Великая слава - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
великий автовор - great autothief
великий грех - a great sin
великий канон - great canon
великий канцлер - Grand Chancellor
великий математик - great mathematician
великий музыкант - a great musician
великий план - great plan
великий поэт - great poet
великий западный океан - the great western ocean
великий левиафан - great leviathan
Синонимы к великий: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый, великий, возвышенный, выпуклый, благородный, величественный
Антонимы к великий: маленький, малый, смешной, жалкий, незначительный, ничтожный, неважный, нищенский
Значение великий: Превосходящий общий уровень, обычную меру, значение, выдающийся.
имя существительное: glory, aureole, fame, renown, reputation, report, honor, honour, kudos, splendor
слава Богу - thank God
воинская слава - military glory
мировая слава - international recognition
мгновенная слава - overnight fame
новая слава - new glory
посмертная слава - posthumous fame
утренняя слава - morning glory
геростратова слава - Herostratic fame
слава Алаху - Thank Allah
слава Аллаху - Thank Allah
Синонимы к слава: слава, триумф, восторг, великолепие, красота, предмет гордости, известность, репутация, молва, реноме
Значение слава: Почётная известность как свидетельство всеобщего признания заслуг, таланта, всеобщего уважения и восхищения.
Именно в этом и будет заключаться великая слава наших потомков. |
It is that exactly that will be the great fame of one's descendants. |
Самая великая из когда-либо рассказанных историй — это история развития человечества. |
And the greatest story ever told is the story of our shared human journey. |
Выпущенный 19 августа 2008, ее дебютный альбом Слава (The Fame), занял первое место в Великобритании, Канаде, Австрии, Германии и Ирландии, а также достиг первой десятки во многих странах мира, в Соединенных Штатах, он достиг 2-го места в Billboard 200. |
Released on August 19, 2008, her debut album, The Fame, reached number one in the UK, Canada, Austria, Germany and Ireland, and reached the top-ten in numerous countries worldwide, in the United States, it peaked at two on the Billboard 200 chart. |
Египетские пирамиды, Великая Китайская стена, Американская статуя Свободы. |
The Egyptian pyramids, the Great Chinese Wall, the American Statue of Liberty. |
Там, где Вашингтон отстаивает свободу выбора, Пекин выдвигает цель «датун» («великая гармония» или «великое единство»). |
Where Washington promotes liberty, Beijing would substitute the aim of datong (“Grand Harmony” or “Great Unity”). |
Сейчас уже не существует проблемы противостояния великих держав, и так называемая великая игра эпохи холодной войны закончилась. |
It is no longer a matter of great powers facing each other — the so-called “great game” of the Cold War. |
Конечно, но в этой истории великая держава - не Россия, расчетливый руководитель - не Путин, а слабый сосед - не Украина. |
Of course it does, but the great power in this story isn’t Russia, the tough-minded leader isn’t Putin, and the troubled weak neighbor isn’t Ukraine. |
Ещё будучи мальчишкой, в раннем детстве, я всегда хотел быть музыкантом. Слава Богу, мне это удалось. |
Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it. |
As expected of the great Enigma Engine Soft. |
|
В Париже, в Лондоне, человеческий миф развенчан, великая история, со своими мыслями и поэзией. |
In Paris, in London, a human fable collapses, a great history, with its thoughts and its poetry. |
Если слава заключается в мече, превращенном в скипетр, то империя была сама слава. |
If glory lies in the sword converted into a sceptre, the Empire had been glory in person. |
Luckily the neighbor has already died. |
|
Меня лечил полковой цырюльник, ибо в крепости другого лекаря не было, и, слава богу, не умничал. |
It was the barber of the regiment who dressed my wound, for there was no other doctor in all the fort, and, thank God, he did not attempt any doctoring. |
Как настолько великая организация может регулироваться одним лишь твоим примером? |
Can so large an organization be governed by your example? |
Ваше Величество,- сказал мистер Мид, склонившись с восточной учтивостью.- Великая честь для меня, но еще большая - для нашего города. |
Your Majesty, said Mr. Mead, sweeping an Oriental reverence. This is an honour to me, but yet more an honour to the city. |
Грядет великая битва и для подготовки к ней мы создаем новую, элитную, передовую армию. |
The great battle is coming, and in order to face it, we are creating a new, elite, frontline army. |
Great griefs contain something of dejection. |
|
It begins a period of great tribulation. |
|
Великая эпопея борьбы за существование произвела на него глубочайшее впечатление, а обусловленные этой борьбой законы морали совпадали с его собственными взглядами. |
He was intensely moved by the grandeur of the struggle for life, and the ethical rule which it suggested seemed to fit in with his predispositions. |
Thank God the stretcher bearers were there. |
|
Field gets the glory, support gets the job done. |
|
Какая такая у вас там великая радость? -веселилась Арина Прохоровна, суетясь, прибираясь и работая как каторжная. |
Where does the great joy come in? said Arina Prohorovna good-humouredly, bustling about, clearing up, and working like a convict. |
— Ага, слава богу, что я запустил эти проклятые фейерверки, да? |
Yeah, thank God I shot off those frigging fireworks, huh? |
Великая страна восстанет из пепла войны, которой ещё не знало человечество. |
Russia will rise from the ashes of the greatest war the world has ever seen. |
There was a close relationship between the conductor and the musicians |
|
You may hurry to a fire, but our house is not ablaze. |
|
Великая чума в Лондоне. |
It was the Great Plague of London. |
Слава богу, ты жив. |
Thank heavens you're alive. |
Итак, Великая Британия это часть Юуропы, а переправившись через Британский Канал, вы попадете в Великую Францию и Великую Германию. |
So, Great Britain is part of Yooropee, and just across the British Channel, you've got Great France and Great Germany. |
Это великая честь, Дин. |
It's a great honor, Dean. |
The artist had the real underground cult following |
|
Your reputations precede you, gentlemen. |
|
Хорошо, слава Богу. |
I'm well, thank God. |
Поколение невинных молодых людей, чьи головы были полны высоких абстракций, таких как Честь, Слава и Англия, отправилось на войну, чтобы сделать мир безопасным для демократии. |
A generation of innocent young men, their heads full of high abstractions like Honour, Glory and England, went off to war to make the world safe for democracy. |
С октября 2018 года Слава Украине-это официальное приветствие Вооруженных Сил Украины и Украинской Национальной полиции. |
Since October 2018 Glory to Ukraine is an official greeting of the Ukrainian Armed Forces and the Ukrainian National Police. |
История общества непристойного отношения к голым животным была описана в книге Абеля Великая Американская мистификация, опубликованной в 1966 году. |
The Society for Indecency to Naked Animals hoax was chronicled in Abel's book, The Great American Hoax, published in 1966. |
Новаторские цари, такие как Петр Великий и Екатерина Великая, привлекли западных экспертов, ученых, философов и инженеров. |
Innovative tsars such as Peter the Great and Catherine the Great brought in Western experts, scientists, philosophers, and engineers. |
Используя множество иллюстраций Эраноса, чтобы дополнить свой текст, он в конце концов создал свою книгу Великая Мать. |
Utilizing many Eranos illustrations to supplement his text, he eventually produced his book, The Great Mother. |
У Славы предположительно есть жена Галина, для которой Тони купил машину, и слава благодарит его за это и спрашивает, Может ли Тони купить другую. |
Slava presumably has a wife named Galina that Tony got a car for, and Slava thanks him for it and asks if Tony can get another. |
В 2007 году Трюдо снялся в двухсерийном телевизионном мини-сериале CBC Великая Война, в котором рассказывалось об участии Канады в Первой мировой войне. |
In 2007, Trudeau starred in the two-part CBC Television miniseries The Great War, which gave an account of Canada's participation in the First World War. |
Среди многих тайных обществ есть очень могущественная Великая Белая ложа, вдохновленная другими эзотерическими тайными обществами, такими как розенкрейцеры или масонство. |
Among the many secret societies, are the very powerful Great White Lodge, inspired other esoteric secret societies like the Rosicrucians, or Freemasonry. |
Великая мечеть Калат Салех, построенная в 1868 году во времена Османской империи, является одной из самых значительных достопримечательностей города. |
The great Mosque of Qalat Saleh, built in 1868 during the Ottoman Empire, is one of the town’s most significant heritage landmarks. |
Перевертыш 2003, буря, великая хартия вольностей Ма-9066-2 компакт-диска. |
2003 Shapeshifter, Tempest, Magna Carta MA-9066-2 CD. |
Великая оригинальность его плана состояла в отсутствии всякого любовного интереса и симпатических характеров. |
The great originality of its plan consisted in the absence of all love interest and of sympathetic characters. |
Glory, glory, Heroes of the soldiers, The homeland of our brave sons. |
|
До сих пор все шло, слава Богу, как по маслу, но сегодня случилась большая беда. |
Until now, everything was going, thank God, like clockwork, but today there was a great mishap. |
Молодой Пол изображен Джозефом Куинном в мини-сериале HBO 2019 года Екатерина Великая. |
The young Paul is portrayed by Joseph Quinn in the 2019 HBO mini-series Catherine the Great. |
Великая работа редакторов Мельбурна и Каслибера, которые также выпустили несколько Дайков. |
There he was helped by the Romanian community to buy himself an airplane, in order to earn his living at air shows. |
Позднее полотно было перевезено в Лондон для участия в выставке Великая Британия в 1899 году. |
The canvas was later transported to London for the 1899 Greater Britain Exhibition. |
We have no friends – that is a great thing – and no enemies. |
|
В качестве меры безопасности на записках была изображена Великая герцогиня Шарлотта, умершая в 1985 году. |
As a security measure, the notes depicted Grand Duchess Charlotte, who had died in 1985. |
Насколько я понимаю, Великая война была вызвана невежеством Бога и его забвением ангелов. |
To my understanding, the Great War was triggered by God's ignorance and obliviousness to his angels. |
Из этого выросла великая любовь, вместе с необходимостью поставить мои дары на службу музыке и публике. |
Out of this has grown a great love, together with a need to place my gifts at the service of music and of the public. |
Дурная слава, по-видимому, находится на усмотрение каждого рецензента. |
Notoriety seems to be at each reviewer's discretion. |
Сторонники основной точности Поло возразили на вопросы, поднятые скептиками, такими как привязка ног и Великая Китайская стена. |
Supporters of Polo's basic accuracy countered on the points raised by skeptics such as footbinding and the Great Wall of China. |
Современная рукопись, Великая Библия Майнца, заняла всего около года. |
A contemporary manuscript, the Great Bible of Mainz, took just about a year. |
Районы, по которым проходила Великая армия, были опустошены. |
The areas in which the Grande Armée passed were devastated. |
Где была социалистическая партия в скалах Макки, Лоуренс или Великая стальная забастовка 1919 года? |
Where was the Socialist party at McKee's Rocks, Lawrence or the great steel strike of 1919? |
И если вы говорите великая сила, то где же вы знаете, что это великая сила? |
And if you say great power where is you acedemic facts it is a great power? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «великая слава».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «великая слава» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: великая, слава . Также, к фразе «великая слава» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
