Версия Библии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окончательная версия - the final version
защищенная версия - secure version
неожиданная версия - unexpected version
каждая версия - each version
версия объекта - object version
версия трека - track version
гигиеническая версия - sanitary version
главная версия - major revision
визуальная версия - visual version
чья версия - whose version
Синонимы к версия: вариант, редакция, издание, объяснение, модификация, разновидность, трактовка, вариация, разночтение
Антонимы к версия: доказанный факт
Значение версия: Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-н., в рассказе о чём-н..
разбор Библии - bible study
Британское и зарубежное общество по распространению Библии - british and foreign bible society
группа по изучению Библии - bible study class
Исследователи Библии - bible student movement
восемнадцатипунктовый шрифт, используемый для печатания Библии - bible text
в Библии - in the bible
издание Библии - red-letter edition
версия Библии - version of the bible
знаю много о Библии - know much about the bible
учение Библии - bible teaching
Синонимы к Библии: Священное Писание, Писание, Книга книг, тор, сборник еврейских сказок
Его аннотированная авторизованная версия Библии короля Якова заняла семь лет, чтобы закончить ее. |
His annotated Authorized King James Version of the Bible took seven years to complete. |
Если бы вы проследили его до самого корня, то увидели бы, что еврейская версия не имеет ничего общего с использованием этого слова в Библии. |
If you followed it to the root, you would see that the Hebrew version has nothing to do with the use of the word in the bible. |
Гендель сочинил Псалом 100 в Утрехте Te Deum и Jubilate, я хотел бы знать, какая английская версия Библии, это не король Джеймс. |
Handel composed Psalm 100 in Utrecht Te Deum and Jubilate, I would like to know which English Bible version, it's not King James. |
Изданная в период растущего спроса на немецкоязычные издания, Версия Лютера быстро стала популярным и влиятельным переводом Библии. |
Published at a time of rising demand for German-language publications, Luther's version quickly became a popular and influential Bible translation. |
Цветная версия иллюстрации Вавилонская блудница из перевода Библии Мартина Лютера 1534 года. |
Coloured version of the Whore of Babylon illustration from Martin Luther's 1534 translation of the Bible. |
Септуагинта, греческая версия еврейской Библии, оказала влияние на Лонгина, который, возможно, был автором великой книги литературной критики, о возвышенном. |
The Septuagint, the Greek version of the Hebrew Bible, influenced Longinus, who may have been the author of the great book of literary criticism, On the Sublime. |
Например, версия ESV с апокрифами была одобрена в качестве католической Библии. |
For example, the version of the ESV with Apocrypha has been approved as a Catholic bible. |
Под покровительством короля Иакова VI и I в 1611 году была издана авторизованная версия Библии короля Иакова. |
Under the auspices of King James VI and I the Authorised King James Version of the Holy Bible was published in 1611. |
Так совпало, что именно в этом году была впервые опубликована версия Библии короля Иакова. |
Coincidentally, this was also the same year that the King James Version of the Bible was first published. |
Эпсилон-Дельта версия Вейерштрасса и коши разработал строгую формулировку логики и исчисления, участвующих. |
The epsilon-delta version of Weierstrass and Cauchy developed a rigorous formulation of the logic and calculus involved. |
Смятые комочки бумаги и гадания с ключом и по Библии были частью моего воспитания. |
Crumpled bits of paper, and cloud reading and divination by key and Bible were part of my upbringing. |
Мы рады сообщить, что сегодня стала доступна новая версия Scanitto Pro. |
We are pleased to announce that a new version of Scanitto Pro was released today. |
Аналитики с нарастающим ужасом наблюдали, как в интернете распространяются новая версия GameOver, и пиринговая сеть Славика начинает восстанавливаться. |
The researchers watched with dawning horror as a new version of GameOver Zeus propagated across the internet and Slavik’s peer-to-peer network began to reassemble. |
Кроме того, система хеллфайер получила широкое распространение среди торговцев оружием на черном рынке. А потому версия терроризма появится непременно. |
In addition, the Hellfire was a popular munition among black-market arms dealers, so terrorist activity could certainly be blamed. |
Согласуется ли эта версия с виновностью Анни Морисо или ее ложью? |
Will that supposition fit in with Anne Morisot's guilt or with Anne Morisot's lie? |
Может существовать и более рациональная версия. |
There must be a more reasonable rationale. |
Это одна версия. |
We must therefore, count him as a possibility. |
Да, Это полная версия истории как Лили и я встретились. |
Yes, that is the unabridged story of how lily and I met. |
То есть версия о том, что она зачала от святого духа и дала жизнь волшебнику, который мог воскрешать из мертвых, тебе кажется более вероятной? |
It's more likely that an angel inseminated her, and she gave birth to a magical wizard who could rise from the dead? |
Где же улучшенная версия? |
'Where's the deluxe version' |
Все остальные могут купить этого полностью обновленного Джейка, духовная версия 2.0 |
Everyone else might buy into this whole reformed Jake, spiritual upgrade 2.0... |
Он генетически спроектированная версия Лекса. |
He's a genetically engineered version of Lex. |
Индийская версия полковника Сандерса в парике. |
The New Delhi version of Colonel Sanders, with a wig. |
В последний раз, как у вас возникла версия, дело закончилось гибелью математика и 10-страничным циркуляром о заборах. |
Last time you had a theory, I ended up with a dead mathematician and a 10-page bill for fencing. |
Версия 7 Unix, последняя версия исследовательского Unix, которая была широко выпущена, была выпущена в 1979 году. |
Version 7 Unix, the last version of Research Unix to be released widely, was released in 1979. |
Причудливая версия песни Harpers достигла № 13 в американском чарте Billboard Hot 100 в апреле 1967 года, намного превысив любой успех, который до сих пор имели Tikis. |
The Harpers Bizarre version of the song reached No. 13 on the US Billboard Hot 100 chart in April 1967, far exceeding any success that the Tikis thus far had. |
Версия 2.0 бенчмарка, выпущенная Вайкером и Ричардсоном в марте 1988 года, содержала ряд изменений, призванных помешать ряду методов компиляции. |
Version 2.0 of the benchmark, released by Weicker and Richardson in March 1988, had a number of changes intended to foil a range of compiler techniques. |
Пористая горшечная версия ячейки Даниэля была изобретена Джоном Дансером, ливерпульским изготовителем инструментов, в 1838 году. |
The porous pot version of the Daniell cell was invented by John Dancer, a Liverpool instrument maker, in 1838. |
Другая версия истории гласит, что первая стрела действительно пронзает ногу Кришны и отмечает лист, который спрятан под ногой Кришны. |
The other version of story tells that the first arrow indeed pierces Krishna's leg and marks the leaf that is hidden under Krishna's foot. |
Версия Sega Master System является одной из немногих игр, которые не работают должным образом на NTSC системах, хотя главная система не имеет блокировки региона. |
The Sega Master System version is one of the few games that do not work properly on NTSC systems, although the Master System does not have region lock-out. |
Версия Moody Blues примечательна тем, что это была их первая запись с участником группы Рэем Томасом, исполняющим вокальные партии. |
The Moody Blues' version is notable for the fact that it was their first recording with band member Ray Thomas singing the lead vocals. |
Эта версия эксперимента преподавалась в школах до тех пор, пока не стали доступны фотографии Земли из космоса. |
This version of the experiment was taught in schools until photographs of the Earth from space became available. |
CD-версия содержит более 20 минут оригинального анимационного материала, сравнимого с самыми хорошо проработанными эпизодами, с основными голосовыми актерами, повторяющими свои роли. |
The CD version has over 20 minutes of original animated footage comparable to the most well-crafted episodes, with the principal voice actors reprising their roles. |
Когда они собираются уходить, появляется Эдвина и представляет Эйба своей дочери Эбби, которая выглядит и звучит как британская женская версия Гомера. |
As they prepare to leave, Edwina appears and introduces Abe to her daughter Abbie, who looks and sounds like a British female version of Homer. |
Персонификация часто является частью аллегории, притчи и метафоры в Библии. |
Personification is often part of allegory, parable and metaphor in the Bible. |
Версия универсала также предлагалась как катафалк или скорая помощь. |
A station wagon version was also offered as hearse or ambulance. |
Постдепрессивная версия сценария была в какой-то степени написана как упражнение для фон Триера, чтобы посмотреть, достаточно ли он восстановился, чтобы снова работать. |
The post-depression version of the script was to some extent written as an exercise for von Trier, to see if he had recovered enough to be able to work again. |
Изучая эти части Библии, он пришел к новому взгляду на использование Римско-Католической Церковью таких терминов, как покаяние и праведность. |
As he studied these portions of the Bible, he came to view the use of terms such as penance and righteousness by the Roman Catholic Church in new ways. |
Однако в ноябре 2014 года версия HQ была заменена версией CEE, вещающей на двух языках на английском и голландском языках. |
In November 2014 however, the HQ version was replaced with the CEE version, broadcasting bilingually in English and Dutch. |
Поэтому вера в падших ангелов всегда может быть ассимилирована с краеведением, пока она не нарушает основных принципов и находится в русле Библии. |
Therefore, belief in fallen angels can always be assimilated with local lore, as long it does not break basic principles and is in line with the Bible. |
Эта версия песни имеет более акустическое и менее рок-звучание и отношение по сравнению с тем, что представлено на альбоме Underage Thinking. |
This version of the song has a more acoustic and less rock sound and attitude in comparison to that featured on the Underage Thinking album. |
Версии PlayStation 2 и Xbox были выпущены в октябре 2006 года, а версия Wii была выпущена 29 мая 2007 года в Северной Америке. |
The PlayStation 2 and Xbox versions were released in October 2006, with a Wii version released on May 29, 2007 in North America. |
Один из них утверждает, что фиговые листья впервые покрывали Адама и Еву; это первое упоминание растения в Библии. |
Studio B requested that Jayson Thiessen be the director, a choice Faust agreed with. |
Он по крайней мере так же хорош, как и большинство пиджинов, и есть пиджинские газеты и Библии. |
It is at least as good as most pidjins, and there are pidjin newspapers and bibles. |
This version reached number ten on the Billboard Hot 100. |
|
Первая сценическая версия была спродюсирована Леони Скотт-Мэтьюз в театре Пентаметров в 2012 году с использованием адаптации Тома Нила. |
The first stage version was produced by Léonie Scott-Matthews at Pentameters Theatre in 2012 using an adaptation by Tom Neill. |
Не-рэп-версия была выпущена 24 июля 2015 года. |
The non-rap version was released on July 24, 2015. |
Каждое утверждение Библии требует немедленного и безоговорочного принятия. |
Every single statement of the Bible calls for instant and unqualified acceptance. |
Эта версия включает в себя 9 минут дополнительного отснятого материала, которого не было в оригинальном кадре, а также несколько изменений в диалоге. |
This version includes 9 minutes of additional footage that wasn't present in the original cut plus a few changes to the dialogue. |
Серийная версия была представлена на автосалоне в Лос-Анджелесе в 2012 году. |
The production version was unveiled at the 2012 Los Angeles Auto Show. |
Другая тестовая версия, SSTB-Lite, идентична по размерам и характеристикам привода, но не включает в себя все приборы. |
Another test version, SSTB-Lite, is identical in size and drive characteristics but does not include all instruments. |
Версия 0.32, выпущенная 30 ноября 2009 года, добавила интеграцию LinkedIn и новые функции Twitter. |
Version 0.32, released on November 30, 2009, added LinkedIn integration and new Twitter features. |
The first beta version was released on 10 August 2017. |
|
В 1953 году в Великобритании была выпущена миниатюрная версия экономичного автомобиля Anglia 100E. |
In 1953, a miniaturised economy car version, the Anglia 100E was launched in Britain. |
Сольная кавер-версия Шер без бэк-вокала Гарсии появляется на ее трибьют-альбоме ABBA Dancing Queen 2018 года. |
Cher's solo cover version without background vocals by García appears on her 2018 ABBA tribute album Dancing Queen. |
Унификационистские верования заимствованы из христианской Библии и объясняются в церковном учебнике божественный принцип. |
Unificationist beliefs are derived from the Christian Bible and are explained in the church's textbook, the Divine Principle. |
Екклесиаст 2 - Это вторая глава Книги Екклесиаста в еврейской Библии или Ветхом Завете христианской Библии. |
Ecclesiastes 2 is the second chapter of the Book of Ecclesiastes in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. |
Впоследствии некоторые экземпляры Женевской Библии 1599 и 1640 годов были также напечатаны без них. |
Subsequently, some copies of the 1599 and 1640 editions of the Geneva Bible were also printed without them. |
Некоторые исследователи Библии даже утверждают, что Библия не утверждает, что мастурбация была бы греховной. |
Some Bible scholars even maintain the Bible does not claim that masturbation would be sinful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «версия Библии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «версия Библии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: версия, Библии . Также, к фразе «версия Библии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
