Винтовой колпачок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
винтовой домкрат - screw jack
бесшумный винтовой компрессор - silenced screw compressor
стационарный бесшумный винтовой компрессор - stationary silenced screw compressor
сплошная колонна винтовой лестницы - solid newel stair
винтовой отвал - snake moldboard
угол подъема винтовой линии - helix angle
ротационный винтовой компрессор - Rotary screw compressor
винтовой нож - spiral blade
винтовой гвоздь - screw nail
винтовой элеватор - screw elevator
Синонимы к винтовой: винтовой, спиральный, геликоидальный, винтообразный, витой
насаживать колпачок - cap
колпачок вентиля - valve dust cap
колпачок голиат - goliath cap
колпачок свечи - plug connector
незасоряющийся колпачок - nonobstructable cap
шпульный колпачок - bobbin case
распылительный колпачок - dispensing closure
колпачок для бутылки - bottle hood
горловина под винтовой колпачок - screw thread neck
колпачок над дымовой трубой - chimney cap
Синонимы к колпачок: гриб, крышка, колпак, наушник, наконечник, коронка, наперсток, заглушка, каппа, пистон
Я как-то летел с ним на винтовой колымаге с Порт-о-Пренса до Баракоа. |
I once shared a ride with the man on a twin-engine prop from Port-Au-Prince to Baracoa. |
Мы починили колпачок шпинделя клапана, так что теперь нам остаётся только потуже затянуть герметизирующую гайку. |
We repaired the valve stem seal, and now all that remains is to tighten down this packing nut. |
В некоторых поджанрах хип-хопа, таких как рубленый и винтовой, медленный темп рэпа часто считается оптимальным. |
In certain hip-hop subgenres such as chopped and screwed, slow-paced rapping is often considered optimal. |
Царь Ваджиравудх пользовался большой винтовой лестницей у входа, чтобы попасть в свои покои. |
The grand circular staircase at the entrance was used by King Vajiravudh to access his quarters. |
Это пластиковый колпачок ,который позволяет пулями малого калибра стрелять из крупнокалиберного оружия. |
It's a plastic cap that allows a smaller caliber round to be shot out of a larger caliber rifle. |
Металлический корпус и колпачок предлагаются с различными цветными окрашенными или металлическими поверхностями. |
They pretend to be engaged and in love and later take it to the next level and pretend that Maria is pregnant with David's baby. |
Он свернул с дороги и по винтовой лестнице спустился этажом ниже. |
He turned aside from his direct course and descended a winding staircase to the floor below. |
По винтовой лестнице к ним торопливо спускалась белокурая красавица. |
She saw a beautiful woman hurrying down the winding staircase then. |
Тётушка Розали говорит, что ей не по силам взбираться по винтовой лестнице, мистер Рорк. |
Aunt Rosalie says she can't possibly climb a circular stairway, Mr. Roark. |
На узкой винтовой лестнице сгрудилось человек пятьдесят. |
On the narrow, winding staircase fifty men were packed. |
Внизу по винтовой лестнице поднимались шаги, поскрипывая осторожно. |
From the spiral staircase came the sound of wary footsteps. |
Порой, облокотившись на заступ, он медленно, точно спускаясь по бесконечной винтовой лестнице, погружался в пучину раздумья. |
Sometimes he crossed his arms and leaned on his hoe, and slowly descended the endless spirals of reverie. |
Колпачок гнома делает человека невидимкой и позволяет видеть невидимое. |
The cap of a gnome confers invisibility, and causes one to behold invisible things. |
Remove cap and urinate on the absorbent end for five seconds. |
|
Grace, did you put my nose in the plant? |
|
Замечательный актер вдруг забыл свою роль: он сошел по винтовой лестнице башни Бонбек, как завсегдатай Консьержери. |
The perfect actor forgot his part; he went down the corkscrew stairs in the Tour Bonbec as one who knew the Conciergerie. |
Чарли, мне нужно пописать и вставить противозачаточный колпачок. |
Charlie, I need to go pee and put my diaphragm in. |
Ого, что ты такого сделала? Потеряла колпачок от её маркера? |
My, my, what did you do, leave the cap off her highlighter? |
У нас тут колпачок от ручки, левая ноздря, кончик немного торчит. |
We've got a pen top, left nostril, slightly protruding. |
Винтовой домкрат R-47 в хвостовой части не сработал, пытаясь выровнять самолет в горизонтальное положение, и в результате непредотвратимое падение. |
The R-47 jackscrew in the tail assembly failed, taking out the horizontal stabilizers, resulting in an unrecoverable dive. |
He unscrewed the fountain-pen cap and placed it gently on his table. |
|
Probably got there when you took the cap off with your teeth. |
|
Nearly two feet of shining screw projected. |
|
Then the cap comes off. |
|
У нее три языка и противозачаточный колпачок, с ней все будет в порядке. |
She's got three languages and a Dutch cap. She'll be fine. |
Если ты не хочешь ставить колпачок здесь, это прекрасно, в больнице тоже хорошо. |
If you do not want to put the hood here there is no 'problem, goes well at the hospital. |
У меня есть колпачок. |
I have a diaphragm. |
Or... ..his candle snuffer? |
|
Куда ты дела колпачок? |
WHERE'S THE LENS CAP? |
Did I give any of you guys a bottlecap? |
|
Если проиграешь, я вкручу тебе винтовой катетер! |
If you lose, I will catheterise you with a bendy straw! |
Филлипс предложил свой винт американской винтовой компании, и после успешного испытания Cadillac 1936 года он быстро прокатился по американской автомобильной промышленности. |
Phillips offered his screw to the American Screw Company, and after a successful trial on the 1936 Cadillac, it quickly swept through the American auto industry. |
Путь в мою гостиную лежит вверх по винтовой лестнице, и я могу показать вам много красивых вещей, когда вы будете там. |
The way into my parlour is up a winding stair, And I have many pretty things to shew when you are there. |
Заряд, помещенный на металлический колпачок, распространяется на стержень и Золотой лист электроскопа. |
Charge placed on the metal cap spreads to the stem and the gold leaf of the electroscope. |
Принятие винтовой крышки в марочных винах в Австралии продолжалось в припадках и стартах. |
Screw cap adoption in fine wines in Australia has proceeded in fits and starts. |
После введения колпачок помещают на очаг поражения, и содержащая очаг слизистая оболочка втягивается внутрь колпачка путем аспирации. |
After insertion, the cap is placed on the lesion and the mucosa containing the lesion is drawn up inside the cap by aspiration. |
Винтовая линия шага-это пересечение поверхности зуба и цилиндра шага винтовой шестерни или цилиндрического червяка. |
The pitch helix is the intersection of the tooth surface and the pitch cylinder of a helical gear or cylindrical worm. |
Единственной частью гильзы, израсходованной при стрельбе, было топливо и пластмассовый колпачок на конце латунной гильзы. |
The only part of the cartridge case consumed during firing was the propellant and a plastic cap on the end of the brass cartridge case. |
Колпачок для зачатия может также использоваться после полового акта или искусственного оплодотворения, например, шприцем без иглы, и служит для удержания спермы на месте у шейки матки. |
A conception cap may also be used after intercourse or artificial insemination by e.g. a needle-less syringe, and serve to keep the semen in place against the cervix. |
Однако изменение концепции колпачок, к которому узкую трубку присоединяют через который сжиженный или заморожено-оттаянной спермой донора вводится при помощи катетера. |
However, a variation is a conception cap to which a narrow tube is attached through which liquefied or frozen and thawed donor semen is inserted by means of a catheter. |
Колпачок, как правило, красочно украшен логотипом бренда напитка. |
A cap is typically colourfully decorated with the logo of the brand of beverage. |
Тот же спортивный колпачок в открытом режиме, позволяя жидкости проходить вокруг центральной синей части. |
Same sports cap in open mode, allowing the liquid to pass around the central blue piece. |
Зачатие колпачок, который является формой зачатия устройства, может быть введен во влагалище после осеменения и может быть оставлен на месте в течение нескольких часов. |
A conception cap, which is a form of conception device, may be inserted into the vagina following insemination and may be left in place for several hours. |
Двойной щелевой винтовой привод не считается крестообразным, поскольку форма его не утоплена, а состоит только из двух наложенных друг на друга простых фрезерованных пазов. |
A double slotted screw drive is not considered cruciform because the shape is not recessed, and consists only of two superimposed simple milled slots. |
Однако некоторые старые конструкции двигателей позволяют устанавливать колпачок в неправильном положении на 180 градусов. |
Some older engine designs allow the cap to be installed in the wrong position by 180 degrees, however. |
В попытке получить лучшую аэродинамику, снаряды AP получили баллистический колпачок, чтобы улучшить начальную скорость и уменьшить лобовое сопротивление. |
In an effort to gain better aerodynamics, AP rounds were given a ballistic cap to improve muzzle velocity and reduce drag. |
Полый баллистический колпачок разорвется, когда снаряд попадет в цель. |
The hollow ballistic cap would break away when the projectile hit the target. |
Шить-на ранг рекомендуется, но пин-на звание уполномоченного на АСУ патруль колпачок и АКС Буни шляпу. |
Sew-on rank is recommended but pin-on rank is authorized on the ACU Patrol Cap and ACU Boonie Hat. |
Сержант-майор армии носит точно такой же колпачок, правда, из металла золотистого цвета. |
The Sergeant Major of the Army wears an identical cap device, albeit of gold-colored metal. |
Колпачок был типичной формы ОГИ и, вероятно, первоначально покрыт железными пластинами. |
The cap was a typical ogee shape and probably originally covered in iron plates. |
В Herbie Goes Bananas были сняты капотный фонарь, серый рулонный каркас, гоночные наклейки Монте-Карло и серебристый газовый колпачок. |
In Herbie Goes Bananas, the hood-mounted light, the grey roll cage bar, the Monte Carlo racing stickers and the silver gas cap were removed. |
1 песо был вновь введен в 1898 году, а фригийский колпачок, или дизайн колпачка свободы, был перенесен из 8 реалов. |
The 1 peso was reintroduced in 1898, with the Phrygian cap, or liberty cap design being carried over from the 8 reales. |
Эти 6-миллиметровые патроны Флоберта не содержат никакого пороха, единственное метательное вещество, содержащееся в патроне, - это ударный колпачок. |
These 6mm Flobert cartridges, do not contain any powder, the only propellant substance contained in the cartridge is the percussion cap. |
Привод содержит сопрягаемое выпускное сопло и обычно включает пылезащитный колпачок для предотвращения загрязнения. |
The actuator contains the mating discharge nozzle and generally includes a dust cap to prevent contamination. |
Торцевой колпачок возвратной шаровой гайки использует колпачок на конце шаровой гайки. |
An endcap return ballnut employs a cap on the end of the ball nut. |
Дополнительный колпачок на другой стороне гайки направляет шарики обратно в дорожку качения. |
The complement cap on the other side of the nut directs balls back into the raceway. |
Later hard capped AP shell would only make the matter worse. |
|
Чтобы защитить уши во время воздействия, человек может использовать головной колпачок, беруши или специально приспособленные плавательные формы. |
To protect the ears during exposure, the individual can use a head cap, ear plugs, or custom-fitted swim molds. |
Он сжимается поверх запаса масла, так как при производстве масла колпачок помогает выталкивать масло наружу. |
It is compressed on top of the oil reserve, as the oil is produced the cap helps to push the oil out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «винтовой колпачок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «винтовой колпачок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: винтовой, колпачок . Также, к фразе «винтовой колпачок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
