Верхушка надколенника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: top, tip, apex, head, cap, cop, topping, helm, top-brass
правящая верхушка - ruling establishment
отсекать верхушку - cut off the top of the
верхушку - the top of
верхушка сахарного тростника - cane top
верхушка стебля - stem apex
резекция верхушки корня зуба - radectomy
верхушка надколенника - apex of patella
верхушка пирамиды височной кости - apex of petrous portion of temporal bone
являются верхушкой айсберга - are the tip of the iceberg
неправильное волнение с пирамидальными гребнями и расплескивающимися верхушками - sugar loaf sea
Синонимы к верхушка: верхняя часть, глава, руководство, вершина, элита, верх, головка, купол, гребень, макушка
Антонимы к верхушка: база, корень, минимум, фундамент, низ, коренья, комель, корневище, низы
Значение верхушка: Верх, верхняя часть чего-н..
надколенник - patella
воспаление сумки надколенника - housemaid's knee
двойной надколенник - double patella
надколенника - knee-cap
надколенника поверхность - patellar surface
надколенника сухожилие - patella tendon
связка надколенника - patellar ligament
рудиментарный надколенник - rudimentary patella
привычный вывих надколенника - slipping patella
основание надколенника - base of patella
Синонимы к надколенника: костя, чашечка
Фонсека нашел искалеченные тела на верхушках деревьев, где жертвы пытались спастись от поднимающейся воды. |
Fonseca found bodies mangled in treetops where the victims attempted to escape rising waters. |
This is only the tip of the iceberg of what I found. |
|
Сложно заниматься разрушеным надколенником, когда твой пациент заброшен, Как вы думаете? |
It's hard to set a shattered kneecap when your patient's in the pit, don't you think? |
Конечно же, трейдеров по всему миру волнует вопрос: «Действительно ли это потенциальная верхушка доллара, или просто небольшой сбой?» |
Of course, the question on the minds of traders everywhere is, “Does this represent a potential top in the dollar, or is it just a minor setback?” |
Верхушка партии решила продвигать его кандидатуру. |
The party's top brass decided to push for Director Min. |
В Надколеннике стопа включает всю брюшную поверхность животного. |
In Patella the foot includes the entire ventral surface of the animal. |
Эти вопросы - лишь верхушка философского айсберга. |
These questions are only the tip of the philosophical iceberg. |
Верхушка колышка была достаточно узкой, чтобы причинить значительный дискомфорт, но недостаточно острой, чтобы вызвать кровотечение. |
The top of the peg was narrow enough to cause considerable discomfort, but not sharp enough to draw blood. |
Теперь же верхушка цинского военного истеблишмента готовилась к финальной схватке с бирманцами. |
Now, the top rung of the Qing military establishment prepared for a final showdown with the Burmese. |
Я считаю, что это верхушка айсберга от того, что нам предстоит обнаружить. |
I believe we have barely scratched the surface in terms of what's left to discover. |
Что в конце концов приведёт к полётам из окна в окно и по верхушкам деревьев. |
Which eventually will lead to dudes flying from window to window and treetop to treetop. |
Потому что горячая коричневая вода это лишь верхушка горячего коричневого айсберга. |
Because the hot brown water is just the tip of the hot brown iceberg. |
Но экономическое неравенство это лишь верхушка айсберга. |
But economic inequality is only the tip of the iceberg. |
Эта информация сыграла важнейшую роль в поиске того российского подразделения, которое несет ответственность за уничтожение гражданского авиалайнера. Но это лишь верхушка айсберга. |
This information has proved crucial in identifying the Russian army unit responsible for downing the civilian airliner, but it is merely the tip of the iceberg. |
При движении вниз, уровень 1.6614 (верхушка дневного облака Ишимоку), а затем 1.6556 (минимум 4-го апреля) являются ключевыми уровнями поддержки, на которые стоит обратить внимание. |
On the downside, 1.6614 – the top of the daily Ichimoku cloud, and then 1.6556, the April 4th low, are key support levels worth noting. |
На травянистых равнинах и на верхушках деревьев. |
On grassy plains and up in the trees. |
Не стоит забывать и о том, что верхушка элиты сейчас объединена общим стремлением сохранить власть. |
It’s aso because the top-level elite are, at least for the moment, united in their desire to stay in power. |
Между тем соотечественники ее ненавидели, видя в ее светскости то же самое высокомерие привилегированного сословия, которым отличалась коммунистическая верхушка. |
Meanwhile, her compatriots back home despised her, seeing in her highfalutin’ airs just the sort of arrogance of privilege they’d come to expect from high-ranking communists. |
- Воздух, воздух... И на верхушках холмов, на тенистых склонах, даже возле ручья - тоже ни деревца, ни травинки. |
Air, air. And on top of hills, or in their shadows, or even by little creeks, not a tree and not a single green blade of grass. |
Я наплела что-то про снобизм, но это лишь верхушка айсберга. |
I made up some story about it being snobby, but Donna, that's just the tip of the iceberg. |
Верхушка чехла начала тлеть... но парусина все-таки выдержала. |
A wall of heat raced down from above. The top of the tarp began to smolder... but held. |
В колледже вы порвали правое надколенное сухожилие и мениск на том же колене. |
In high school, you ruptured your right patellar tendon and tore the meniscus in the same knee. |
At day-break, the three mast-heads were punctually manned afresh. |
|
А теперь попрощайся со своим надколенником, Стэн! |
Now say good-bye to your kneecaps, Stan! |
И это лишь верхушка уже подтаивающего айсберга. |
Tip of an already melting iceberg. |
Верхушка сказала быть дружелюбным с законодательными органами... |
The top brass say be friendly with the legislative powers |
Так я еду по верхушкам камней. |
That way, I'm skipping over the top of the ridges. |
Больше, чем верхушка свадебного торта? |
Bigger than the top of our wedding cake? |
Но вся верхушка будет. |
But all the top brass are. |
В общем, куры, которых держат в запертых клетках с закрытыми верхушками на ночь, защищены от больших рогатых сов; не так куры оставляют на свободе или в открытых вольерах. |
In general, chickens kept in locked cages with enclosed tops overnight are safe from great horned owls; not so chickens left free range or in open enclosures. |
Самцы также проводят большую часть времени на верхушках деревьев, защищая свою территорию от соперников, хотя иногда они спускаются, чтобы напиться из луж или покормиться. |
Males also spend much of their time in the tree tops, defending their territory from rivals, though they will sometimes descend to drink from puddles or feed. |
Однако всего через пять дней он перенес разрыв сухожилия надколенника и разрыв мениска в колене, что потребовало хирургического вмешательства и оставило его в стороне на 12-16 недель. |
However, just five days later, he suffered a patellar tendon rupture and a meniscal tear in his knee that required surgery and would sideline him for 12 to 16 weeks. |
Боковые ветви, на которых не было спорообразующих органов или спорангий, разделялись еще два-три раза, оканчиваясь загнутыми назад верхушками. |
Side branches which did not bear spore-forming organs or sporangia divided two or three times further, ending in tips which curled back on themselves. |
Папиллоны имеют только незначительные проблемы со здоровьем, хотя надколенник люксации, судороги и проблемы с зубами могут быть проблемы. |
Papillons have only minor health concerns, although patellar luxation, seizures, and dental problems can be issues. |
Хотя его доходы росли так же быстро, как и доходы богатых в годы после Второй мировой войны, с тех пор он испытывал гораздо более медленный рост доходов, чем верхушка. |
While its income increased as fast as that of the rich in the years following World War II, it has since experienced far slower income gains than the top. |
Верхушка среднего класса, как правило, имеет большое влияние на ход развития общества. |
The upper middle class tends to have great influence over the course of society. |
Например, арки с круглыми верхушками гораздо чаще встречаются в ренессансных зданиях, чем где-либо еще. |
For example, round-topped arches are far more common in Renaissance buildings than elsewhere. |
Верхушка покрыта кожей толщиной с верхнюю часть и имеет множество крупных сальных желез. |
The tip is covered in skin that is as thick as the top section, and has many large sebaceous glands. |
A bullet shape appeared on the tops of the bumper guards. |
|
Его письменная работа - это верхушка айсберга, которая выступает из воды. |
His written work is the tip of the iceberg that stands out of the water. |
Его специфическая тренировка играет важную роль в поддержании положения надколенника и ограничении травм колена. |
Its specific training plays an important role in maintaining patella position and limiting injuries to the knee. |
Нижняя треть достигает кульминации в вершине, которая служит источником связки надколенника. |
The lower third culminates in the apex which serves as the origin of the patellar ligament. |
Двудольные надколенники являются результатом окостенения второго хрящевого слоя в месте эмаргинации. |
Bipartite patellas are the result of an ossification of a second cartilaginous layer at the location of an emargination. |
Ретинакулярные волокна надколенника также стабилизируют его во время физической нагрузки. |
The retinacular fibres of the patella also stabilize it during exercise. |
Вывихи надколенника происходят со значительной регулярностью, особенно у молодых спортсменок. |
Patellar dislocations occur with significant regularity, particularly in young female athletes. |
Эта очень прочная связка помогает придать надколеннику его механический рычаг, а также выполняет функцию колпачка для мыщелков бедренной кости. |
This very strong ligament helps give the patella its mechanical leverage and also functions as a cap for the condyles of the femur. |
В колене четырехглавая мышца и сухожилие надколенника иногда могут порваться. |
In the knee the quadriceps and patellar tendon can sometimes tear. |
Четырехглавая мышца, особенно vastus medialis, играет важную роль в стабилизации надколенника и коленного сустава во время ходьбы. |
The quadriceps, specifically the vastus medialis, play the important role of stabilizing the patella and the knee joint during gait. |
Она возникает из ряда плоских, широких сухожилий, прикрепленных к бедренной кости, и прикрепляется к внешней границе надколенника. |
It arises from a series of flat, broad tendons attached to the femur, and attaches to the outer border of the patella. |
Q-угол, латеральная гипермобильность и J-знак обычно используются для определения мальтрекинга надколенника. |
The Q-angle, lateral hypermobility, and J-sign are commonly used determined to determine patellar maltracking. |
Хондромаляция надколенника-это термин, который иногда используется как синоним ПФП. |
Chondromalacia patellae is a term sometimes used synonymously with PFPS. |
Двумя наиболее распространенными источниками ткани являются связки надколенника и сухожилия подколенных сухожилий. |
The two most common sources for tissue are the patellar ligament and the hamstrings tendon. |
Заметные элементы на зданиях, такие как верхушка церковного шпиля или дымовая труба, также используются в качестве ориентиров для триангуляции. |
Prominent features on buildings such as the tip of a church spire or a chimney stack are also used as reference points for triangulation. |
Кирпичный узор представлял собой фламандскую кирпичную кладку с темными глазурованными верхушками и неглазурованными подрамниками. |
I don't think that Jesus was teaching Christianity, Jesus was teaching kindness, love, concern, and peace. |
Обычно это происходит на стыке связок надколенника и бугристости большеберцовой кости. |
This is usually at the ligament-bone junction of the patellar ligament and the tibial tuberosity. |
Сухожилие надколенника прикрепляет передние четырехглавые мышцы к большеберцовой кости через коленную чашечку. |
The patellar tendon attaches the anterior quadriceps muscles to the tibia via the knee cap. |
В 1843 году он использовал похожее на клешню устройство для чрескожного удержания фрагментов сломанной надколенника. |
In 1843 he used a claw-like device to percutaneously hold the fragments of a fractured patella. |
Не прошло и пяти секунд, как турбины начали поглощать листья и ветки, а самолет уже скользил по верхушкам деревьев. |
Less than five seconds later, the turbines began ingesting leaves and branches as the aircraft skimmed the tops of the trees. |
Верхушка дерева, иногда ангел, но чаще звезда, завершает украшение. |
A tree-topper, sometimes an angel but more frequently a star, completes the decoration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верхушка надколенника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верхушка надколенника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верхушка, надколенника . Также, к фразе «верхушка надколенника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.