Верховенство закона в Мьянме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
демократии и укрепления верховенства - democracy and strengthen the rule
верховенства закона в стране - rule of law in the country
верховенства права и уголовного правосудия - rule of law and criminal justice
Верховенство закона может - rule of law can
Верховенство права сектора - rule of law sector
компонент верховенства закона - component of the rule of law
Культура верховенства права - culture of the rule of law
поддержка верховенства закона - support of the rule of law
сосредоточить внимание на верховенстве закона - focus on the rule of law
основой верховенства закона - the basis of the rule of law
Синонимы к верховенство: начальство, бразды правления, господствующее положение, первенство, господство, преобладание, владычество, старшинство, гегемония, главенство
Антонимы к верховенство: подчинение
Значение верховенство: Начальствование, главенство.
вопреки закона о конкуренции - contrary to competition law
Верховенство закона имеет - rule of law has
Законопроект закона - bill of law
имеет силу закона - has the force of law
его в законах - his in-laws
определение верховенства закона - the definition of the rule of law
уважение к законам - respect for the laws
Цели закона - aims of the law
статья закона, устанавливающая санкцию - penal clause
нормативные акты, имеющие силу закона - regulations having the force of law
Синонимы к закона: начало, положение, править, принцип, вера, основание, норма, постановление, логик
переводить в следующий класс - promote
повышать в должности - raise
вклад в банк - contribution to a bank
вызывать в суд - call in court
захватывать в вилку - bracket
в обратном направлении - in the opposite direction
вводить в общество - initiate
подавать в отставку - resign
стоящий в воздухе - in the air
вызывать звон в ушах - ringing in the ears
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Принципы парламентского суверенитета, верховенства закона, демократии и интернационализма определяют современную политическую систему Великобритании. |
The principles of parliamentary sovereignty, the rule of law, democracy and internationalism guide the UK's modern political system. |
Для этого необходим взвешенный оценочный процесс, а не четкое верховенство закона. |
For this purpose, a weighing evaluative process is required, rather than a clear-cut rule of law. |
Демократии, верховенства закона, нормальных отношений между людьми... которые будут заботиться друг о друге, и мы это сделаем. |
Democracy, the rule of law, people treating each other decently... people caring about each other, and we're gonna prevail. |
Верховенство закона будет восстановлено в Срединных Землях. |
The rule of law will be restored to the Midlands. |
Партийные и студенческие собрания призывали к надлежащему верховенству закона в стране и даже к свободным выборам. |
Party and student meetings called for proper rule of law in the country and even free elections. |
Во-вторых, верховенство закона пронизывает Конституцию со времен Великой хартии вольностей 1215 года и петиции о праве 1628 года. |
Second, the rule of law has run through the constitution since the Magna Carta 1215 and the Petition of Right 1628. |
Во-вторых, верховенство закона было закреплено в Конституции со времен Великой хартии вольностей 1215 года и петиции о праве 1628 года. |
Second, the rule of law has run through the constitution since the Magna Carta 1215 and the Petition of Right 1628. |
США также блокируют дорогу, ведущую к установлению принципов верховенства закона в сфере международных долгов и финансов. |
The US is also blocking the world’s path toward an international rule of law for debt and finance. |
Одним из наиболее важных ранних выразителей этой точки зрения был сэр Альфред Циммерн, например, в своей книге 1936 года Лига Наций и верховенство закона. |
One of the most important early exponents of this view was Sir Alfred Zimmern, for example in his 1936 book The League of Nations and the Rule of Law. |
Суд над Каддафи, вероятно, не удовлетворил бы чувство справедливости каждого ливийца, но он бы мог помочь привить ливийцам большее уважение к верховенству закона. |
Putting Qaddafi on trial probably would not have satisfied every Libyan's feeling of injustice, but it might have helped to instill in Libyans greater respect for the rule of law. |
Кроме того, общественный договор требует, чтобы индивид отказался от некоторых своих естественных прав для поддержания общественного порядка посредством верховенства закона. |
Also, the social contract requires that an individual gives up some of his natural rights in order to maintain social order via the rule of law. |
Только НАТО сохраняет силу и, будем надеяться, волю для защиты демократии и верховенства закона. |
Only Nato retains the power, and hopefully the will, to stand up for democracy and the rule of law. |
Это по поводу верховенства закона в Венесуэле. |
It's about the rule of law in Venezuela. |
Оппозиция охарактеризовала этот шаг как явное пренебрежение верховенством закона. |
The opposition described the move as a clear disregard for the rule of law. |
Чтобы иметь это в интернете наносит вред, и это не допускается в соответствии с верховенством закона. |
To have this up on the web is causing injury and that is not permitted under the rule of law. |
Когда отсутствует верховенство закона или отсутствует частная собственность, у фермеров практически нет стимулов для повышения своей производительности. |
At the same time, two pedestrian subways were added under the Causeway at the entrance to the park from Georgia Street. |
Благое управление, верховенство закона и выделение более значительных объемов финансовых средств на цели научных исследований являются важными факторами оказания поддержки этим текущим мероприятиям в данных областях. |
Good governance, the rule of law and increased funding for scientific research were important to support those ongoing contributions. |
В-третьих, ключевой вопрос на территории бывшего Советского Союза — установление верховенства закона и настоящих прав на частную собственность, но это не центральный вопрос для ЕС. |
Third, the key issue in the former Soviet Union is to establish the rule of law and real private property rights, but this is not a focus of the EU. |
Тот факт, что на Филиппинах популярный глава государства попирает верховенство закона, делает быстрый и решительный ответ все более необходимым. |
The fact that a popular head of state is trampling the rule of law in the Philippines makes a fast, decisive response all the more necessary. |
Верховный суд постановил, что в соответствии с клаузулой о верховенстве федеральный закон является контролирующим, и Штаты не имеют права уклоняться от применения Федерального закона. |
The Supreme Court held that under the Supremacy Clause, federal law was controlling and the states did not have the power to evade the application of federal law. |
Конституция Южной Африки является верховенством закона в стране. |
The Constitution of South Africa is the supreme rule of law in the country. |
Даже при том, что не принес подлинную качественную демократию и верховенство закона в свою собственную страну, международное сообщество будет безусловно только приветствовать, если известный российский голос будет выступать в защиту подобных ценностей. |
Even though he did not deliver perfect democracy and rule of law in his own country, the international community will surely welcome a prominent Russian voice to advocate these values. |
В частности речь идет о законопроекте «Об ответственности и верховенстве закона имени Сергея Магнитского» (Sergei Magnitsky Rule of Law and Accountability Act), предложенном сенатором-республиканцем от Аризоны Джоном Маккейном (John McCain) и сенатором-демократом от Мэриленда Бенджамином Кардином (Benjamin Cardin). |
One such bill is the bipartisan Sergei Magnitsky Rule of Law and Accountability Act, proposed by Senators John McCain (R) of Arizona and Benjamin Cardin (D) of Maryland. |
Классический либерализм выступает за свободную торговлю при верховенстве закона. |
Classical liberalism advocates free trade under the rule of law. |
Он поддерживал верховенство закона и выступал против дальнейшей демократизации после принятия закона о реформе 1832 года. |
He supported the rule of law and opposed further democratisation after the Reform Act 1832. |
Конституция Ботсваны-это верховенство закона, которое защищает граждан Ботсваны и представляет их права. |
The Constitution of Botswana is the rule of law, which protects the citizens of Botswana and represents their rights. |
Таким образом, Конституция закрепляет верховенство закона, но одновременно подчеркивает принцип, согласно которому руководство Коммунистической партии имеет первенство над законом. |
Thus, the constitution enshrines the rule of law, yet simultaneously stresses the principle that the 'leadership of the Communist Party' holds primacy over the law. |
Свободные люди считают, что государственные служащие, которые не получают согласия управляемых, отказались от верховенства закона. |
Freemen believe that government employees who do not obtain consent of the governed have abandoned the rule of law. |
Десятилетиями мы закрывали глаза на безразличие Щ.И.Т.а к верховенству закона. |
For decades, we have turned a blind eye to S.H.I.E.L.D.'s indifference to the rule of law. |
Вместо верховенства закона наступит власть мафии, террористических групп или племенных вооружённых формирований. |
Instead of the rule of law, there would be the law of the mafia, of terrorist groups, and of tribal militias. |
Есть те, кто использует насилие и запугивание, чтобы навязать свою волю другим, кто этого не хочет.... Верховенство закона должно превалировать над господством толпы. |
There are those who are using violence and intimidation to impose their will on others who do not want it.... The rule of law must prevail over the rule of the mob. |
Итак, комментарий Джима Уэйлса все еще является верховенством закона здесь? |
So, is the Jim Wales comment still the rule of law here? |
Располагая шестью полицейскими силами, он смог обеспечить верховенство закона, построив тюрьму, которая могла бы вместить 60 заключенных в любое время. |
With a police force of six, he was able to uphold the rule of law, constructing a prison that could accommodate 60 prisoners at any time. |
Ибо все общества, все цивилизованные люди потеряют надежду на защиту, если верховенство закона разрушено. |
For all society, all civilized people, will have nothing to shelter them if it is destroyed! |
Профессия юриста основывается на принципах независимости, автономности, конфиденциальности и верховенстве закона. |
The legal profession was based on the principles of independence, autonomy, confidentiality and the supremacy of the law. |
Гендерная справедливость представляет собой не отдельную концепцию, а прямо относится к задаче в области верховенства закона и рационального управления. |
Gender justice is not a stand alone concept but falls clearly under pillar for rule of law and good governance. |
Временное приостановление действия этой статьи эквивалентно временной отмене верховенства закона. |
The suspension of that article was equivalent to the suspension of the rule of law. |
Выступавшие также подчеркнули настоятельную необходимость “верховенства права”и верховенства закона. |
The speakers also stressed upon urgency of the “rule of law” and “supremacy of law”. |
Беженцы должны будут признать верховенство немецкого закона, даже если в определенных местах он не имеет для них никакого смысла. |
The refugees will have to accept the rule of German law, even if in some cases it does not make sense to them. |
По сравнению с концом 1940-х годов, к 1970-м годам число стран, ратующих за политическую стабильность и верховенство закона, значительно выросло. |
By the 1970s, many more nations could claim political stability and the rule of law than in the late 1940s. |
Ходорковский остается в тюрьме, как символ для многих русских и Запада, Путинского безразличия к верховенству закона. |
Khodorkovsky remains in prison, a symbol, to many Russians and to the West, of Putin's indifference to the rule of law. |
Студенты продемонстрировали глубокое понимание профессиональной этики и предварительных институциональных условий для обеспечения верховенства закона. |
Students reflected a good understanding of professional ethics and the institutional preconditions for the observance of the rule of law. |
Он процитировал президента Трампа, выступающего за верховенство закона. |
He quoted President Trump advocating for the rule of law. |
Таким образом, свобода предполагает ответственное использование свободы в соответствии с верховенством закона, не лишая при этом свободы кого-либо другого. |
Thus liberty entails the responsible use of freedom under the rule of law without depriving anyone else of their freedom. |
Клептократы могут использовать политические рычаги для принятия законов, которые обогащают их или их избирателей, и они обычно обходят верховенство закона. |
Kleptocrats may use political leverage to pass laws that enrich them or their constituents and they usually circumvent the rule of law. |
Одной давней отличительной чертой западной мысли является акцент на основные права человека и на верховенство закона. |
One long-standing hallmark of Western thought is the emphasis on fundamental rights and the rule of law. |
Все аспекты предупреждения преступности должны строиться на соблюдении принципа верховенства закона и международно признанных прав человека. |
The rule of law and internationally recognized human rights must be respected in all aspects of crime prevention. |
Впрочем, возможно, украинцев не пугает экономический провал Евросоюза, потому что намного выше экономики они ценят гражданские права, демократию и верховенство закона. |
Now perhaps Ukrainians are undaunted by the EU’s massive economic failure, perhaps they place a much higher value on civil rights, democracy, and the rule of law. |
Пример чистой бюрократии и независимость судей, будет способствовать укреплению верховенства закона на всей территории страны. |
The example of a clean bureaucracy and independent judges would strengthen the rule of law throughout the country. |
В конце концов, если они предоставят убежище этому человеку, это станет нарушением верховенства закона, каким мы его знаем, и пощечиной США». |
At the end of the day, if they grant this guy asylum it’s a breach of the rule of law as we know it and is a slap in the face to the United States. |
Суд по вопросам равной оплаты труда несет ответственность за судебное урегулирование разногласий, которые возникают в ходе реализации Закона о равной оплате труда. |
The Pay Equity Hearings Tribunal is responsible for adjudicating disputes that arise under the Pay Equity Act. |
Разбирательства, предусмотренные статьями 23 и 24 этого закона, проводятся согласно общим положениям, касающимся административных разбирательств. |
Proceedings under section 23 and section 24 of the cited Act are subject to general regulations on administrative proceedings. |
Израильское законодательство не признает никаких смягчающих обстоятельств при рассмотрении таких дел, а виновные преследуются, предаются суду и наказываются по всей строгости закона. |
Israeli law does not recognize any mitigating circumstances in such cases, and prosecutes, indicts and punishes the perpetrators in all severity. |
Я представитель закона, опусти пистолет. |
I'm an officer of the law, put the gun down. |
Демонстрация KOD в Варшаве, Польша, против правящей Партии закона и справедливости, 7 мая 2016 года. |
A KOD demonstration in Warsaw, Poland against the ruling Law and Justice party, on 7 May 2016. |
Оно отражает неодобрение закона поведением ответчика. |
It reflects the law's disapproval of the defendant's conduct. |
Конкретный язык каждого закона варьируется в зависимости от штата, а также от того, есть ли в их соответствующих законах запрет на мигание фар. |
The specific language of each law varies by state along with courts’ holdings on whether their respective laws prohibit headlight flashing. |
Сбор пожертвований для бедных продолжал организовываться приходом, а теперь их собирали опекуны закона о бедных для прихода. |
The collection of poor rate continued to be organised by parish, now collected by the poor law guardians for the parish. |
Первоначально она была арестована в соответствии с разделом 4 Закона о бродяжничестве 1824 года-незначительное правонарушение, рассматриваемое магистратами. |
She was initially arrested under section 4 of the Vagrancy Act 1824, a minor offence tried by magistrates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верховенство закона в Мьянме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верховенство закона в Мьянме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верховенство, закона, в, Мьянме . Также, к фразе «верховенство закона в Мьянме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
