Вклад человеческого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
Безопасный вклад - safe deposit
позитивный вклад - positive contribution
достойный вклад - worthy contribution
S вклад в - s contribution to
главный вклад - chief contribution
вклад в мир - contribution to the world
вклад под названием - contribution entitled
вклад работника - the employee's contribution
инвестиционный вклад - investment contribution
внести свой вклад в защиту - contribute to protect
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
человеческие потребности - human wants
их человеческое достоинство - their human dignity
человеческое величие - human greatness
человеческое совершенство - human goodness
Управление человеческими ресурсами в организации - human resources management in the organization
человеческие обстоятельства - human circumstances
стоит человеческой личности - worth of the human person
нет человеческих жертв - no human casualties
страны с низким индексом развития человеческого потенциала - countries with a low human development index
что развитие человеческого - that human development
Идея заключается в том, что эта платформа способна собирать человеческие ресурсы из самых неожиданных и отдаленных мест, внося свой вклад в общий запас интеллектуального капитала. |
The idea is that this platform is able to collect human resources from the most unlikely and remotest places, contributing to the general store of intellectual capital. |
Кроме того, центральная группа внутренних мышц рук вносит важный вклад в развитие человеческой ловкости. |
In addition, the central group of intrinsic hand muscles give important contributions to human dexterity. |
Я бы сел на автобус, а вы бы сделали свой вклад в будущее человечества. |
I'd get my coach over there... and you would have done more than your bit for the future of humanity. |
Казалось бы, отсутствие ученой степени не мешает человеку вносить важный вклад в человеческое знание. |
It would seem that not having a degree does not prevent one from making important contributions to human knowledge. |
Настоящий вклад на благо человечества! |
Real contribution to human history. |
Парадокс автоматизации заключается в том, что чем эффективнее автоматизированная система, тем более важен человеческий вклад операторов. |
The paradox of automation says that the more efficient the automated system, the more crucial the human contribution of the operators. |
Кто такой М. Тейлер и какой вклад он внес в науку или человечество? |
Who is M. Theiler, and what did he contribute perhaps to science or humanity? |
Евреи внесли огромный вклад в развитие человечества в самых разных областях, включая науку, искусство, политику и бизнес. |
Jews have made a myriad of contributions to humanity in a broad and diverse range of fields, including the sciences, arts, politics, and business. |
Но как в действительности оценить вклад одного в жизнь человечества. |
But how exactly can we quantify another human's contributions to mankind? |
Идея человеческой личности, основанной на юморе, внесла свой вклад в характерные комедии Менандра и, позднее, Плавта. |
The idea of human personality based on humors contributed to the character comedies of Menander and, later, Plautus. |
Его вклад включает в себя интерпретацию научных исследований корней сострадания, альтруизма и мирных человеческих отношений. |
His contributions include the interpretation of scientific research into the roots of compassion, altruism, and peaceful human relationships. |
Арабские экспатрианты вносят свой вклад в циркуляцию финансового и человеческого капитала в регионе и тем самым значительно способствуют региональному развитию. |
Arab expatriates contribute to the circulation of financial and human capital in the region and thus significantly promote regional development. |
Голуби внесли значительный вклад в развитие человечества, особенно во время войны. |
Pigeons have made contributions of considerable importance to humanity, especially in times of war. |
Мы просим людей здесь вносить свой вклад в человеческие знания,а не осваивать разметку. |
We ask people here to contribute to human knowledge, not to master markup. |
Он внес свой вклад почти во все области человеческого знания, существовавшие в то время, и он был основателем многих новых областей. |
He contributed to almost every field of human knowledge then in existence, and he was the founder of many new fields. |
Но мы должны также и ограничить те виды человеческой деятельности, которые вносят вклад в повышение температуры атмосферы. |
But we must also limit human activities that contribute to atmospheric heating, or that exacerbate its effects. |
На протяжении большей части человеческой истории и в различных культурах дети в возрасте до 17 лет вносили свой вклад в благосостояние семьи различными способами. |
For much of human history and across different cultures, children less than 17 years old have contributed to family welfare in a variety of ways. |
Однако важно также отметить, что как ситуационисты, так и теоретики признаков внесли свой вклад в объяснение аспектов человеческого поведения. |
However, it is also important to note that both situationists and trait theorists contributed to explaining facets of human behavior. |
Сохраняя в неприкосновенности весь нравственный закон брака, Церковь убеждена, что она вносит свой вклад в создание подлинно человеческой цивилизации. |
In preserving intact the whole moral law of marriage, the Church is convinced that it is contributing to the creation of a truly human civilization. |
Исследования человеческой популяции показывают, что вклад генетических факторов составляет 60-90% дисперсии рефракции. |
Human population studies suggest that contribution of genetic factors accounts for 60-90% of variance in refraction. |
Это также объясняет о некоторой системе письма, которая имеет важный вклад в историю системы письма или человеческой цивилизации в общем смысле. |
It also explain about some writing system that has important contribution on writing system history or human civilization in general sense. |
The Human Sexuality Barnstar может быть предоставлена редакторам, которые вносят хороший вклад в статьи или проект, касающиеся человеческой сексуальности. |
The Human Sexuality Barnstar may be given to editors who contribute well to articles or the project, relating to human sexuality. |
Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества. |
Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind. |
Премия Genesis Prize, которую группа основала в 2012 году, является ежегодной премией в миллион долларов за вклад евреев в развитие человечества. |
The Genesis Prize, which the group founded in 2012, is a million-dollar annual prize for Jewish contributions to humanity. |
Улучшение мира, улучшение состояния окружающей среды, внести свой вклад чтоб поднять человечество. |
Bettering the world, improving the environment, making a contribution that uplifts mankind. |
Специалисты в области человеческих услуг и социальных наук внесли большой вклад в создание социальной модели. |
Professionals in the human services fields and the social sciences greatly contributed to the social model. |
Сегодня человеческий вклад, как правило, ограничивается выбором модели на основе различных параметров, таких как смещение модели и производительность. |
Today, human input is generally confined to choosing a model based on various parameters, such as model biases and performance. |
Он также внес свой вклад в расширение среды обитания для человечества, в строительство доступного жилья. |
He has also contributed to the expansion of Habitat for Humanity, to build affordable housing. |
Жизненно важный вклад нкимы в приключение признается, когда он становится реципиентом лечения вместе с человеческими героями в конце романа. |
Nkima's vital contribution to the adventure is recognized when he is made a recipient of the treatment along with the human protagonists at the end of the novel. |
Человеческие рецепторы пролактина нечувствительны к мышиному пролактину. |
Human prolactin receptors are insensitive to mouse prolactin. |
Плоды земли и гений человеческий сотворили все это, для всех людей. |
The fruits of the earth with Man's ingenuity become all things, for all men. |
После 50 лет, наполненных писками и визгами Стюарта, так освежает быть позванным к чаю человеческим голосом. |
After 50 years of Stuart's high-pitched, octave-defying squeaks, it's so refreshing to finally be summoned to tea by a man's voice. |
Они занимаются человеческим жертвоприношением. |
They're into human sacrifice. |
The, uh, bites on his wife appear to be human. |
|
Чувак, серьезно? Человеческие жертвоприношения? |
Seriously, dude, human sacrifices? |
Murder is contrary to the laws of man and God. |
|
А человеческий эквивалент этого..? |
Is the human equivalent of this...? |
Then the little man turned the water into a bottle of fine wine. |
|
The body tissue is human, as far as we can tell. |
|
Well, a person's energy has a flow, a unity. |
|
I mean for you to come around like an actual human being. |
|
I just- doing the right thing, I guess. |
|
Слушая радио, вы слушаете извечную борьбу между Божественным и человеческим. |
You possess no radio, neither the divine nor the human. |
При первых расчетах я забыл связать вклад в историю вашими отпрысками. |
I neglected, in my initial run-through, to correlate the possible contributions by offspring. |
Вестминстерский университет также отмечает вклад Кейли в становление института золотой табличкой на входе в здание на Риджент-стрит. |
The University of Westminster also honours Cayley's contribution to the formation of the institution with a gold plaque at the entrance of the Regent Street building. |
Ее работа была отмечена многими наградами, в том числе датской премией Соннинга в 1975 году За вклад в европейскую цивилизацию. |
Her work was recognized by many awards, including the Danish Sonning Prize in 1975 for Contributions to European Civilization. |
Примерно в 1907 году школа в Лахоре сменила свое название на среднюю школу для девочек-христианок Киннэйрд, чтобы признать ее вклад. |
In about 1907 a school in Lahore changed its name to the Kinnaird Christian Girls' High School to recognise her contribution. |
За свой вклад в киноискусство Пэнгборн получил звезду на Голливудской Аллее Славы в доме 1500 по Вайн-стрит 8 февраля 1960 года. |
For his contributions to motion pictures, Pangborn received a star on the Hollywood Walk of Fame at 1500 Vine Street on February 8, 1960. |
Двухслойная емкость и псевдоконденсация вносят нераздельный вклад в общую величину емкости суперконденсатора. |
Double-layer capacitance and pseudocapacitance both contribute inseparably to the total capacitance value of a supercapacitor. |
С-это водитель, который не видит Б на дороге и, наехав на него, вносит свой вклад в причину его смерти. |
C is a driver who fails to see B on the road and by running over him, contributes to the cause of his death. |
Гарднеры старались сделать окружение Уошо как можно более похожим на то, что испытывает человеческий младенец с глухими родителями. |
The Gardners tried to make Washoe's environment as similar as possible to what a human infant with deaf parents would experience. |
Просоциальное поведение в классе может оказать значительное влияние на мотивацию студента к обучению и вклад в учебу в классе и в более широком сообществе. |
Prosocial behavior in the classroom can have a significant impact on a student's motivation for learning and contributions to the classroom and larger community. |
Было показано, что сети вносят свой вклад в патогенез ВИЧ/СИВ. |
NETs have been shown to contribute to the pathogenesis of HIV/SIV. |
Я заметил некоторую недостающую информацию, ищущую вещи, и подумал, что, возможно, я мог бы внести свой вклад. |
Japanese art tends to depict the kirin as more deer-like than in Chinese art. |
Экспертная оценка кампании Keelung теперь открыта; все редакторы приглашаются к участию, и любой вклад в нее будет оценен по достоинству! |
The peer review for Keelung Campaign is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated! |
Создатели думали, что это будет их вклад в репутацию города. |
The creators thought it would be their contribution to the city's reputation. |
Основной принцип движения слышащие голоса - это представление о том, что слышание голосов-это осмысленный человеческий опыт. |
The main tenet of the Hearing Voices Movement is the notion that hearing voices is a meaningful human experience. |
Вклад сообщества был критически важен для цифровых экстремумов для нового контента и улучшений. |
Community input was critical for Digital Extremes for new content and improvements. |
Это никоим образом не уменьшает вклад Джефферсона в демократию, включая свободу вероисповедания. |
This does not in any way reduce Jefferson's contribution to Democracy, including the freedom of Religion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вклад человеческого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вклад человеческого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вклад, человеческого . Также, к фразе «вклад человеческого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
