Вероломный мотив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: treacherous, perfidious, faithless, traitorous, unfaithful, false, disloyal, guileful, false-hearted, double-hearted
вероломный свидетель - treacherous witness
византийское вероломство - Byzantine perfidy
вероломное нападение - treacherous attack
вероломный план - perfidious plan
вероломный поступок - act of perfidy
запрещение вероломства - prohibition of perfidy
ловушки вероломства - pitfalls of treachery
наиболее вероломный - most perfidious
я был вероломно - i was trespassing
прибегать к вероломству - resort to perfidy
Синонимы к вероломный: неверный, коварный, предательский
Антонимы к вероломный: верный, преданный
Значение вероломный: Коварный, действующий путём обмана, измены.
имя существительное: motive, tune, air, reason, cause, ground, spring, persuasive
альтруистические мотивы - altruistic motives
были политически мотивированными - were politically motivated
быть мотивировано с - be reasoned with
действительно мотивированы - truly motivated
весёлый мотив - lively tune
в мотивах голосования до - in explanations of vote before
малая мотивация - small motivation
продолжает мотивировать - continues to motivate
мотивации коллег - motivating colleagues
мотивированный о - motivated about
Синонимы к мотив: мотив, повод, побуждение, движущая сила, основная тема, лейтмотив, мелодия, тон, напев, звук
Значение мотив: Побудительная причина, повод к какому-н. действию.
Я в том смысле, что наш мотив – помочь как тем, кто отказывается нас слушать, так и тем, у кого есть здравый смысл. |
I mean, our cause is aided as much by those who refuse to listen to us as those with open minds. |
Поклонение дьяволу - предполагаемый мотив убийства. |
Worship of evil debated as motive in killings. |
Он признался в совершении еще одного жестокого убийства, и дал полиции достоверный мотив. |
He's admitted to committing another violent murder, and he's given the police a credible motive. |
Честно говоря, этого достаточно, чтобы у кого угодно появился мотив. |
Honestly, that's enough to give anyone motive. |
Будучи местными жителями, они могли иметь мотив для устранения Стивена Бэббингтона и выбрать обед у сэра Чарлза для приведения плана в действие. |
They were local people, they might conceivably have motives for the removal of Stephen Babbington, and have chosen the evening of the dinner-party for putting their plans into operation. |
Теперь у нас есть мотив и свидетельские показания. |
That gives us evidence and motive. |
Милнер хотел обогнать Фентона и пофлиртовать с его подружкой — у него были возможность и мотив. |
Between wanting to beat Fenton and a dalliance with his sweetheart, Milner had opportunity and motive. |
Так, а наш лучший мотив на настоящий момент, это кража стройматериалов. |
Okay, well, our best motive right now is the construction material theft. |
Деньги это достаточный мотив. |
The money's enough incentive. |
У любого из старой команды были бы необходимые навыки и мотив для совершения этих преступлений. |
Anyone from the old detail would have had the requisite skills and the motive to carry out these crimes. |
Стиль – это что-то, дополняющее другое, мотив, и я ему следую. |
So the style is in the counterpart, the motive, and I follow it. |
Мы даже мотив определить не можем. |
We don't even have a definitive motive. |
Which gives Zorn motive to kill Babish in retaliation. |
|
Но ваш вероломный мертвый друг был прав на счет жучка, установленного в последней прошивке. |
But your traitorous dead friend here was right about the bug installed in the latest firmware. |
It does put motive into question. |
|
У меня крутился в голове мотив, а потом на другой день, помнишь в казино? |
I had the tune in my head. Remember, at the casino, they'd destroyed it. |
I fear that such was the secret motive of my prying. |
|
Да, но сейчас наша задача - найти, у кого мог быть мотив притвориться Банси Дуттой, а не выносить ему приговор. |
Yeah, but we're here to find out who'd have a motive to impersonate Bansi Dutta, not to pass judgment on him. |
Странный мотив - с таким я еще ни разу не сталкивался, - тем не менее логичный и при данных обстоятельствах естественный. |
A curious motive - a very curious motive - such a motive as I have never come across before, and yet it is reasonable, and, given the circumstances, natural. |
Но если Ханна была наследницей Беверли, это ее мотив для убийства. |
But if Hannah were Beverly's heir apparent, it would give her motive for murder. |
Федералы заново начали расследование смерти Паскаля Лемаршала, и теперь у тебя есть мотив, потому что у них есть это. |
The feds reopened the inquiry into Pascal LeMarchal's death, and you now have motive because they have this. |
And what will happen is the Universe will correspond to the nature of your song. |
|
Мотив спирали присутствовал у всех древних цивилизаций. |
This spiral pattern was present in all ancient civilizations. |
Но потеря 6-значных сбережений все равно отличный мотив для убийства. |
But losing a six-figure nest egg is still a great motive for murder. |
Когда у них есть политический мотив, они используют предлог, чтобы повесить человека. |
When they have political motive, they use it as a pretense to hang men. |
Как мотив или какие-то доказательства. |
Like a motive or a piece of evidence. |
I'm casting about for motive where it's proven difficult to come by. |
|
But none of them felt like a strong enough motive for murder. |
|
In the news theme, there's the question and answer leitmotif |
|
То, что он плохо вел себя не значит то, что это был мотив для убийства. |
Just because he exhibited some bad behavior doesn't mean that that was motive for murder. |
Возможно, даже дает ему еще один мотив. |
Arguably gives him extra motive. |
А значит, у многих людей был чертовски хороший мотив для убийства. |
That means a lot of people had a damn good motive for murder. |
Но..возможно.У него был мотив |
Well, maybe. He had a good motive. |
Which is a good motive for murder. |
|
Yeah, and a good motive for murder in ours. |
|
У них была дочь, которая считалась погибшей, и сын, у которого, как оказалось, был мотив. |
They had a daughter who was presumed dead, and a son who suddenly looked like he had real motive. |
Я написал причину этого жестокого убийства, мотив, если пожелаете. |
I wrote down the reason for this brutal murder- the motive, if you will. |
Такова была наша основная мысль, хотя, признаюсь, был еще один мотив, который слегка на меня повлиял. |
That was our main purpose, though, I own, I might have had another motive which had influenced me a little. |
У них внезапно появился огромный мотив для убийства ваших родителей. |
They'd suddenly have a big motive... for killing your parents. |
None of the other victims fit the money profile. |
|
Мотив этот заключается... |
This motive really consists... |
Lea Ferran's boyfriend had a motive to lie. |
|
В своих работах Харрис поддерживал пронзительный мотив, иногда эмоциональный, который включал в себя жаргонные выражения и сленг из популярной культуры. |
In his writings, Harris maintained a poignant motif, occasionally emotive, that incorporated vernacular and slang from popular culture. |
Мотив окаменения также встречается в не-библейских произведениях. |
The petrification motif also appears in non-scriptural works. |
Этот литературный мотив распространен во всем мире, особенно в мусульманской литературе Южной Азии, например в Газелях урду. |
This literary motif is common throughout the world, notably in the Muslim literature of South Asia, such as Urdu ghazals. |
В некоторых деревнях она глубоко проложена по сравнению с другими . Каждый лагерь КЖО имеет свою собственную степень того, насколько глубоко они хотят проводить обычай, но мотив один и тот же. |
In some villages it is deeply routed compared to others . Every FGM camp has its own degree of how deep they want to conduct the custom but the motive is the same. |
Кепка обычно представляет собой белую Матросскую шляпу с черной или темно-синей лентой вокруг нее, мотив короны и Черный Пик спереди. |
The cap is typically a white sailor hat with a black or dark blue band around it, a crown motif, and a black peak at the front. |
Мотив дракона был перенесен в легенду о Джордже из легенды о его соратнике святом Теодоре Тиро. |
The dragon motif was transferred to the George legend from that of his fellow soldier saint, Saint Theodore Tiro. |
Мотив Святого Георгия как рыцаря на коне, убивающего дракона, впервые появляется в западном искусстве во второй половине XIII века. |
The motif of Saint George as a knight on horseback slaying the dragon first appears in western art in the second half of the 13th century. |
Они были популярны среди ведущих покровителей и знати по всей Европе,и, как правило, имеют основополагающий мотив Vanitas. |
They were popular with leading patrons and nobility across Europe, and generally have an underlying Vanitas motif. |
Мотив черного круга был показан в декабре 1915 года на выставке 0.10 в Санкт-Петербурге вместе с 34 другими его абстрактными работами. |
The motif of a black circle was displayed in December 1915 at the '0.10' Exhibition in St. Petersburg along with 34 other of his abstract works. |
Мотив также появляется в действии, когда Кирк и компания приземляются на Нимбус III и пытаются освободить заложников. |
The motif also appears in the action cue as Kirk and company land on Nimbus III and try to free the hostages. |
Фрейзер утверждал, что этот мотив смерти и возрождения занимает центральное место почти во всех мировых религиях и мифологиях. |
Frazer claimed that this motif of death and rebirth is central to nearly all of the world's religions and mythologies. |
Первым мероприятием был семинар Джульетты Лоу, на котором участники написали песню Наша Кабанья на мотив традиционной мексиканской песни о дне рождения Las Mañanitas. |
The first event held was a Juliette Low Seminar, at which participants wrote the Our Cabaña song to the tune of the traditional Mexican birthday song Las Mañanitas. |
Некоторые отчеканенные Римско-иберийские монеты имели на оборотной стороне военный мотив всадника, вооруженного трагулой. |
Some minted Roman-Iberian coins bore on their reverse sides a military motif of a rider armed with a tragula. |
Поскольку MAD1 и CDC20 содержат сходный мотив связывания MAD2, пустая конформация O-MAD2 изменяется на C-MAD2 при связывании с CDC20. |
Since MAD1 and CDC20 both contain a similar MAD2-binding motif, the empty O-MAD2 conformation changes to C-MAD2 while binding to CDC20. |
Больше всего он боялся экономической структуры, зависящей от военной промышленности, где мотив прибыли будет управлять войной и миром. |
His greatest fear was an economic structure dependent on the armaments industry, where the profit motive would govern war and peace. |
Мотив, стоявший за участием Реджинальда во всем этом деле, был, вероятно, скорее политическим, чем религиозным. |
The impetus behind Reginald's part in the whole affair was probably more political than religious. |
X содержит дополнительный мотив по сравнению с H2A. |
X contains an additional motif compared to H2A. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероломный мотив».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероломный мотив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероломный, мотив . Также, к фразе «вероломный мотив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
