Вейн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вейн, Куинн, Уэйн, Винн
Знаешь, что такое реализация, Вейн? |
You know about realization, Wayne? |
Капитан Вейн предоставил ответ на твой ультиматум. |
Captain Vane has issued a reply to your ultimatum. |
Henry Fletcher-Vane, eldest son of the Baron Inglewood. |
|
После смерти Вейн-Темпеста без наследника мужского пола в 1813 году баронетство исчезло. |
On Vane-Tempest's death without a male heir in 1813, the baronetcy became extinct. |
Charles Vane was my closest friend in the world. |
|
Вейн озвучивает на английском языке Элайджа Александер, а Нобуо Тобита-на японском. |
Vayne is voiced in English by Elijah Alexander and by Nobuo Tobita in Japanese. |
Вейн появляется как играбельный персонаж в Dissidia Final Fantasy NT с помощью загружаемого контента. |
Vayne appears as a playable character in Dissidia Final Fantasy NT via downloadable content. |
Презумпция смерти - это детективный роман Лорда Питера Уимзи-Харриет Вейн Джилл Пэтон Уолш, основанный на работах Дороти л. Сэйерс. |
A Presumption of Death is a Lord Peter Wimsey-Harriet Vane mystery novel by Jill Paton Walsh, based loosely on The Wimsey Papers by Dorothy L. Sayers. |
Он изменил свое имя на Вейн-Темпест, когда унаследовал его от своего дяди Джона Темпеста-младшего в 1793 году. |
He changed his name to Vane-Tempest when he inherited from his uncle John Tempest, Jr. in 1793. |
Вейн-Темпест был известным спортсменом своего времени, владевшим знаменитой скаковой лошадью Хэмблтон. |
Vane-Tempest was a renowned sportsman of his day, owning the celebrated racehorse Hambletonian. |
This is Wayne Gale, resuming live. |
|
Captain Vane is very likely at large. |
|
Однако, видя, что Вейн не прислушивается к голосу разума, Ларса помогла Ваану и его компании в борьбе с Вейном. |
However, seeing Vayne wouldn't listen to reason, Larsa aided Vaan and company in battling Vayne. |
В последовавшей битве Вейн, наконец, был убит Вааном. |
In the ensuing battle, Vayne is finally killed by Vaan. |
Первый в мире заповедник шмелей был создан на ферме Вейн в Национальном природном заповеднике Лох-Левен в Шотландии в 2008 году. |
The world's first bumblebee sanctuary was established at Vane Farm in the Loch Leven National Nature Reserve in Scotland in 2008. |
Леди Сьюзен была подружкой невесты Виктории, Королевской принцессы и через два года стала женой лорда Адольфуса Вейн-Темпеста. |
Lady Susan was a bridesmaid to Victoria, Princess Royal and two years later became the wife of Lord Adolphus Vane-Tempest. |
В комнату вошли доктор Фейган, сэр Аластер Дигби-Вейн-Трампингтон и немолодой человек с длинными рыжими усами, судя по всему, горький пьяница. |
In came Dr Fagan, Sir Alastair Digby-Vane-Trumpington, and an elderly little man with a drooping red moustache, evidently much the worse for drink. |
Вчера капитан Хорниголд был непоколебим в этом форте а капитан Вейн был нищим. |
Yesterday Captain Hornigold was immovable from that fort and Captain Vane was a beggar. |
I know Flint wants Vane out of the fort. |
|
Флюгер, позднее Баронетство Вейн-Темпест, Лонг-Ньютон в графстве Дарем, был титулом в Баронетстве Великобритании. |
The Vane, later Vane-Tempest Baronetcy, of Long Newton in the County of Durham, was a title in the Baronetage of Great Britain. |
После последней битвы с Вейном, когда Ной умирал, он попросил Баша занять его место в качестве защитника Ларсы. |
After the final battle against Vayne, as Noah was dying, he asked Basch to take his place as Larsa's protector. |
Вейн-Темпест унаследовал баронетство своего отца в 1794 году. |
Vane-Tempest inherited his father's baronetcy in 1794. |
Однако ближе к концу матча Лиги против Льерсе Вейнкер получил красную карточку, когда случайно ударил соперника ногой в лицо. |
However, near the end of a league game against Lierse, Vainqueur received a red card when he accidentally kicked an opponent in the face. |
Заняв второе место в Лиге, Вейнкур намекнул на то, что покинет клуб летом 2014 года. |
After finishing second place in the league, Vainqueur hinted about leaving the club in the summer of 2014. |
31 августа 2015 года Вейнкер перешел в Рому из Серии А за нераскрытый гонорар. |
On 31 August 2015, Vainqueur moved to Serie A side Roma for an undisclosed fee. |
Немецкий зоолог Давид Фридрих Вейнланд исправил название рода на Schistosoma в 1858 году и ввел название болезни как schistosomiasis. |
A German zoologist David Friedrich Weinland corrected the genus name to Schistosoma in 1858; and introduced the disease name as schistosomiasis. |
Эй, Джон Вейн, а ты слышал что-нибудь о низких тарифах электронной платежной системы Перевод-дешевка? |
Hey, John Wayne, have you heard about stockswapper.org's low, low transaction fees? |
Кто сказал, что Вейн не поможет Флинту покинуть берег, чтобы потом перерезать ему горло, когда мы уйдём в открытое море? |
Who's to say Vane doesn't help Flint escape from shore and then slit his throat the moment we're in open water? |
Uh, so, Wayne was banged up pretty bad. |
|
It was at Cedar City that the Wainwright baby died. |
|
Вейн-Темпест умер в 1813 году, когда баронетство вымерло. |
Vane-Tempest died in 1813 when the baronetcy became extinct. |
От седловины есть Ледниковый хребет, а затем вы идете к вершине Вейнтемилла. |
From the saddle, there is a glacier ridge then you go to the Veintemilla summit. |
Научился бы видеть Капитана Вейна как неудачную, но неизбежную перемену в нашей жизни. |
I would teach myself to see Captain Vane as an unfortunate but unavoidable change in our landscape. |
Это же понятно, что если эти 40 человек додумаются забраться форт из под командования Вейна, если пойдут против него, то это будет хреновым зрелищем. |
It stands to reason that if those 40 men were mean enough to take this fort under Vane's leadership, were they to ever turn on him, it would be an ugly sight. |
В XVIII веке Иоганн Антон Вейнман считал, что дуриан относится к Кастанеям, так как его плоды были похожи на конский каштан. |
In the 18th century, Johann Anton Weinmann considered the durian to belong to Castaneae as its fruit was similar to the horse chestnut. |
Творения Вейнбаума, такие как строитель пирамид и существа из телеги, имеют свои собственные причины для существования. |
Weinbaum's creations, like the pyramid-builder and the cart creatures, have their own reasons for existing. |
В течение нескольких лет он был частным учителем, а затем капелланом Генри Вейна, будущего графа Дарлингтона, в замке Рэби. |
For some years he was private tutor and subsequently chaplain to Henry Vane, the future Earl of Darlington, at Raby Castle. |
У тебя завтра утром ещё одно собеседование. Если я узнаю от доктора Вейна, что ты провалил его, я перестану содержать тебя. |
You have one more interview tomorrow morning, and if I hear from Dr. Wein that you were anything short of spectacular, |
Он положил горячий компресс Вейни на колено, затем сменил его. |
He put hot compresses on the knee, changing them often. |
Я благословлю... когда ты снимешь запрет с капитана Вейна. |
I'll do that... the moment you lift the ban on Captain Vane. |
Нет никакой логической связи соединяющей Вейнсгарда с Привилегированным убийцей. |
We know there's no logical link to connect Waynesgaard to the Privileged murders. |
Когда они с Вейном воевали за крепость, я сидел с ним в каюте и видел, как при мысли о том, что в этой истории его увидят злодеем, он выворачивался наизнанку. |
During that feud with Vane over the fort, I sat in his cabin and I watched him turn himself inside out over the idea that anyone in Nassau would see him as the villain in that story. |
Обстановка кардинально изменилась с тех пор, как сбежал Джек, а Вейна схватили. |
Circumstances have changed in town dramatically since Jack's escape and Captain Vane's capture. |
Капитан Вейн и его люди перерезали другую пиратскую команду в бухту. |
Captain Vane and his men slaughtered another pirate crew in the bay. |
Она главный диетолог школы в округе Бурк в Вейнсборо, штат Джорджия. |
Donna Martin is the school nutrition director at Burke County in Waynesboro, Georgia. |
Он смертельно ранен Вейном в этом процессе. |
He is fatally injured by Vayne in the process. |
Ко второй половине сезона Вейнкерр вскоре восстановил свое первое командное место в оборонительной позиции полузащиты. |
By the second half of the season, Vainqueur soon regained his first team place, in the defensive midfield position. |
Он обнаруживает актрису Сибиллу Вейн, которая исполняет пьесы Шекспира в грязном рабочем театре. |
He discovers the actress Sibyl Vane, who performs Shakespeare plays in a dingy, working-class theatre. |
В конце концов он остановился на Аластере Дигби-Вейн-Трампингтоне, поскольку считал, что своим теперешним счастьем обязан в значительной мере именно ему, пусть даже косвенно. |
Eventually he chose Sir Alastair Digby-Vane-Trumpington, because he felt that, how ever indirectly, he owed him a great deal of his present good fortune. |
Мы организовали для Вейнбергера и Бейкера настоящую встречу завтра в кабинете Вейнбергера. |
We've arranged for weinberger and Baker to have an actual meeting in the weinberger study tomorrow. |
Captain Vane, has he made any signal to surrender? |
|
Между вершинами Вейнтемилла и Уимпер находится 30-минутный заснеженный бассейн. |
There is a 30-minute snow filled basin between Veintemilla summit and Whymper summit. |
Кажется ваше примирение с Капитаном Вейном принесло плоды. |
It would appear your reconciliation with Captain Vane has borne fruit. |
Если бы я помогала Капитану Вейну против тебя, поставила бы его в более выгодное положение прошлой ночью, чего бы тогда стоило то общее доверие между мной и тобой? |
Were I to have aided Captain Vane against your efforts, helped him move into a more favorable position last night, what would such a move say about the trust you and I are supposed to share? |
Это единственные рассказы Вейнбаума, действие которых происходит на Марсе. |
These are the only stories by Weinbaum set on Mars. |
