Верхняя ступень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верхний парус - topgallant sail
верхний штрек - upper entry
верхний пуансон - top force
верхний привод - top drive
верхний край - upper edge
верхний бугель - head hoop
верхний возрастной предел - upper age limit
верхний покров - top coat
верхний капот - top cowl
верхний зев - top shed
Синонимы к верхний: верхний, высший, главный, старший
Антонимы к верхний: средний, нижний, минимальный, низший, низовой, исподний, сабмиссив
Значение верхний: Находящийся наверху, выше прочих.
имя существительное: stage, level, degree, step, stair, scale, tread, gradation, echelon, remove
ступень автобуса - bus step
орбитальная ступень шаттла - shuttle orbiter
стартовая ступень - mother missile
ступень интенсивности цвета - color intensity level
лестничная ступень - Staircases
орбитальная ступень - orbiter
барическая ступень - pressure step
входная ступень - input stage
выпрямительная ступень - rectifier cascade
перепад на ступень - stage head
Синонимы к ступень: бодхисатва, ранг, ступенька, степень, фаза, шаг, период, стилобат, фазис, этап
Значение ступень: Поперечная плита, доска, на к-рую ступают при подъёме или спуске по лестнице.
Верхняя ступень была такой же, как на Falcon 9. |
The upper stage was the same as on a Falcon 9. |
В этом случае верхняя ступень должна обеспечивать принятие мер, сводящих к минимуму образование мусора. |
The upper stage then has to take measures to minimize debris. |
Вторая версия ступени будет питаться двигателем Executor для нижней ступени, а верхняя ступень будет использовать меньший двигатель, приспособленный для вакуума, названный Venator. |
The second stage version will be powered by the Executor engine for the lower stage, and the upper stage will use a smaller engine adapted for vacuum, named Venator. |
В ходе испытания использовались функциональные ускорители, основная ступень и нефункциональная верхняя ступень манекена. |
The test had functional boosters, a core stage and a non-functional dummy upper stage. |
Верхняя ступень цилиндра выполнена с внутренним диаметром меньшим внутреннего диаметра колонны труб. |
The upper step of the cylinder is formed with an inner diameter which is smaller than the inner diameter of the tubing string. |
Затем они состыковались бы на околоземной орбите, и верхняя ступень загорелась бы, чтобы отправить Орион на Луну. |
The two would then dock while in Earth orbit and the upper stage would ignite to send Orion to the Moon. |
На нем была шерстяная рубашка, длинный сюртук, короткие широкие штаны и верхняя куртка. |
He wore a woollen shirt, a suit of long coat and short wide breeches, and an outer jacket. |
Это оставило третью ступень МДР для маневров на участке атаки, когда ракеты достигнут своих целей. |
That left the MDMs' third stage available for a powered attack run when they reached their targets. |
Верхняя часть тела сильно разложилась из-за жары, а нижние конечности хорошо сохранились. |
The upper body is badly decomposed Due to the extreme heat, And the lower extremities are well-preserved. |
Она была поставлена на более низкую ступень по шкале нормального интеллектуального развития. |
She was found to be in the lower part of the normal intellectual development scale. |
Верхняя рама прижимается к нижней по меньшей мере восемью болтами. |
The upper frame is held pressed against the lower frame by at least eight bolts. |
Ты ненавидел оригинал, потому что верхняя губа у них не двигалась. |
You hated the original because their upper lips never moved. |
Верхняя и нижняя полосы представляют собой уровни, на которых цена может считаться достаточно высокой или достаточно низкой по отношению к скользящему среднему за последнее время. |
The upper and lower bands represent levels where the price is considered relatively high or low compared to its recent moving average. |
Телосложение классического задиры.. массивная верхняя часть тела, тощие ноги. |
A classic rooster build- massive upper body, skinny legs. |
Вытянутая верхняя губа изредка подергивалась. |
She had a long upper lip which occasionally twitched. |
Верхняя - это даже не рана, а просто небольшая дырочка в ткани, величиной с горошину, издали почти не заметная. |
The other shot-hole shows no similar signs. It is a clear round cut in the cloth-about big enough for a pea to have passed through, and scarce discernible at the distance. |
Едва он успел ввести последнюю цифру, как экран снова ожил. На нем появился текст на нескольких языках. Верхняя строка — на английском. |
When he had typed the last digit, the screen refreshed again. A message in several languages appeared. English was on top. |
The shepherds told me the convent means the upper balcony. |
|
Эти существа пришли, чтобы помочь человечеству перейти на новую ступень. |
I mean, these entities have come to help push humanity to the next stage. |
Предположу, что верхняя часть корпуса убийцы не достаточно сильна. |
Suggests that the killer didn't have much upper-body strength. |
Верхняя пуговица её халата была расстёгнута, и виднелся ворот платья иззолота-серый. |
The top button of her overall was undone and the gold-grey collar of her dress peeped out. |
That's the engine cover. |
|
Проходах, в смысле, переходов, например, главный холл, кухня, верхняя часть парадной лестницы... |
Chokepoints as in junctions, like the main foyer, the kitchen, the top of the grand staircase, the... |
Однако верхняя топология все еще является самой грубой последовательной топологией трезвого порядка. |
The upper topology however is still the coarsest sober order consistent topology. |
У него есть голубовато-черная до угольно-черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко-желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень. |
It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest. |
The upper one is for the male and the lower one is for the female. |
|
Завязь верхняя, билокулярная, окружена темно-красным Нектарием у основания, голая, фасоны 27-29 мм, входит в венчик. |
Ovary superior, bilocular, surrounded by dark red nectary at base, glabrous, the styles 27–29 mm, included within the corolla. |
Верхняя головка берет начало от подвисочной поверхности и подвисочного гребня большого крыла клиновидной кости. |
The upper head originates from the infratemporal surface and the infratemporal crest of the greater wing of the sphenoid bone. |
Строение лица гориллы описывается как нижнечелюстной прогнатизм, то есть нижняя челюсть выступает дальше, чем верхняя. |
Gorilla facial structure is described as mandibular prognathism, that is, the mandible protrudes farther out than the maxilla. |
Верхняя часть targa прикрутилась на место, став структурным компонентом, а не просто защелкиваясь, как T-tops. |
The targa top bolted into place, becoming a structural component, rather than simply latching on like T-tops. |
Нижняя челюсть и верхняя челюсть оттягиваются назад, чтобы закрыть рот, и рыба может схватить добычу. |
The lower jaw and maxilla are then pulled back to close the mouth, and the fish is able to grasp the prey. |
В обычном двухстороннем дисководе с гибкими дисками верхняя и нижняя головки почти прямо противоположны друг другу. |
In a normal double-sided floppy disk drive, the top and bottom heads are almost directly opposed to each other. |
Самая верхняя часть пласта состоит из мелкозернистых песчаников, переходных к тем, которые находятся в вышележащей формации Aultbea. |
The uppermost part of the formation consists of finer-grained sandstones, transitional to those of the overlying Aultbea Formation. |
Верхняя облицовка контактирует с расплавленным металлом и действует как катод. |
The top lining is in contact with the molten metal and acts as the cathode. |
Также верхняя поверхность может быть покрыта коксом для предотвращения повторного окисления металла. |
Also upper surface can be covered with coke to prevent reoxidation of metal. |
Наконец, верхняя часть корпуса концертного зала разбивается и падает на Джованни. |
Finally, the top of the concert hall's shell shatters and tumbles down on top of Giovanni. |
Верхняя часть тела может быть обнажена, демонстрировать индусскую нить или быть покрыта свободной курткой. |
The upper body may be bare, show the Hindu thread, or be covered with a loose jacket. |
Дреглоты достигают примерно десяти футов в высоту и имеют четыре руки, причем верхняя пара гораздо больше нижней. |
Draegloths are about ten feet tall and have four arms, the upper pair being much larger than the lower. |
Центральная катушка-первичная, а две внешние катушки-верхняя и нижняя вторичные. |
The center coil is the primary, and the two outer coils are the top and bottom secondaries. |
Верхняя сторона имеет желто-оранжевые полосы у основания крыла. |
The upperside has yellow-orange streaks at the wing bases. |
Верхняя поверхность диска и хвост несут многочисленные толстые, острые шипы. |
The upper surface of the disc and the tail bear numerous stout, sharp thorns. |
Также доступна верхняя часть Truckman, которая закрывает задние сиденья и багажник, что делает более практичным преобразование плохой погоды. |
A Truckman top is also available which encloses the rear seats and loadbay, making for a more practical bad weather conversion. |
Верхняя юбка обычно надевалась поверх лифа и завязывалась сзади большим бантом. |
An overskirt was commonly worn over the bodice, and secured into a large bow behind. |
Седьмая ступень проходила через Крау в условиях, напоминающих пустыню. |
The seventh stage passed through Crau, in desert-like conditions. |
Верхняя палуба начинается в носовой части корабля, с мостика. |
The upper deck starts at the head of the ship, with the bridge area. |
Носовой корень - это верхняя часть носа, которая прикрепляет нос ко лбу. |
The nasal root is the top of the nose that attaches the nose to the forehead. |
Модус, участвующий в каденции, не является чисто фригийским, но тот, чья третья ступень встречается в обоих случаях, минорная и мажорная треть. |
The mode involved in the cadence is not a pure Phrygian, but one whose third step occurs in both instances, minor and major third. |
Верхняя часть обычно может быть удалена, чтобы позволить темным горшкам, содержащим пищу, быть помещенными внутрь. |
The top can usually be removed to allow dark pots containing food to be placed inside. |
Основными особенностями малого крыла являются зрительный канал, передний клиновидный отросток и верхняя орбитальная щель. |
The main features of the lesser wing are the optic canal, the anterior clinoid process, and the superior orbital fissure. |
Белая верхняя сторона может иметь либо красные, либо черные шипы, в то время как желтая верхняя сторона может иметь только черные шипы. |
A white upperside can have either red or black spines while a yellow upperside can only have black ones. |
Верхняя стойка также несет пуповинный интерфейс между своим SRB и внешним баком и далее к орбитальному аппарату. |
The upper strut also carries the umbilical interface between its SRB and the external tank and on to the orbiter. |
Dolls Kill предлагает товары для одежды, такие как топы, низы, платья, купальники, верхняя одежда и нижнее белье. |
Dolls Kill offers clothing products, such as tops, bottoms, dresses, swimwear, outerwear, and lingerie. |
Верхняя часть последовательности заполнения осадочных кратеров включает также кембрийские микрокаменелости. |
The upper part of the sedimentary crater-fill sequence includes also Cambrian microfossils. |
Верхняя часть крыла была прикреплена проволокой к стальным пилонам над крылом. |
The upper wing extension was wire braced to steel pylons above the wing. |
Верхняя часть постфронтальной кости у Раутиании шире, чем у других вейгельтизавров. |
The upper portion of the postfrontal bone is wider in Rautiania than in other weigeltisaurids. |
Возможно, потребуется более продвинутая визуализация и процедуры, такие как компьютерная томография, верхняя эндоскопия, колоноскопия, бариевая клизма или МРТ. |
More advanced imaging and procedures may be necessary, such as a CT scan, upper endoscopy, colonoscopy, barium enema, or MRI. |
Когда воздух проходит через мембрану, верхняя сторона охлаждается иначе, чем нижняя. |
When air flows across the membrane, the upstream side cools differently from the downstream side. |
28 апреля 1988 года верхняя половина передней части фюзеляжа рейса 243 авиакомпании Aloha Airlines оторвалась, задув стюардессу. |
On 28 April 1988, the upper half of the front fuselage of Aloha Airlines Flight 243 tears off, blowing out a flight attendant. |
Шахта Верхняя большая ветвь - Южная, где произошел взрыв, работает с октября 1994 года. |
The Upper Big Branch Mine-South, where the explosion occurred, has been in operation since October 1994. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верхняя ступень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верхняя ступень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верхняя, ступень . Также, к фразе «верхняя ступень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.