Вероятно, лучше всего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: likely, belike, probably, credibly, apparently, most likely, very likely, doubtless, like, feasibly
словосочетание: on the cards, I suppose so
очень вероятно - very likely
более вероятно, чем - more likely than
вероятно, будет работать - will probably work
вероятно, когда-либо - probably ever
вероятно, приведет - likely to be led
вероятно, самый худший - is probably the worst
вероятно, удаление - probably removing
вероятно, что приводит к - probably leading to
это также, вероятно, - it is also likely
это было, вероятно, не - it was probably not
Синонимы к вероятно: вероятно, наверное, должно быть, предположительно, по-видимому, хорошо, пожалуй, правда, может быть
Антонимы к вероятно: маловероятно, невероятно
Значение вероятно: По-видимому, по всей вероятности.
лучше звоните солу - Better Call Saul
или, что еще лучше - or better still
будет выглядеть лучше на - will look better on
все больше и лучше помощь - more and better aid
как лучше достичь - how best to achieve
в их воскресенье лучше - in their sunday best
выбрать тот, который лучше всего - choose the one that best
и чем раньше, тем лучше - and the sooner the better
так намного лучше, если - so much better if
мог бы сделать это лучше - could have done it better
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
от всего - from everything
столько всего навалилось - so much has piled up
из всего этого - out of all this
зависят прежде всего - depend primarily
всего за несколько дней до - just a few days before
всего исходит из - total proceeds from
всего линий - total lines
Всего через неделю после того, как - barely a week after
в течение всего периода исследования - throughout the study period
с учетом всего этого - in view of all this
Синонимы к всего: только, лишь, всего, сперва, прежде, в целом, вообще, сложность в общей сложности, итого, единственно
Значение всего: Только, не более чем..
Это немного расплывчато и, вероятно, может быть объяснено немного лучше. |
It's a little vague and could probably be explained a bit better. |
Продолжайте в том же духе, вы берете на себя статьи, которые многие из нас здесь, вероятно, не будут, и все они в конечном итоге лучше для вашего обзора. |
Keep at it, you take on articles that many of us here probably wouldn't and they all end up better for your review. |
Это, вероятно, было бы лучше в качестве проекта, отличного от Вавилонского - я был бы счастлив сделать некоторую основу, если люди считают, что это хорошая идея. |
This would probably be better as a project distinct from Babel - I'd be happy to do some groundwork if people think it's a good idea. |
Вероятно, я старая чудачка, но я часто думаю, что если жена археолога не интересуется археологией, то лучше бы ей сидеть дома, а не разъезжать по экспедициям. |
Im afraid Im rather a conservative old fogy. I sometimes think that if an archaeologists wife isnt really interested, it would be wiser for her not to accompany the expedition. |
но я думаю, что двигаться вперед, вероятно, лучше всего на данном этапе. |
but I think moving forward is probably best at this point. |
Вероятно, лучше всего начать обсуждать их сейчас, пока у нас еще есть достаточно времени. |
Probably best to start discussing these now, while we still have ample time. |
Это, вероятно, лучше обрабатывать в соответствии с процессом очистки. |
This is probably better handled according to the clean up process. |
Хорошо, Патти, когда мы выберемся наружу, Будет, вероятно, лучше, если Вы будете держать рот на замке. |
All right, Patty, when we get outside, it's probably best you keep your mouth shut. |
Его хитрый мотив, вероятно, лучше всего выражен таким образом. |
His cunning motive is probably best expressed thus. |
Первые две недели Хоуарду было невесело, но, вероятно, лучше, чем если бы он остался в Лондоне. |
He was not happy for the first fortnight, but he was probably happier than he would have been in London. |
Философия образования Мейсон, вероятно, лучше всего суммируется с принципами, приведенными в начале каждой из ее книг. |
Mason's philosophy of education is probably best summarized by the principles given at the beginning of each of her books. |
Вероятно, тебе лучше самой опорожнять свой ночной горшок. |
Perhaps you could learn to empty them yourself. |
Если же Вы едете в другой город, то вероятно там будет гостиница, но все же лучше уточнить. |
If you go to other town in Moldova there's hotel almost for sure. |
Не существовало науки археологических исследований, и, вероятно, не было другого землекопа, который был бы лучше Шлимана в реальной полевой работе. |
There was no science of archaeological investigation, and there was probably no other digger who was better than Schliemann in actual field work. |
Вы бы лучше меня знали, насколько вероятно, что человек его возраста служил в армии. |
If a business doesn't meet this level, it often becomes difficult to continue operation. |
Вероятно, лучше всего вместо этого использовать старомодный термин Естественная история. |
It is probally best to use the old fashioned term natural history instead. |
Поэтому, вероятно, лучше всего выбирать со вкусом подобранные изображения обнаженных людей с максимально небольшим контекстом. |
So it's probably best to choose tasteful images of naked people with as little context as possible. |
Вероятно, лучше сразу повиниться в том, что в моем повествовании отсутствуют приметы местного антуража. |
I think Id better make it clear right away that there isnt going to be any local colour in this story. |
Вероятно, вам лучше знать, но я бы сказал... Впрочем, это не совсем галантно. |
Perhaps you know best about that, but I should say-But that would be ungallant. |
Слушать экспертов, вероятно, лучше всего, хотя многие эксперты предлагали лоботомию полвека назад для некоторых психических проблем. |
Listening to experts is probably the best, even though many experts suggested lobotomy half a century ago for some mental problems. |
Это имело бы немного более логичный смысл и, вероятно, лучше сбалансировало бы страницу. |
This would make a bit more logical sense, and would probably balance out the page better. |
Вместо этого, вероятно, лучше объявить о проблеме, как я это делаю, и отложить обсуждение на несколько дней, чтобы вы, ребята, подумали над этим. |
Instead, it's probably better to announce the problem, as I herewith do, and put the discussion for some days for you folks to think it over. |
В этом таинственном мире одно направление, вероятно, ничуть не лучше другого. |
One place probably was as good as another in this weird place. |
С другой стороны, вероятно, лучше предоставлять такой вариант слишком часто, чем слишком редко. |
On the other hand, it is probably better to provide such a variant too often than too rarely. |
Если ты собираешься с кем-то встречаться вероятно, лучше чтобы вошло в привычку жевать с закрытым ртом. |
Uh, you're gonna start dating soon; probably good to get in the habit of chewing with your mouth closed. |
Вероятно, лучше оставить их в покое, поскольку они все равно безвредны для лингвистической науки. |
It’s probably best to let them be as they’re harmless to the linguistic science anyway. |
Несмотря на это, Береза склонна к пятнистости при окрашивании, поэтому покраска березовых изделий, вероятно, лучше всего подходит. |
Despite this, Birch is prone to blotching when stained, so painting birch products is probably best. |
Серия имела большой успех, но была его единственным предприятием в области гравюры; портретная живопись, вероятно, оплачивалась лучше, и он был постоянно востребован. |
The series was a great success, but was his only venture into printmaking; portraiture probably paid better, and he was constantly in demand. |
Я думаю, что тот факт, что это протонаука, вероятно, лучше всего послужит, если он будет упомянут во введении, чтобы прояснить это. |
I think the fact that it is protoscience would probably be best served if mentioned in the introduction to make this clear. |
Как я уже сказал, Я не эксперт в индуизме, поэтому, вероятно, лучше, чтобы кто-то более знающий редактировал, чем я. |
As I say, I am not an expert in Hinduism so probably better that somebody more knowledgeable edit than me. |
Коммерческую фотографию, вероятно, лучше всего определить как любую фотографию, за которую фотографу платят за изображения, а не за произведения искусства. |
Commercial photography is probably best defined as any photography for which the photographer is paid for images rather than works of art. |
В детстве манеры Кристины, вероятно, лучше всего можно было бы описать как манеры сорванца. |
As a child, Christina's mannerisms could probably best be described as those of a tomboy. |
Вероятно, амбиции Киссинджера существенно поблекли в тот момент, когда новый госсекретарь Джеймс Бейкер (James Baker) подчеркнул слова «будет лучше, если внешний конверт будет от меня». |
Kissinger’s ambitions probably foundered the moment that the new secretary of state, James Baker, underlined the words “would be best if the outside envelope were from me.” |
Вероятно, лучше всего было бы избежать этой проблемы и потерять слово. |
It would probably be best to avoid the issue and lose the word. |
Вероятно, это все же лучше, чем фронт. |
I suppose it is better than the front. |
Врачи, зарегистрированные в GMC в Великобритании, не находятся вне досягаемости друг друга, и комментарии, вероятно, лучше всего измеряются. |
DOctors egistered with the GMC in the UK are not out of each others reach, and comments are probably best measured. |
Вероятно, для вас это будет лучше в перспективе. |
Probably gonna be better for you in the long run. |
Вы бы лучше меня знали, насколько вероятно, что человек его возраста служил в армии. |
You'd know better than me how likely a man of his age is to have served. |
Вероятно, было бы лучше рассматривать их как издания, за исключением некоторых необычных формулировок, которые понадобятся, чтобы показать, что используется исправленная перепечатка. |
It would probably be best to treat these like editions, except some unusual wording would be needed to show one is using a corrected reprint. |
Мой уровень хинди, вероятно, лучше всего виден на странице, которую я в основном создал, и здесь мне нужна дополнительная помощь. |
My level of Hindi is probably best seen on the page I largely created and need more help with here. |
Или, Конечно,если нет согласия, то, вероятно, лучше вообще не иметь изображения в шаблоне. |
Or, of course, if there's no agreement then it's probably best not to have an image in the template at all. |
Лучше всего игнорировать или удалять такие искаженные комментарии, оставленные гетто, как, вероятно, этот человек . |
It's best to disregard or delete such malformed comments as left by Ghetteaux, as this person is probably . |
Его, вероятно, лучше всего помнят за его напыщенный General Bullmoose, который он играл в сценических и экранизационных версиях мюзикла 1956 года Lil Abner. |
He is probably best remembered for his bombastic General Bullmoose, which he played in the stage and screen versions of the 1956 musical Li'l Abner. |
Мы хотим не спускать глаз с троллей, но также хотим защитить добросовестные курорты, поэтому, вероятно, лучше всего использовать страницу для обоих. |
We want to keep our eyes on trolls, but we also want to protect good faith SPAs, so probably the best thing is to use the page for both. |
Но в отличие от других лекарств, которые распознали достаточно быстро, у нас ушло 20 лет, чтобы понять, что Калипсол — антидепрессант, несмотря на то, что он, вероятно, лучше как антидепрессант, чем другие препараты. |
But unlike those other drugs, which were recognized pretty quickly, it took us 20 years to realize that Calypsol was an antidepressant, despite the fact that it's actually a better antidepressant, probably, than those other drugs. |
Через несколько месяцев все это будет забыто, но, оглядываясь назад, вы, вероятно, обнаружите, что могли бы справиться с этим немного лучше. |
A few months down the road it'll be long forgotten, but when thinking back you'll probably both find that you could have handled it a bit better. |
По существу, эти функции могут выполняться двумя полями, и, вероятно, было бы лучше, если бы оба поля были скрыты. |
Essentially these functions could be served by two fields, and it would probably be better if both were hidden. |
Торжества часто проходят не 1 мая, а во время длинных выходных дня Виктории, позже в течение месяца и когда погода, вероятно, будет лучше. |
Celebrations often take place not on 1 May but during the Victoria Day long weekend, later in the month and when the weather is likely to be better. |
В этом отношении они полезны, хотя, вероятно, они были бы намного лучше объединены в анимацию, чем оставлены в виде последовательности кадров. |
In this regard, they're useful, although they'd probably be a lot better combined into an animation than left as a sequence of stills. |
Текущая веб-страница указывает на то, что IU будет иметь новую веб-страницу в январе, поэтому, вероятно, лучше подождать до тех пор, прежде чем беспокоиться об изменении или обновлении ссылок. |
The current webpage indicates that IU will have a new webpage up in January so it's probably best to wait until then before worrying about changing or updating links. |
Вы, вероятно, забыли тот факт, что использование офицеров для труда прямо запрещено Женевской конвенцией. |
You may have overlooked the fact that the use of officers for labor is expressly forbidden by the Geneva Convention. |
Но в других случаях оппозиция американским предпочтениям вызвана общественным чувством и идет вразрез с инстинктами лучше знающих лидеров. |
But in other cases, opposition to America's preferences is wrought by public sentiment and goes against the instincts of leaders who know better. |
Пожалуй, лучше, если я скажу тебе правду. Мне не хочется, чтобы ты слишком дурно обо мне думала. |
I think I'd better tell you, I don't want you to think too badly of me, |
Лучше нам подождать Коротышку. |
We'd better wait for Shorty. |
Исходя из политической нестабильности в тех местах, лучше изучать подобное явление здесь, в Антарктике. |
Because of political strife in those places, it is actually easier to conduct field studies here in Antarctica. |
Кроме того, рассказывая, он раза два как-то подло и ветрено улыбнулся, вероятно считая нас уже за вполне обманутых дураков. |
Besides, he had once or twice given a vulgar, frivolous smile as he told the story, probably considering that we were fools and completely taken in. |
И даже если выиграю праймериз, скажем, где-то вот тут я встречусь с соперником от республиканцев, вероятно Мендосой. |
And then even if I did win the nomination, say, somewhere around here, I'd start to have to face off with a Republican challenger, probably Mendoza. |
Вероятно, если ваша семья жертвует достаточно денег, то полицейское управление Хэйвена доставит ваш брачный контракт. |
Apparently, if your family donates enough money Haven PD will deliver your marriage license. |
Вполне вероятно, что в течение года Она присоединит Румынию, Венгрию и Чехию. |
Romania, Hungary and the Czech Republic have probably been the year Germany annexed |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероятно, лучше всего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероятно, лучше всего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероятно,, лучше, всего . Также, к фразе «вероятно, лучше всего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
