Везде, где вы видите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: everywhere, everyplace, anywhere, passim, about
словосочетание: high and low
везде и всегда - everywhere and always
бродить везде и всюду - roam through nooks and corners
везде сразу - everywhere at once
везде, где уместна - wherever pertinent
везде, где это приводит - wherever it leads
в изобилии везде - abundant everywhere
в любое время и везде - anytime and everywhere
встречаются везде - be encountered everywhere
еда везде - food everywhere
примет вас везде - will take you everywhere
Синонимы к везде: везде, всюду, повсюду, где угодно, никуда, куда угодно, где-нибудь, где-либо, около, приблизительно
Антонимы к везде: нигде, вблизи, местами
Значение везде: Во всех местах, повсюду.
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
мало где - in few places
смотря где - depending on where
где-то за морем - somewhere beyond the sea
выяснить, где мы находимся - find out where we are
завод, где они - the factory where they
где акцент - where the emphasis
где английский - where english
где было много - where there were many
где в Мексике - where in mexico
где вы могли бы жить - where you could live
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
можете ли вы - Can you
как вы себя чувствуете - how do you feel
которого вы ищете - the one you are looking for
знали ли вы - did you know
англия вы - england you
больше, чем вы бы - more than you would
В этом разделе вы можете - in this section you can
важно, чем вы - important than you
зависит от того, где вы - depends on where you
где вы были в - where were you at
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
видите ли - you see
видите нарушение - see a violation
Вы видите те два - you see those two
Вы видите, что было - you see that was
Вы видите, что он - you see what he
Вы видите, что она - you see what she
если вы видите кого-либо - if you see anyone
когда вы впервые видите - when you first see
что вы видите его - that you see it
что, как вы видите - that the way you see
Видите ли, эта овца - только одна из 20. |
This ewe, you see, she comes from a lot of 20. |
Видите, трёхлетних детей это не волнует. |
See, the three-year-old kids, they don't worry about it. |
А поскольку там больше 30-ти квадратных километров и почти везде темно, это идеальная возможность исчезнуть на целую ночь... |
And since the set is 100,000 square feet and pretty much in the dark, it provides the perfect opportunity to disappear for a night... |
Видите ли, сэр, я запустил свою программу для проверки, и показания не сошлись. |
Well, sir, I ran a program on my own just to check something and the readout is different. |
Если вы или члены вашей команды не видите кнопку «Нравится» Страницы, возможно, дело в том, что вы уже отметили свою собственную Страницу как понравившуюся. |
If you or members of your team are not seeing the Page Like button on your articles, it’s probably because you already like your own Page. |
Видите, отпечаток руки направлен к двери, туда же смотрел и он сам, когда в него выстрелили. |
See, the handprint is facing upwards, toward the door, the same way he was facing when he was shot. |
Мы постоянно работаем над обновлением типов публикаций, которые вы видите на вкладке «Поиск и интересное», чтобы представить ее в соответствии с вашими предпочтениями. |
We’re always working to update the types of posts you see in Search & Explore to better tailor it to you. |
Она есть не что иное, как способность видеть то, что происходит перед вашими глазами, и выводить заключения из того, что вы видите. |
This is, indeed, no other than the faculty of seeing what is before your eyes, and of drawing conclusions from what you see. |
С нашей стороны, видите ли, было нечестно преследовать его шурина, тайну которого он выдал нам по собственной воле. |
He thinks that it was unfair on our part to hunt his brother-in-law down when he, of his own free will, had told us the secret. |
Слева вы видите бамбуковую рощу. |
On the left, you can see bamboo growing. |
Узнайте же... рука моя дрожит, как вы сами видите, я почти не в силах писать, лицо у меня все в огне... Ах, это и впрямь краска стыда. |
I must tell you then-my hand shakes so, I can hardly hold the pen, and I am as red as scarlet; but it is the blush of shame. |
Да, в голове мелькала мысль что кто-то из старых коллег так все и видит так же как и вы прекрасно видите, что необъективная журналистика позволяет продавать больше журналов. |
Yes, it's crossed my mind some of my old colleagues might see it that way just as you're clearly aware that biased journalism sells more magazines. |
Вы видите скандально известные кадры, на плёнке запечатлён интимный момент между губернатором и его, так называемым, сопровождающим мужчиной. |
You're watching the infamous footage here, of course, of the intimate moment caught on tape between the governor and what is purported to be his male escort. |
А это депрессивное шаркание я узнаю везде. |
I know that depressed shuffle anywhere. |
Вы сами видите, что надо действовать решительно. |
You see that it is necessary to be energetic. |
Для неё огромную сложность представляет сравнительно простой процесс сидения на ветках, как видите. |
It has enormous difficulty In the comparatively simple act of perching. As you see. |
А кроме того,- не везде на Транторе пища такого качества. Уверяю тебя! |
The food won't be so bad everywhere, I assure you. |
Их синагога, видите? |
Their synagogue, can you see it? |
Come on, you see your family all year round. |
|
If there's any shooting there'll be shell holes everywhere. |
|
Ну, видите ли, я я решил, что я еще недостаточно трансцендентен. |
Well, you see, I I've decided that I'm not sufficiently transcendent yet. |
You see everything in black and white. |
|
Хочешь везде его разместить и стать новым Баския? |
You gonna post these up everywhere, become the next Basquiat? |
Везде нынче на овсы жалуются! - вздыхает Арина Петровна, следя за Иудушкой, как он вычерпывает ложкой остатки супа. |
They are complaining everywhere about the oats, sighed Arina Petrovna, watching Yudushka scoop up the last dregs of his soup. |
Видите ли, это приступ ригилианской лихорадки. |
You see, it's a flare-up of Rigelian Kassaba fever. |
Видите? Хорошая, чёрт её дери идея! |
See, good God damn ideas, like that, huh? |
Посмотри вокруг, что мы тут везде видим? |
Look around us. What do we see everywhere? |
You look around, you ain't see anybody, you throw the guns. |
|
Мы работаем везде. От 86-й улицы до Бэттери-Парк, от реки к реке. |
We work everything from 86th Street down to the Battery, river to river. |
Как видите, наша охранная система - произведение искусства. |
As you can see, our security system is state-of-the-art. |
Да, я слышал, везде появляются новые ереси. |
I know of some new heresies that have sprung up here and there, certainly. |
Видите ли, Соловьям по жребию выпало выступать первыми, так что как только я узнал, что вы запланировали, я переделал кое-что по нашему конкурсному списку. |
You see, Warblers drew first position, so as soon as I heard what your plan was, list accordingly. |
Теперь вы видите в каком состоянии были его зубы знаете, он многое перенес прежде чем мы его встретили, так что он уже знаком с болью. |
The condition his teeth are in now you know he's suffered a lot before he's even been here, so he knows what pain is. |
He's handsome, rich, of fair manner. And neighbours said: he needs a bride. |
|
Искать везде 5 миль вокруг Gattaca. |
Draw a five-mile radius around Gattaca, sweep again. Random stops. |
Она затерялась в корреспонденции Тома. Он везде искал ее. |
It was underneath Tom's mail, and he looked all over for it. |
Везде, где есть сообщество иммигрантов, есть эти районные организации, переправляющие деньги в карманы гангстеров. |
Wherever there's an immigrant community, there are these neighborhood organizations funneling cash into gangsters' pockets. |
В какой бар ни зайдёшь, в какой ресторан - везде эта дребезжащая музыка. |
You can't go into a bar or restaurant without hearing canned music. |
Как вы видите, ему перерезали горло, но еще ему нанесли сильный удар тупым предметом по голове, который, как мы предполагаем, он получил первым. |
As you can see, his throat's been cut, but he's also got this blunt-force trauma wound to the head which, we can assume, was delivered first. |
Уже везде поразвесили плакаты о вождении в нетрезвом виде. |
They're already putting up drunk driving posters. |
Куда ни глянь - везде книжки от знаменитостей. |
Everywhere you go, celebrity hardbacks. |
They're everywhere we want to be along that path. |
|
Три стиля, как вы видите ниже, включают авторитетный, авторитарный и снисходительный или разрешительный. |
The three styles as you see below, include Authoritative, Authoritarian and Indulgent or Permissive. |
Интегрируя по всей сфере, результат-нулевая чистая сила везде внутри сферической оболочки. |
Integrating over the whole sphere, the result is zero net force everywhere within the spherical shell. |
Так что, если вы не видите смысла в обращении к ним, кто хочет, чтобы ссылка была сделана на TES fora? |
So if you don't see any worth in referring to them who DOES want reference made to the TES fora? |
Политика Великого тригонометрического исследования состояла в том, чтобы использовать местные названия для гор везде, где это было возможно, и K1 был известен в местном масштабе как Masherbrum. |
The policy of the Great Trigonometrical Survey was to use local names for mountains wherever possible and K1 was found to be known locally as Masherbrum. |
Когда лимон разрезают пополам, вы видите, что он на самом деле состоит из нескольких небольших частей. |
When a lemon is cut in half you can see that it is actually made up of several smaller sections. |
Следовательно, везде, где вы пишете 31 января во введении, вы должны заменить его на 30 января. |
Consequently, wherever you write 31 January in the Introduction, you should replace it with 30 January. |
И все же давайте будем довольны, а времена плачут, вы видите, как мир переворачивается с ног на голову. |
Yet let's be content, and the times lament, you see the world turn'd upside down. |
Я думаю, что он находится в северном полушарии, но кроме этого, он есть везде. |
It is in the northern hemispere I think, but apart from that, it is everywhere. |
В католической теологии бог присутствует везде не только своей силой, но и в самом себе. |
In Catholic theology, God is present everywhere not only by his power but in himself. |
Но почему бы не подсчитать следующие 10 фильмов, которые вы видите, которые содержат ночные уличные пейзажи, и не сказать мне, сколько из них мокрые дороги. |
But why not take a tally of the next 10 movies you see that contain night-time streetscapes, and tell me how many of the roads are wet. |
Энергия строго сохраняется и также локально сохраняется везде, где ее можно определить. |
Energy is strictly conserved and is also locally conserved wherever it can be defined. |
Вы видите его повсюду, он проходит через столько всего, что вы не можете уйти от него. |
You see it everywhere, it runs through so much you can't get away from it. |
Хосе Каналес-рекомендую всю информацию, которую вы видите о том времени. |
Jose Canales - recommend all information you see about that time. |
Видите, вот почему я сказал Там внизу, что не хочу снова открывать всю эту банку с червями. |
See, this is why I said down below there that I didn't want to reopen this whole can of worms. |
Однако она настроила дворян против себя, продолжая навязывать королевскую власть везде, где она была слабой. |
However, she antagonised the nobles by her continued imposition of royal authority wherever it was lax. |
Видите ли, проблема в том, что последнее известное согласие со всем было примерно вчера или позавчера. |
See the problem is, the last known consensus to everything was around yesterday or the day before. |
Исследования Лири и его команды были закрыты в Гарварде и везде, куда они переехали по всему земному шару. |
Leary and his team's research got shut down at Harvard and everywhere they relocated around the globe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «везде, где вы видите».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «везде, где вы видите» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: везде,, где, вы, видите . Также, к фразе «везде, где вы видите» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
