Взрывание с подрывной станции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взрывание с помощью инфракрасного прибора - infra-red blasting
взрывание с помощью лазера - laser blasting
сотрясательное взрывание - concussion blasting
буферное взрывание - cushion blasting
взрывание в вакууме - vacuum puffing
взрывание в скважинах - well shooting
взрывание камерными зарядами - tunnel blasting
взрывание мощными зарядами - heavy blasting
взрывание на рыхление шпуровым методом - benching
взрывание промежуточными зарядами - suib firing
Синонимы к взрывание: взрыв, подрыв, подрывка, гидровзрывание, подрывание, вспыхивание, самовзрывание, разрывание, перерывание, детонирование
гармонировать с чем-л. - harmonize with smth.
хорошо знакомый с - well-known with
удар с лета в падении - stretch volley
клемма с надрезом - notched clip
товарищество с ограниченной ответственностью - limited partnership
спорт для людей с ограниченными возможностями - disabled sport
сигнал с низким уровнем передачи - low-level signal
бухгалтер по расчетам с покупателями - Accounting for settlements with buyers
поздравлять с рождеством христовым - wish Merry Christmas
посадка на грунт при шасси с высокой проходимостью - high floatation landing
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
подрывной элемент - subversive
обвинение в подрывной деятельности - charge of subversive activities
подрывной патрульный автомобиль - blasting patrol car
подрывной орган - subversive body
подрывной заряд - destruction charge
сосредоточенный подрывной заряд - concentrated charge
подрывной автомобиль - blasting vehicle
подрывной кабель - shot-firing cable
подрывной капсюль - blasting cap
Синонимы к подрывной: подрывной, разрушительный, гибельный, губительный, взрывчатый, подрывающий, разрядный, пробивной
Значение подрывной: Служащий для подрыва, взрыва, относящийся к взрыву чего-н..
имя существительное: station, exchange, point, stage, depot
сокращение: sta.
узловая станция - junction
станция технического обслуживания - service station
станция радиомаяка - radiobeacon station
полуавтоматическая телефонная станция - semiautomatic exchange
станция с тремя системами шин - triple busbar station
глубоководная якорная станция - deep-sea mooring
станция посадки - boarding station
новая станция - new station
вещательная станция - broadcasting station
станция слежения за снарядом - tracking station
Синонимы к станция: станция, остановка, отделение, элемент, этап, абонентский пункт, вокзал, дело, детище, труд
Значение станция: Пункт, место остановки на железных дорогах и нек-рых др. путях сообщения.
Он нес подрывной заряд на небольшом подъемном кране на башне вместо основного орудия. |
It carried a demolition charge on a small crane on the turret in place of the main gun. |
Затем страна была разделена на пять военных зон в соответствии с директивой о борьбе с подрывной деятельностью от 28 октября 1975 года. |
The country was then divided into five military zones through a 28 October 1975 directive of struggle against subversion. |
ФБР называют Уолкера реальной угрозой, имеющим связи с подрывной деятельностью. |
The FBI called Walker a credible threat with ties to subversive elements. |
После ухода из Министерства он был дважды арестован, проведя в общей сложности 14 месяцев в тюрьме по обвинению в подрывной деятельности и убийстве, из которых он был позже оправдан. |
After leaving the Ministry, he was arrested twice, spending a total of 14 months in jail on charges of subversion and murder, of which he was later acquitted. |
Большая часть его службы была связана с контрразведывательной работой в районе Чикаго, где члены его подразделения расследовали дела лиц, подозреваемых в подрывной деятельности. |
Most of his service involved counterintelligence work in the Chicago area, where members of his unit investigated individuals suspected of subversive activity. |
Разгневанные тем, что они приняли за подрывное значение книги, они атаковали ее как преувеличенную, несправедливую и лишенную благочестивого тона. |
Angered by what they took to be the book's subversive import, they attacked it as exaggerated, unfair and lacking a devotional tone. |
Она действительно хороша в подрывном деле. |
She's really good at blowing stuff up. |
Оборудование для взрывания пластиковых сред использует пластиковые абразивы, которые чувствительны к таким субстратам, как алюминий, но все еще пригодны для удаления покрытия и отделки поверхности. |
Plastic media blast equipment uses plastic abrasives that are sensitive to substrates such as aluminum, but still suitable for de-coating and surface finishing. |
В таких военных условиях дозоры по борьбе с подрывной деятельностью неизбежно внесли свой вклад в эскалацию насилия, несмотря на их важную роль в восстановлении мира. |
In a war context, it was inevitable that the counter-insurgency patrols would contribute to the cycle of violence, despite their important contribution towards re-establishing peace. |
Сейчас большинство армий имеют ту или иную форму камуфлированной униформы, например британский подрывной образец Material - DPM. |
Now most armies have some form of camouflaged uniform, such as the British Disruptive Pattern Material - DPM. |
Британский подрывной образец материала, выданный спецназу в 1963 году и повсеместно к 1968 году. |
British Disruptive Pattern Material, issued to special forces in 1963 and universally by 1968. |
К ним относятся химические вещества, взрывание пропана и улавливание. |
Tunnels require far higher costs of security and construction than bridges. |
Вызывайте подрывной отряд, эвакуируйте квартал. |
Call the bomb squad, evacuate the block. |
Поставив подрывной заряд на боевой взвод и щелкнув переключателем, группа в спешном порядке отходила. |
After placing the charge in the armed position and flipping the switch, they would beat a hasty retreat. |
И я считаю, реклама может и должна быть революционной, подрывной! Иногда она такой и была. |
The public can, and should, and sometimes has been evolutionary, subversive six, eight, nine ... nine .. |
То есть, вакуум, образовавшийся в эти тридцать дней... Вы хотите заполнить непрерывной подрывной деятельностью. |
Taking advantage of the vacuum, during this thirty days, you want to created a state of irreversible subversion. |
Я видел непрерывные кадры в Не могу дождаться, подрывное похабство в Рискованном бизнесе, и всю остальную бессмыслицу, что снимали после 2003 года. |
I see the real time stakes of Can't Hardly Wait, the subversive raunch of Risky Business, and the mumbly pointlessness of everything after 2003. |
Но ваш образ жизни все, что вы говорите, ваши публикации, все - подрывное. |
But your style of life everything you say and think your published writings are all flagrantly subversive. |
Я не пытался делать бомбы, но хотел написать этот отчет. и показать этому подрывному обществу, типа того. |
I wasn't trying to make bombs, but I was trying to do this report and show this subversive society, whatever. |
Доктор Вудворд был с позором уволен с авиабазы Неллис в 1963 году из-за подрывной деятельности, что бы это ни было. |
Dr. Woodward was dishonorably discharged from Nellie Air Force Base in 1963 because of subversive conduct, whatever that is. |
Не даст ли свидетель определение подрывной организации? |
Will the witness define a subversive organization? |
They've even invented a new word: -subversive individual. |
|
Unfortunately, there is a very disruptive influence in Vega. |
|
Предположим, что будет принято решение избавить Советский Союз от такого подрывного и антисоциального элемента, как вам понравится идея воссоединения с вашей дочерью здесь, во Франции? |
Assuming it has been decided to rid the Soviet Union of the disruptive and unsocial element, how would you like your daughter, Alexandra, to join you here in France? |
Меня информировали, разумеется это были не вы, что там есть один подрывной элемент, некто Дельгадо Фитцью. |
I have been informed, not of course by you, that there is a subversive element on Cascara, one Delgado Fitzhugh. |
Кроме того, некоторые работодатели, такие как Национальная ассоциация производителей, использовали тактику Красного запугивания, чтобы дискредитировать профсоюзы, связывая их с подрывной деятельностью. |
In addition, some employers, like the National Association of Manufacturers, used Red Scare tactics to discredit unionism by linking them to subversive activities. |
Работа гротескный танцор была вдохновлена открытием Аггиссом Валески Герт, самой экстремальной и подрывной из немецких танцовщиц-экспрессионистов. |
The work Grotesque Dancer was inspired by Aggiss's discovery of Valeska Gert, the most extreme and subversive of the German expressionist dancers. |
Акцент сместился в сторону предотвращения коммунистической подрывной деятельности и проникновения через посредников, а не открытой советской агрессии. |
Emphasis shifted towards preventing communist subversion and infiltration via proxy rather than overt Soviet aggression. |
Касим попытался устранить подрывное влияние Арифа, предложив ему должность посла Ирака в Западной Германии в Бонне. |
Qasim attempted to remove Arif's disruptive influence by offering him a role as Iraqi ambassador to West Germany in Bonn. |
Интернет-потребительский рынок, как правило, предлагает услуги по взрыванию носителей в сочетании с их услугами по нанесению покрытий за дополнительную плату. |
The online consumer market typically offers media blasting services coupled with their coating services at additional costs. |
В прошлом распространенным методом избавления от неразорвавшихся химических боеприпасов было взрывание или сброс их в море; в настоящее время это запрещено в большинстве стран. |
In the past, a common method of getting rid of unexploded chemical ammunition was to detonate or dump it at sea; this is currently prohibited in most countries. |
Совместная доктрина определяет мятеж как организованное движение, направленное на свержение установленного правительства путем использования подрывной деятельности и вооруженного конфликта. |
Joint doctrine defines an insurgency as an organized movement aimed at the overthrow of a constituted government through the use of subversion and armed conflict. |
Но они не были пойманы; Германия взяла вину на себя, поскольку американцы все больше беспокоились об уязвимости свободного общества для подрывной деятельности. |
But they did not get caught; Germany took the blame as Americans grew ever more worried about the vulnerability of a free society to subversion. |
Иногда такой подход без излишеств может быть своего рода подрывной инновацией. |
At times this no frills approach can be a kind of disruptive innovation. |
Его строительные работы вдохновили его на исследование новых методов взрывания горных пород, которые были более эффективными, чем черный порох. |
His construction work inspired him to research new methods of blasting rock that were more effective than black powder. |
Рабочий класс больше не является потенциально подрывной силой, способной вызвать революционные изменения. |
The working class is no longer a potentially subversive force capable of bringing about revolutionary change. |
Консервативные русские видели в них нелояльный и подрывной элемент, а радикалы считали евреев обреченным социальным классом. |
Conservative Russians saw them as a disloyal and subversive element and the radicals viewed the Jewish as a doomed social class. |
Человеческое тело в его отношении к машинам, исследуемое как в его апокалиптическом, так и в подрывном потенциале, остается главной темой его работы. |
The human body in its relation to machines, explored both in its apocalyptic and subversive potentials remains a major theme of his work. |
Окончание Корейской войны в 1953 году также привело к ослаблению беспокойства по поводу подрывной деятельности. |
The end of the Korean War in 1953 also led to a lessening of anxieties about subversion. |
Плинтус не следует путать с клеточной броней, которая используется для повреждения системы взрывания снарядов РПГ-7. |
Skirting should not be confused with cage armor which is used to damage the fusing system of RPG-7 projectiles. |
Еще одним распространенным методом неабразивной взрывной обработки является взрывание сухим льдом, в котором в качестве взрывной среды используется твердая форма CO2. |
Another common method of non-abrasive blasting is dry ice blasting, which uses the solid form of CO2 as a blast media. |
Coulson Ice Blast в настоящее время является единственной компанией, производящей оборудование для взрывания льда. |
Coulson Ice Blast is currently the only company to manufacture ice blasting equipment. |
Взрывание льда является самым безопасным методом взрывной технологии из-за отсутствия загрязняющих веществ в воздухе, совместимых с другими взрывными технологиями. |
Ice blasting is the safest method of blasting technology because of the lack of air pollutants consistent with other blasting technology. |
Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, за его смесь подрывного юмора и толпы приятных острых ощущений. |
The urban laborers behind Blanc were unnerved by the measures taken against him. |
Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, за его смесь подрывного юмора и толпы приятных острых ощущений. |
The film has received generally positive reviews from critics, for its blend of subversive humor and crowd pleasing thrills. |
Германия взяла вину на себя, поскольку американцы все больше беспокоились об уязвимости свободного общества для подрывной деятельности. |
Germany took the blame as Americans grew ever more worried about the vulnerability of a free society to subversion. |
Пригород Хайфилд считался родезийскими властями исключительной опасностью подрывной деятельности и был окружен забором безопасности. |
Highfield suburb was considered an exceptional subversion risk by the Rhodesian authorities and surrounded by a security fence. |
В программе также предлагались пути создания революционной организации и ведения подрывной деятельности. |
The program also suggested ways for creating a revolutionary organization and conducting subversive activities. |
Он сделал это не только благодаря своей подрывной позиции, но и благодаря своей вербальной энергии. |
He has done this not just through his subversive attitude but also his verbal energy. |
Таким образом, подрывное сочинение песен Уэста колеблется между игривым самовозвеличиванием и критической неуверенностью в себе. |
As such, West's subversive songwriting fluctuates between playful self-aggrandizement and critical self-doubt. |
Подрывник - это нечто или кто-то, несущий в себе потенциал для некоторой степени подрывной деятельности. |
A subversive is something or someone carrying the potential for some degree of subversion. |
Определение и понимание подрывной деятельности означает выявление сущностей, структур и вещей, которые могут быть подорваны. |
Defining and understanding subversion means identifying entities, structures, and things that can be subverted. |
Хотя участники подрывной деятельности могут быть разными, цели, которые вскоре будут подвергнуты подрыву, остаются теми же самыми. |
While the subversive actors may be different, the soon to be subverted targets are the same. |
Ибо внешнее подрывное просто-напросто отсечение кредита может вызвать серьезные экономические проблемы для страны. |
For the external subversive simply cutting off credit can cause severe economic problems for a country. |
Взяточничество - один из самых распространенных инструментов подрывной деятельности. |
Bribery is one of the most common tools of subversion. |
Еще один пример того, как культура может быть подрывной, можно увидеть в Иране. |
Another example of how culture can be subversive is seen in Iran. |
Некоторые считают, что в Соединенных Штатах существовал действительно опасный подрывной элемент и что эта опасность оправдывала крайние меры. |
Some feel that a genuinely dangerous subversive element was in the United States, and that this danger justified extreme measures. |
Используя подрывной язык, восхваляющий чувственность и сексуальность, поэт прославляет каждую часть женского тела. |
Using a subversive language that praises sensuality and sexuality, the poet glorifies each part of the female body. |
Силы, достигшие этого уровня, обладают значительными возможностями сбора разведывательной информации, проведения диверсий и подрывной деятельности, а также управления огнем. |
Forces that have reached this level have significant intelligence collection, sabotage and subversion, and fire direction capabilities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взрывание с подрывной станции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взрывание с подрывной станции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взрывание, с, подрывной, станции . Также, к фразе «взрывание с подрывной станции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
