizing Skanska to proceed with the work. |
Многие компании соглашаются на условия аккредитива лишь в том случае, если он открыт в порядке, указываемом ими самими. |
A large number of companies will only accept the terms of a letter of credit if it is drawn up in the manner they specify themselves. |
Первоначальная эйфория была вызвана ожиданием того, что биотехнологические компании смогут разрабатывать лекарственные препараты быстрее крупных фармацевтических корпораций. |
That initial euphoria was brought about by the promise that biotechnology companies could develop drugs more quickly than large pharmaceutical corporations. |
Каждый день простоя обходится компании в кругленькую сумму, так что они заматывают неисправности скотчем и спускают этот ящик Пандоры на воду. |
Every day a ship isn't sailing, it costs the cruise line big bucks, so they slap on some duct tape and keep the S.S. Petri dish on the water. |
Рованиеми - столица Лапландии, место жительство Деда Мороза и отличный круглогодичный туристический центр. |
Novgorod is one of the oldest and most famous Russian cities - in 2009 it celebrates 1150 anniversary. |
На настоящий момент завершена приватизация только Чешско-моравской шахты в Кладно, которая функционирует в качестве небольшой акционерной компании. |
To date, privatization has been completed only in the Czech-Moravian mine at Kladno, which is operated by a small joint-stock company. |
Через несколько недель все эти контракты были расторгнуты, и с ущербом для кубинской стороны множество запланированных туристических поездок были сорваны. |
A few weeks later the contracts were cancelled, leading to significant losses in travel bookings. |
Сотрудники службы регистрации гостей, которая работает круглосуточно, всегда будут рады Вам помочь и предоставить любую туристическую информацию. |
Reception is open 24 hours a day and can provide lots of tourist information and assistance. |
Начальник отдела по вопросам налогообложения компании «КПМГ Пит Марвик», Новая Зеландия. |
Taxation Manager, KPMG Peat Marwick, New Zealand. |
Бали это сравнительно небольшой остров, но при этом густонаселенный, поскольку сюда приезжают местные мигранты из всех частей страны, чтобы устроиться на работу в этой провинции, где динамично развивается туристический сектор. |
Bali is a relatively small island, but it is densely populated – especially as domestic migrants come from across Indonesia to work in the booming tourist economy. |
Это не туристический поход, это контрабандная операция. |
This isn't a camping trip, it's a smuggling operation. |
I love eating in a car. It's like camping. |
|
Позже инвестировал средства в производство кирпича и туристические агентства. |
Later he invested in brick and travel agencies. |
И... оно настолько отдаленное, что тебе придется надеть туристические ботинки. |
And... it is so off the beaten path that you'll have to wear hiking boots. |
Он уже знал от Уотсона, что в делах этой компании Роберт держит его сторону, и давно догадывался о намерении брата пойти на мировую. |
Watson had told him that Robert's interests were co-operating with him. Lester had long suspected that Robert would like to make up. |
В справочнике компании значится Эми Соер, научные исследования. |
Company directory has her listed as Amy Sawyer, RD. |
Мартинес — бывший сотрудник Векслер-Кляйн, бельгийской фармацевтической компании. |
Martinez is a former scientist with Wexxler-Kline, a Belgian pharmaceutical. |
I'd go into the travel agency posing as a vacationer. |
|
Я думаю, это одна из тех украденных монет через то туристическое агентство. |
I think it's one of the ones stolen through that travel agency. |
Таким образом, необходимо заранее позаботиться о достаточном количестве воды в туристическом походе, что обычно означает фильтрацию или очистку природных источников воды. |
Thus provisions for adequate water on a backpacking trip must be made in advance, which generally means filtering or purifying natural water supplies. |
- туристическая зона располагает общественным пляжем протяженностью 900 м и ресторанными палатками, которые в летний сезон принимают до 20 000 посетителей в напряженный день;. |
- the Tourism zone features a public beach of 900m and restaurant tents during the summer season hosting up to 20,000 visitors on a busy day;. |
Крушение теперь является туристической достопримечательностью в Костинешти. |
The wreck is now a tourist attraction in Costinești. |
Спортивные туристические мотоциклы сочетают в себе атрибуты спортивных велосипедов и туристических мотоциклов. |
Sport touring motorcycles combine attributes of sport bikes and touring motorcycles. |
Совет представителей туристической отрасли штата прочно связывает исследование Миннесоты с туристическими предприятиями и организациями. |
A council of representatives from the state's tourism industry strongly connects Explore Minnesota with tourism businesses and organizations. |
Я только что заметил, что ссылка на туристический офис Wikivoyage была перемещена в самый низ страницы, вне поля зрения большинства пользователей. |
I've just noticed that the Wikivoyage Tourist Office link has been moved to the very bottom of the page, out of sight to most users. |
Уровень грамотности в Коста-Рике составляет примерно 97 процентов, а английский язык широко распространен в основном благодаря туристической индустрии Коста-Рики. |
The literacy rate in Costa Rica is approximately 97 percent and English is widely spoken primarily due to Costa Rica's tourism industry. |
Все больше туристических групп останавливаются здесь в составе круизных судов на реке Иравади круизы часто останавливаются здесь во время своих туров из Багана в Мандалай. |
More tour groups are stopping here as part of cruise ships on the Irrawaddy river cruises often stop here on their tours from Bagan to Mandalay. |
Однако с появлением зеленого движения бамбук снова используется, главным образом, для гонок высокого класса и туристических велосипедов. |
However, with the advent of the Green movement, bamboo is being used again, primarily for high-end racing and touring bicycles. |
Первоначально консольные тормоза имели почти горизонтальные рычаги и были рассчитаны на максимальный клиренс на туристических или Цикло-поперечных велосипедах. |
Originally, cantilever brakes had nearly horizontal arms and were designed for maximum clearance on touring or cyclo-cross bicycles. |
Различные туристические группы, в том числе Saigon Hotpot, Dana Dragon Free, Hanoi Kids, предлагают бесплатные путеводители для иностранных путешественников. |
Various tour groups, including Saigon Hotpot, Dana Dragon Free, Hanoi Kids, offer free travel guides for foreign travelers. |
Мемориальный комплекс - это национальное место скорби и гордости, популярная туристическая достопримечательность. |
The memorial complex is a national place of grief and pride, a popular tourist attraction. |
Это одна из главных туристических достопримечательностей Лондона и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
It is one of London's top tourist attractions and is a World Heritage Site. |
Когда-то он был популярен для общего транспорта и до сих пор используется в таких церемониях, как похороны, а также в качестве туристической достопримечательности. |
It was once popular for general transit and is still used in ceremonies such as funerals, and as a tourist attraction. |
Билл, брат такки, был главным туристическим менеджером. |
Tuckey's brother, Bill, acted as tour manager. |
Здесь расположено большинство колледжей, а также большое количество туристических достопримечательностей и магазинов. |
Home to the majority of the Colleges, and a large amount of tourist attractions and shops. |
В 2016 году Малайзия зарегистрировала 26 757 392 туристических прибытия, рост на 4,0% по сравнению с 25 721 251 в 2015 году. |
In 2016, Malaysia recorded 26,757,392 tourist arrivals, a growth of 4.0% compared to 25,721,251 in 2015. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ведущие туристические компании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ведущие туристические компании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ведущие, туристические, компании . Также, к фразе «ведущие туристические компании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.