Винтовой отвал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ступенька винтовой лестницы - winder
бесшумный передвижной дизельный винтовой компрессор - silenced portable diesel screw compressor
горизонтальный винтовой компрессор - horizontal screw compressor
винтовой насос - helical groove pump
винтовой клапан - screw valve
винтовой колпачок - screw cap
винтовой водомер - propeller water-meter
винтовой летательный аппарат - propeller-driven aircraft
винтовой сепаратор - spiral cone
винтовой питатель - screw feeder
Синонимы к винтовой: винтовой, спиральный, геликоидальный, винтообразный, витой
сваливание в отвал - dumping
правооборачивающий отвал - right-handed moldboard
отвал грунта - plow soil
отвал плуга - mouldboard
карьерный отвал - opencast spoil bank
конусный отвал - cone-shaped dump
нижний отвал - lower dump
сбрасывать в отвал - spoil
разгрузка в отвал - dumping
шахтный отвал - mine tip
Синонимы к отвал: свалка, груда хлама, мусорная куча, отвал, куча шлака, штабель угля или руды, куча, ворох, груда, масса
Значение отвал: Приспособление в плуге для отделения и переворачивания пласта земли.
«Голова у пациента отваливается, а рядом с кроватью стоит полное крови ведро, — сказал Бендукидзе. |
The patient's head is coming off, and there is a bucket of blood next to the bed, Bendukidze said. |
This guy's arm... just came off and landed on the dock. |
|
Запчасти отваливались, GPS сигнал пропадал, и случались столкновения. |
Things came loose, GPS signals glitched and drones crashed. |
Kinda like your immune system falling apart on you. |
|
Один из четырех сенсоров отвалился, и четкость изображения на экранах упала. |
One of her four sensors went down, and her screens lost some of their sharpness. |
По винтовой лестнице к ним торопливо спускалась белокурая красавица. |
She saw a beautiful woman hurrying down the winding staircase then. |
Полка отвалилась, и все книги посыпались на Васю. |
The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya. |
Делайте свои грязные дела, но отваливайте сорок процентов мне. |
You go about your business as usual, but kick up 40 percent to me. |
Горные разработки оставляют после себя эрозию и пыль, что особенно верно в отношении открытых разработок и/или отвалов пустых пород. |
Erosion and dust can result from mining operations, especially around open pits and tailings areas. |
Необходимо разработать передовую практику и руководящие принципы безопасного обращения с отвалами. |
Safety guidelines and good practices for tailings management should be developed. |
Ты, метр с кепкой, сабелька пластмассовая, отвали. |
You're three-and-a-half-feet tall with an earring and a sash, so back off. |
The handle came away from the door when I grasped it. |
|
Тётушка Розали говорит, что ей не по силам взбираться по винтовой лестнице, мистер Рорк. |
Aunt Rosalie says she can't possibly climb a circular stairway, Mr. Roark. |
Back off, Frank, or I'll do to you what I did to Baird. |
|
На пассажирской двери даже нет ручки стеклоподъёмника, потому что она отвалилась. |
There isn't even a window winder on the passenger side, because it's dropped off. |
'Cause the wildly expensive wallpaper I bought keeps falling down! |
|
Ты просто прикрывалась Рейган, а теперь, когда этот пластырь отвалился, ты сыпешь соль на открытую рану чувств к Карме. |
You covered them up when you fell for Reagan. Now the Regan Band-Aid's off, and you're pouring salt into your open, gaping Karma wound. |
It's just missing its little thingamabobbers for the hinges. |
|
Его подбородок дергался, - казалось, вот-вот он отвалится. |
His jaw was chattering as if it would never stop. |
Когда американскую кадку покрывают крашеным брезентом, кажется, будто вельбот отвалил от судна, чтобы свезти в подарок китам чудовищно большой свадебный пирог. |
When the painted canvas cover is clapped on the American line-tub, the boat looks as if it were pulling off with a prodigious great wedding-cake to present to the whales. |
Только крышка отвалилась, и я вывалился на дорогу в миле отсюда. |
Only the tailgate opened up, Prew,about a mile back and I fell out in the road. |
Or that part of the wing that tore away? |
|
Замечательный актер вдруг забыл свою роль: он сошел по винтовой лестнице башни Бонбек, как завсегдатай Консьержери. |
The perfect actor forgot his part; he went down the corkscrew stairs in the Tour Bonbec as one who knew the Conciergerie. |
Всего должно быть до отвала. |
Everything must be in plentiful supply. |
В жаркий июньский полдень от Красной пристани Архангельского порта отвалил ледокольный пароход Ладога, имея на своем борту большую группу экскурсантов. |
On a hot July noon, the ice-breaker Ladoga, carrying a large group of excursionists, left the Red Pier of the port of Arkhangelsk . |
You'll see, and when you do, your jaw is gonna drop. |
|
Вам также следует знать, что на моей правой руке отвалилось несколько ногтей. |
Also you should know on my right hand some fingernails were coming loose. |
Мои фары отвалились! |
My lights are just falling off! |
Винтовой домкрат R-47 в хвостовой части не сработал, пытаясь выровнять самолет в горизонтальное положение, и в результате непредотвратимое падение. |
The R-47 jackscrew in the tail assembly failed, taking out the horizontal stabilizers, resulting in an unrecoverable dive. |
Да, и, вообще-то, сколько ещё раз я должна сказать Вам и Вашей чертовой организации, чтоб вы отвалили от меня? |
Yeah, actually, and how many times can I tell you and your pie-in-the-sky organization to get bent? |
Я сказал, отвали от него! |
I said, let him go! - Ease off. |
Он подскользнулся на булыжнике, и одна его коленная чашечка отвалилась. |
He tripped on a paving stone and one of his kneecaps fell off. |
Мне надо покемарить перед отвалом. |
I need me a little shut-eye before my big getaway. |
And lo, the stone was rolled away from the tomb. |
|
Поэтому ты можешь отвалить прямо сейчас и дать мне немного поспать! |
So you can bugger off and let me get some sleep! |
The bottom's coming off your mailbox. |
|
Он каким-то образом получает список клиентов Бакли, а ему говорит отвали. |
He takes Buckley's client list, tells Buckley to take a hike. |
Nearly two feet of shining screw projected. |
|
Слон разрушался с каждым годом; отвалившиеся куски штукатурки оставляли на его боках после себя отвратительные язвины. |
It was falling into ruins; every season the plaster which detached itself from its sides formed hideous wounds upon it. |
Двухдолларовая сигара - Корона Коронас -выкурена до половины, и пепел ее не отвалился. |
The Corona-Corona-at two dollars a cigar-had been smoked half-way through and the ash had not yet fallen. |
Я ещё и не живая, так что отвали. |
I'm not even alive so let's lose the attitude. |
Отвали, мужик. |
Back off, man. |
Гребневой плуг имеет две отвальные доски, обращенные друг к другу, прорезая глубокую борозду на каждом проходе, с высокими гребнями по обе стороны. |
A ridging plough has two mouldboards facing away from each other, cutting a deep furrow on each pass, with high ridges either side. |
Филлипс предложил свой винт американской винтовой компании, и после успешного испытания Cadillac 1936 года он быстро прокатился по американской автомобильной промышленности. |
Phillips offered his screw to the American Screw Company, and after a successful trial on the 1936 Cadillac, it quickly swept through the American auto industry. |
Ничейная земля превратилась в воронкообразное поле, и немцы могли беспрепятственно наблюдать за британскими позициями с отвала Фосс-8. |
No man's land had become a crater field and the Germans had an unobstructed view of the British positions from the Fosse 8 slag heap. |
Мышьяк в подземных водах может также присутствовать там, где есть горные работы или отвалы шахтных отходов, которые будут выщелачивать мышьяк. |
Arsenic in groundwater can also be present where there are mining operations or mine waste dumps that will leach arsenic. |
Характерное террасирование холмов происходило тогда, когда вертикальные стыки выветривались и большие блоки известняка отваливались и далее размывались. |
The characteristic terracing of the hills occurred when vertical joints weathered and large blocks of limestone fell off and were further eroded away. |
Иногда режущую кромку лемеха располагают задолго до отвала, чтобы уменьшить распыляющее действие грунта. |
Sometimes the share cutting edge is placed well in advance of the mouldboard to reduce the pulverizing action of the soil. |
Эти пластины отваливаются в течение нескольких недель. |
These plates fall off over several weeks. |
Блюдо варят до тех пор, пока мясо не приобретет тонкую консистенцию и полностью не отвалится от костей. |
The dish is cooked until the meat has a fine texture and has completely fallen from the bones. |
They washed away mine tailings, dumps, bridges, houses, and people. |
|
Двойной щелевой винтовой привод не считается крестообразным, поскольку форма его не утоплена, а состоит только из двух наложенных друг на друга простых фрезерованных пазов. |
A double slotted screw drive is not considered cruciform because the shape is not recessed, and consists only of two superimposed simple milled slots. |
Каждый из четырех членов банды Келли участвовал в осаде отеля, одетый в доспехи, сделанные из отвалов плугов. |
Each of the four Kelly gang members had fought a siege at a hotel clad in suits of armour made from the mouldboards of ploughs. |
Когда Бен пытается уйти, дверная ручка отваливается, показывая, что вызов начался. |
When Ben tries to leave, the door handle falls off, revealing that the challenge has begun. |
Когда ракета сгорела, центральная секция, в которой находился ракетный двигатель, отвалилась, и снаряд продолжил свой путь. |
When the rocket burnt out the center section containing the rocket motor fell away and the projectile continued on its course. |
Он использует шасси Challenger 2 и несет шарнирно-сочлененный рычаг экскаватора, отвал бульдозера и крепежные рельсы для фашин. |
It uses the Challenger 2 chassis, and carries an articulated excavator arm, a dozer blade, and attachment rails for fascines. |
Они сгребли влажный мельничный жмых в двухфутовую квадратную коробку, поместили ее под винтовой пресс и уменьшили ее объем до 1⁄2. |
They shoveled damp mill cake into a two-foot square box, placed this beneath a screw press and reduced it to 1⁄2 its volume. |
И все же, у кого-нибудь когда-нибудь отваливалась челюсть от 4000 МЕ витамина D в день? |
And yet, has anybody ever had their jaw fall apart from 4000 IU of vitamin D per day? |
Если оставить воткнутыми ротовые части вызывают реакцию инородного тела и обычно в конечном итоге отваливаются, как заноза. |
If left embedded the mouthparts cause a foreign body reaction and are usually eventually sloughed like a splinter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «винтовой отвал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «винтовой отвал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: винтовой, отвал . Также, к фразе «винтовой отвал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.