Мяч - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- мяч сущ м
- ball
- футбольный мяч – soccer ball
- dribble
-
| имя существительное | |||
| ball | мяч, шар, бал, шарик, удар, клубок | ||
| pill | таблетка, пилюля, шарик, противозачаточная таблетка, бильярд, мяч | ||
мяч, шар, шарик, ком, бал, шар для игры, игрушка
Мяч Сплошной или полый внутри шар из упругого материала, отскакивающий при падении от твёрдой поверхности.
Я не видела её с тех пор, как она бросила мяч к твоему дому. |
I haven't seen her since she kicked it down to your house. |
Or a last-second jumper in the NBA Finals. |
|
Все тот же рыжий мальчишка пытался закинуть мяч в баскетбольную корзину, подвешенную над гаражом. |
Saw the same redheaded boy heaving his basketball at the hoop over his garage. |
You remember the time... you scored a goal off your head, and you didn't even realize it? |
|
Жажда обладания мячом имеет сложность: Ты хочешь получить мяч единолично, а мяч хочет, чтобы его получили все.. |
The problem in loving the soccer ball is that everyone wants it. |
We played high school ball in the same conference. |
|
Шайбы, Зубиловцы, что называется, землю рыли, и вскоре лучший их нападающий с невероятной силой подал мяч в верхний угол ворот Шайбы. |
The Zubilo men were ploughing up the earth, as the saying goes, and soon their best forward kicked the ball with tremendous force into the top corner of the Shaiba goal. |
Помню, как он перебросил мяч в кольцо через самого высокого парня, что я видел. |
I remember when he dunked on the tallest fella I ever saw. |
Зачем тебе мяч для боулинга? |
Why do you have a bowling ball? |
Забивать маленький мяч в маленькую дырочку посреди большого поля! |
To hit a little ball into a little hole in a large open field... |
Do we want to play ball in the village field? |
|
But you're squeezing that ball like a ball-squeezin' champion! |
|
Карбункул ощутим и может варьироваться по размеру, чтобы быть таким же маленьким, как горошина, или таким же большим, как мяч для гольфа. |
A carbuncle is palpable and can range in size to be as small as a pea or as large as a golf ball. |
Ладно, итак я... я наклоняюсь, чтобы стряхнуть соль с рубашки, и бум, мяч с поля влетел прямо в кабину. |
All right, so I'm... I'm bending down to wipe the salt off my shirt, and bam, a foul ball comes flying into the booth. |
Мяч Фоджа 1920 С. С. Д., обычно называют Фоджия, это итальянский футбольный клуб, основанный в Фоджия, Апулия. |
Calcio Foggia 1920 S.S.D., commonly referred to as Foggia, is an Italian football club based in Foggia, Apulia. |
Набрав 1 000 000 очков, вы можете получить кредиты после того, как последний мяч будет опустошен. |
Scoring 1,000,000 points enables the credits after the final ball is drained. |
I think the ball's broken. |
|
Чтобы забить, игрок должен катить или отскакивать мяч по всей длине площадки, мимо защитников соперника и в ворота соперника. |
To score, a player must roll or bounce the ball down the length of the court, past the opposing defenders, and into the opponents' goal. |
Вариации игры обычно включают в себя полевого игрока, имитирующего бросок питчера или другого защитника, держа бейсбольный мяч вне поля зрения, часто в перчатке. |
Variations of the play usually involve a fielder miming a throw to the pitcher or another defender while keeping the baseball out of sight, often in his glove. |
Команды поочередно бросают или перекатывают мяч с одного конца игровой площадки на другой, а игроки остаются в зоне своих ворот как в обороне, так и в атаке. |
Teams alternate throwing or rolling the ball from one end of the playing area to the other, and players remain in the area of their own goal in both defence and attack. |
Судья Вик Делмор назвал мяч четвертым, хотя Андерсон и Тейлор утверждали, что Мусиал нечестно опрокинул мяч. |
Umpire Vic Delmore called ball four, even as Anderson and Taylor contended that Musial had foul tipped the ball. |
Эй, а если нам всем вместе заявить, что мы не желаемвести мяч больше, чем это необходимо? |
Hey, if we all get together and say we're not gonna dribble anymore, what are they gonna do? |
Правило офсайда ограничивает способность нападающих делать это, требуя, чтобы они были на стороне, когда мяч играет вперед. |
The offside rule limits attackers' ability to do this, requiring that they be onside when the ball is played forward. |
Скоро он очутился в толпе мальчуганов, которые бегали, прыгали, играли в мяч и в чехарду, -каждый забавлялся, как мог, и все страшно шумели. |
He was soon in the midst of a crowd of boys who were running, jumping, playing at ball and leap-frog, and otherwise disporting themselves, and right noisily, too. |
Grabbed the ball with both hands, scored for the other team. |
|
Мяч ученого впервые был добавлен к турниру в 2011 году на глобальном раунде в Куала-Лумпуре, Малайзия. |
The Scholar's Ball was first added to the tournament in 2011 at the Global Round in Kuala Lumpur, Malaysia. |
Выйдя на пенсию, он столкнулся со скандалом, признавшись, что в молодости поддел мяч бутылочной крышкой. |
After retiring, he faced scandal after admitting to tampering with the ball with a bottle top in his youth. |
Пасаните мяч мне... |
Kick it over to me. |
Ловец правой рукой ловит отбивающий мяч правши поперек своего тела, при этом его перчатка выходит из зоны удара. |
A right-handed catcher catches a right-hander's breaking ball across his body, with his glove moving out of the strike zone. |
Это включает в себя быстрое шарканье ног питчера, чтобы повернуться к первой базе и бросить мяч на первую базу. |
This involves a quick shuffle of the pitcher's feet to turn towards first base and throw the ball to the first baseman. |
Still doesn't explain how the golf ball got in the cart. |
|
It will take time, but the ball's already starting to roll. |
|
I'll just go hit my ball from the rough. |
|
Последние очки Мичигана были набраны после того, как пас Утеритца на Бернарда Кирка вывел мяч на 17-ярдовую линию Миннесоты. |
Michigan's final points were scored after a pass from Uteritz to Bernard Kirk took the ball to Minnesota's 17-yard line. |
Как только она решила заговорить, она подала мяч в игру. |
Once she opted to speak, she set the ball in motion. |
Когда квотербек стоит на правильной позиции, мяч упустить физически невозможно. |
It's impossible to fumble the ball when the QB has the proper hand placement. |
В этой серии Дикстра отбил мяч .348 и ударил четыре хоум-рана, в том числе два в бесполезном проигрыше 15-14 дома в игре 4. |
In the series, Dykstra batted .348 and hit four home runs, including two in a futile 15–14 loss at home in Game 4. |
Мяч подбрасывается в воздух и принимается для броска, после удара о пол или стену, тем, кто доберется до него первым. |
A ball is thrown into the air, and is taken up for throwing, after hitting the floor or a wall, by whoever gets to it first. |
Судья на краю котелка сигнализирует бомбардирам, что новый мяч был взят, держа мяч над головой. |
The umpire at the bowler's end signals to the scorers that a new ball has been taken by holding the ball above their head. |
Ранее он купил 70-й Марком Макгвайром дома запустить мяч с 1998 года. |
He previously bought Mark McGwire's 70th home run ball from 1998. |
Это уникальный памятный мяч команды Thunder. |
This is a one-of-a-kind commemorative Thunder basketball. |
That ball sails through the uprights, your team carries you off the field. |
|
Очко не засчитают, если вы выроните мяч не добежав до черты. |
You don't score if you spike the ball before you're in the end zone. |
Это может быть дикий шаг, если питчер несет ответственность за то, что мяч ушел, или пропущенный мяч, если ловец считается виновным. |
This may be a wild pitch, if the pitcher is held responsible for the ball getting away, or a passed ball if the catcher is deemed to be at fault. |
'The golden ball rolls to everyone's feet once in a lifetime.' |
|
Арт, в данный момент, если мяч полетит в поле, некому будет его ловить. |
At this moment, if a grounder's hit to first, nobody's there to stop it. |
Ему просто передавали мяч и Медведи начали продвигаться по полю пять ярдов, семь. |
They just kept giving the ball to the old man and the Bears began to move down the field, five yards, seven more. |
И мяч переходит к охранникам, после двух самых странных атак, которые мне довелось видеть! |
And so the guards will take over after one of the strangest offensive series I've ever seen. |
49-летние быстро переместили мяч на линию 18 ярдов, нуждаясь в тачдауне и последующем дополнительном очке, чтобы вернуть лидерство. |
The 49ers moved the ball quickly to the 18 yard line, needing a touchdown and subsequent extra point to retake the lead. |
Мяч летит влево... летит... летит... и его ловят на кромке поля. |
Fly ball to left... going... going... Caught at the warning track. |
Рональд повернулся и быстро швырнул мяч к передней линии. |
Laddie turned and swiftly threw the ball to first base. |
Koufax's curve ball is snapping off like a firecracker. |
|
Похоже, я знаю лишь как играть в мяч с этими изощренными дипломатами. |
Like I knew how to play ball with all these fancy diplomats. |
Try and catch the ball in these situations in front of you. |
|
and Chamberlain will send it forward, down the right side. |
|
Этот мяч ведь сам себя не пнет. |
That ball isn't going to kick itself, is it? |
Моррис спустился с калитки, несколько раз перекинув мяч через край. |
Morris stepped down the wicket, repeatedly lofting the ball over the off side. |
Итак, вы настаиваете, что вы оба поймали мяч одновременно. |
It's your position that you both caught the ball at the exact same moment. |
- класть мяч для первого удара - tee
- принимать мяч - take the ball
- мяч, уравновешивающий счет - ball counterbalance
- летать мяч - fly ball
- получить мяч - get the ball rolling
- матзо мяч - matzo ball
- ловить мяч - catch the ball
- с перевесом в один мяч - by a margin of one goal
- большой мяч - big ball
- бросать бейсбольный мяч - to throw a baseball
- ловящий мяч за калиткой - wicket keeper
- дракон мяч - dragon ball
- взять мяч - take the ball
- есть мяч - there is a ball
- ловит мяч - catches the ball
- мяч обратно - ball back
- тройник мяч - tee ball
- мяч и какает клапан - ball and scat valve
- мяч контакт - ball contact
- мяч Гейдж - ball gage
- Сожмите мяч - squeeze ball
- мяч запорное кольцо - ball closure ring
- мяч и пряник - ball and stick
- мяч камера д - q ball camera
- мяч линзы - ball lens
- мяч поверхность - ball surface
- мяч потерял - a ball lost
- мяч устройство - ball hitch
- поймать мяч после первого отскока - to catch a ball on the first bounce
- переместить мяч - move the ball
