Владение мячом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| handling | обслуживание, обработка, обращение, управление, манипулирование, владение мячом | ||
имя существительное: possession, ownership, hold, domain, demesne, tenure, command, holding, keeping, dominion
ввод во владение - takeover
сохранить владение - retain possession of
получить владение - get possession of
владение текстом в Священном Писании - scripture mastery
владение дома - home ownership
владение недвижимостью - tenure
дата вступления во владение имуществом - date of property possession
исполнительный приказ о вводе во владение - assistance writ
судебный приказ о вступлении во владение - warrant of possession
владение акциями - holding of shares
Синонимы к владение: владение, овладение, обладание, господство, обуздание, выдержка, освоение, имение, вотчина, область
Антонимы к владение: нищенство, голодранство, бездомность, безземельность
Значение владение: Недвижимое имущество, земельный участок (теперь о государственных территориях).
мяч вне игры - offside ball
забивающий мяч - scoring
игра в мяч - ball game
иметь мяч - have a ball
слабый мяч - dead ball
вводить мяч в игру ударом с центра - kick off
мяч для боулинга - bowling ball
забить мяч в ворота - ball into the goal
большой красный мяч - big red ball
мяч, вышедший из игры - ball out of the play
Синонимы к мяч: мяч, шар, шарик, ком, бал, шар для игры, игрушка
Значение мяч: Сплошной или полый внутри шар из упругого материала, отскакивающий при падении от твёрдой поверхности.
But ownership of the ball is still in dispute. |
|
В любом случае владение мячом переходит к обороняющейся команде. |
In either case possession of the ball is turned over to the defensive team. |
Эффективно завершает владение мячом, но не переворачивает его. |
Effectively ends a possession but does not turn the ball over. |
В Новой Зеландии игра была запрещена 11 декабря 2003 года, а владение мячом считалось преступлением. |
In New Zealand, the game was banned on December 11, 2003, with possession deemed an offence. |
Игроки, удерживаемые под водой в течение длительных периодов, обычно сдавали владение мячом. |
Players held underwater for lengthy periods usually surrendered possession. |
Владение мячом было ограничено 45 секундами до голевой попытки. |
Possession of the ball was limited to 45 seconds before a scoring attempt. |
Для каждой системы правил определены конкретные правила, причем основное различие заключается в количестве касаний, которые может иметь каждая команда за владение мячом. |
Specific rules are defined for each rule system, with the primary difference being the number of touches each team may have per possession. |
Если мяч покидает игровое поле, то владение мячом переходит к команде, которая не ударила по мячу последним перед выходом за пределы поля. |
If the ball leaves the field of play, possession is taken by the team that did not hit touch the ball last before going out of bounds. |
Владение мячом это всё, что нужно. |
Possession of the ball, that's all I want. |
Если мяч попадает в противоположную фигуру, а затем остается в пределах игрового поля, владение мячом передается противоположной команде. |
If the ball hits an opposing piece then stays within the field of play, possession is relinquished to the opposing team. |
Поскольку полузащитники, возможно, имеют наибольшее владение мячом во время игры, они являются одними из самых приспособленных игроков на поле. |
Because midfielders arguably have the most possession during a game they are among the fittest players on the pitch. |
Нападающий получает один свободный бросок и сохраняет владение мячом. |
The offense receives one free throw and retains possession of the ball. |
After 30 seconds, possession passes to the other team. |
|
Первая игра была запрещена в Новой Зеландии 11 декабря 2003 года, а владение мячом считалось преступлением. |
The first game was banned in New Zealand on 11 December 2003, with possession deemed an offence. |
над всеми народами, кои Господь Бог твой дал тебе во владение и над всеми твоими землями, где бы они ни были. |
over all the peoples whom the Lord thy God hath given thee to govern. And of all your possessions, wherever they may be. |
Встретив негостеприимное молчание, они вошли в раж, - атаковали и взяли штурмом преодолимые преграды и вторглись в чужое владение. |
At the inhospitable silence they waxed restive; they assaulted and forced the pregnable barriers, and invaded the premises. |
In Chicago it's 16 inch softball, with no gloves. |
|
Отличное владение мечом, Гринвуд-сан, но со мной вам не сравниться. |
Your samurai skills are excellent Greenwood San, but they are nothing compared to me. |
Those are nice-looking woods over there; I suppose they're private,' said the woman. |
|
Думаю, я полажу с той, у которой дреды, но вон та с мячом похожа на чмошницу. |
I think I'd get along with dreadlocks, over there, but, that one with the soccer ball looks like a douche. |
You see, Michael, you gotta remember... always keep your eye on the ball. |
|
You woke him but you didn't take possession of him. |
|
Он снял для нее прелестный кирпичный домик, а затем передал его Кэтрин в полное владение. |
He rented a sweet little brick house for her and then gave it to her. |
С тем же успехом ты мог быть волейбольным мячом с нарисованным лицом. |
You may as well be that old volleyball I drew a face on. |
Detroit takes over the football with excellent field position. |
|
За прошедшие годы было принято много законов и поправок, регулирующих владение и использование огнестрельного оружия; более полный перечень см. В Законе Об огнестрельном оружии § Соединенное Королевство. |
Many laws and amendments governing possession and use of firearms have been enacted over the years; see Firearms Act § United Kingdom for a more complete list. |
Только один человек, Oumoulmoumnine Mint Bakar Vall, был привлечен к уголовной ответственности за владение рабами, и она была приговорена к шести месяцам тюрьмы в январе 2011 года. |
Only one person, Oumoulmoumnine Mint Bakar Vall, has been prosecuted for owning slaves and she was sentenced to six months in jail in January 2011. |
Многие из этих законов утверждали, что азиаты не могут стать гражданами Соединенных Штатов и не могут обладать основными правами, такими как владение землей. |
Many of these laws stated that Asians could not become citizens of the United States and could not hold basic rights, such as owning land. |
Там он приобрел глубокое и обширное владение всеми шастрами на тамильском и санскрите. |
There he acquired deep and extensive mastery of all sastras in Tamil and Sanskrit. |
В Канаде владение бензодиазепинами является законным для личного использования. |
In Canada, possession of benzodiazepines is legal for personal use. |
владение автоматическим оружием-мучительная редкость. |
ownership of automatic weapons is excruciatingly rare. |
В 1155 году единственный английский папа Адриан IV разрешил королю Англии Генриху II вступить во владение Ирландией как феодальной территорией, номинально находящейся под папским владычеством. |
In 1155 the only English pope, Adrian IV, authorised King Henry II of England to take possession of Ireland as a feudal territory nominally under papal overlordship. |
Поскольку внучка фон Гарба умерла без наследников в 1768 году, поместье перешло во владение Карла Евгения, герцога Вюртембергского. |
As von Garb's granddaughter died without heirs in 1768, the estate fell into the possession of Charles Eugene, Duke of Württemberg. |
В американском футболе существуют различные варианты исполнения скрытых игр с мячом, включая игру со Статуей Свободы и Fumblerooski. |
There are various executions of hidden ball plays in American football, including the Statue of Liberty play and Fumblerooski. |
Начал актуальную статью владение автомобилем, пожалуйста, расширьте или поделитесь мнением относительно его предлагаемого удаления. |
Started an actual article 'Automobile ownership' please expand or share opinion regarding its proposed deletion. |
Многие государственные экзамены включают в число требований владение определенной квалификацией. |
Many state exams include the possession of a specific qualification among the requirements. |
Хотя владение узлами является особенностью греческого происхождения, оно также типично для варунийской суверенной фигуры, как это видно, например, в Одине. |
Although mastership of knots is a feature of Greek origin it is also typical of the Varunian sovereign figure, as apparent e.g. in Odin. |
Кроме того, владение CDL в Калифорнии изменяет порог для вождения под влиянием цитирования с 0,08% до 0,04% содержания алкоголя в крови. |
In addition, possession of a CDL in California changes the threshold for a Driving Under the Influence citation from 0.08% to 0.04% Blood Alcohol Content. |
Закон Ботсваны разрешает владение только дробовиками и винтовками. |
Botswana's law allows possession of shotguns and rifles only. |
Если бы мячом управляли на поле, Ортис пошел бы в связывающую игру пробежку. |
Had the pitch been ruled a ball, Ortiz would have walked in the game-tying run. |
Если в последней точке игры происходит выстрел в банк, то это повтор владения мячом. |
If a bank shot happens on the last point of the game it is a replay of possession. |
Он получил этот титул в Монбризоне, его столице, в 1536 году, когда Франциск символически вступил во владение графством. |
He was given this title at Montbrison, its capital, in 1536 when Francis came to symbolically take possession of the county. |
Любое личное владение может быть посвящено храму Божьему, после чего его незаконное присвоение считается одним из самых тяжких грехов. |
Any personal possession may be dedicated to the Temple of God, after which its misappropriation is considered among the gravest of sins. |
Днепропетровск имеет региональную федерацию в составе Украинской федерации хоккея с мячом и катком. |
Dnipropetrovsk has a regional federation within Ukrainian Bandy and Rink bandy Federation. |
Семья Клиффордов возобновила владение помещением в начале 20-го века. |
The Clifford family resumed ownership of the premises in the early 20th century. |
Казначейство США также получило во владение большое количество сейфовых ячеек из-за банкротств банков. |
The U.S. Treasury also came into possession of a large number of safe deposit boxes due to bank failures. |
Владение оборудованием, способным производить дистилляцию, также является незаконным. |
Possession of equipment capable of distilling is also illegal. |
Официальным игровым мячом был Adidas Questra. |
The official game ball was the Adidas Questra. |
Когда мы проходим рядом с играми с мячом, многое общее сохраняется, но многое теряется. |
When we pass next to ball games, much that is common is retained, but much is lost. |
Она предлагает запретить всякое владение частным богатством и установить равную оплату труда для всех и единый уровень жизни. |
She proposes banning all ownership of private wealth and establishing equal pay for all and a unified standard of living. |
Арендаторы, охотники или другие лица, которые въезжают на землю с разрешения,не вступают во владение, которое является враждебным правам владельца титула. |
Renters, hunters or others who enter the land with permission are not taking possession that is hostile to the title owner's rights. |
Похоже также, что Люишем не знал о недееспособности Мистера Малькольма, во всяком случае, когда был начат процесс предъявления прав на владение им. |
It would also seem that Lewisham were unaware of Mr Malcolm's disability, at any rate when the process of claiming possession was initiated. |
В баскетбол изначально играли с футбольным мячом. |
Basketball was originally played with a soccer ball. |
Причиной успеха Аль-Муайяда Мухаммада было владение племенами огнестрельным оружием и их единство за его спиной. |
The reason behind Al-Mu'ayyad Muhammad's success was the possession of firearms by the tribes and their unity behind him. |
Во всех своих рисунках Мбий демонстрирует владение многими дисциплинами в искусстве. |
In all his drawings, Mœbius demonstrates a command of many disciplines in art. |
По мере того как цифровой мир расширяется и интегрируется с другими аспектами жизни, владение данными и их права становятся все более важными. |
As the digital world expands and integrates with more aspects of life, ownership and rights of data becomes important. |
Басс также сохранил свободное владение русским языком, которое он должен был выучить во время своего обучения. |
Bass has also retained fluency in Russian, which he was required to learn during his training. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «владение мячом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «владение мячом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: владение, мячом . Также, к фразе «владение мячом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
