Влияет на все остальные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
влияет на кости - affects the bones
влияет на нас все - affects us all
влияет на право - affect eligibility
влияет на процесс - affect the process
до сих пор влияет на - still affecting
неопределенность влияет - uncertainty affects
это положение не влияет на - this clause does not affect
также влияет - is also affected
не влияет на работу - not affect the operation
не сильно влияет - not much affected
Синонимы к влияет: давление, действовать, внушать, воздействовать, инспирировать, делать погоду, оказывать воздействие, иметь влияние, оказывать действие, решать судьбу
виды на будущее - future views
идти на приступ - attack
поворачивать на другой галс - about
набрасываться на - pounce on
надеяться на - hope for
вешать на петлях - hinge
ехать на определенной скорости - make time
время на выполнение нового заказа - lead time
подниматься на волнах - lift
морозный узор на стекле - frosty pattern on the glass
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
делать все правильно для себя - do all right for oneself
все ходы и выходы знать - the ins and outs to know
все что угодно - anything
дома все хорошо - everything is fine at home
деньги решают все - money talks everything
сделала все - did everything
все, что имеется на обед - potluck
выбрасывать все нежелательное из текста - bowdlerize
а также все - as well as the entire
будет делать все, что в моих силах - will do everything in my power
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
имя существительное: rest
имя прилагательное: other
словосочетание: rest of us
остальное неважно - nothing else matters
остальное потом - the rest later
забыть остальное - forget the rest
все остальные мальчики - all the other boys
во всех остальных случаях - in all other cases
остальные участники - remaining participants
остальная часть Испании - the rest of spain
Остальная территория - remaining territory
ситуация в остальных - situation in the rest
остальные задолженности - remaining arrears
Синонимы к остальные: оставшиеся, другие, прочие, накипь
Некая эманация от него влияет на атмосферу, и даже на магнитные поля планеты, и является причиной всех остальных проблем. |
Some emanation from it affects the atmosphere, even the magnetic fields of the planet, and causes the rest of the trouble. |
Ты поступаешь, и это очень сильно влияет на все остальные вещи, понимаешь? |
You get in and it pretty much Sets the whole dominoes into motion, you know? |
Когда она вновь появится, остальные могут защитить того, за кем она явится, с помощью тел. Никакое оружие не влияет на нее. |
If I'm correct, when she reappears, the other two might be able to protect the one she's after by interposing their bodies. No weapons seem to affect her. |
Таким образом, она влияет на то, как мы существуем и действуем в мире, и на то, как мы связаны со всеми остальными. |
Thus, it affects the way we are and act in the world and the way we are related to everybody else. |
Любое вмешательство может обрушить остальные стены. |
Any disturbance might bring down the rest of the wall. |
Невидимый мир скрытых сил и возможностей, который влияет на все аспекты жизни на нашей планете. |
An invisible world of hidden forces and powers that shapes every aspect of life on Earth. |
Нормально, адекватно, есть небольшие переделки - недоделки в отделке, но это не влияет на общее впечатление. |
The location is excellent. Very quiet at night. |
И чтобы остаться в игре, вам придётся быть таким же сумасшедшим, как и все остальные. |
To stay in the game, you have to seem just as crazy as everyone else. |
Это не влияет на максимальную осадку. |
This has no impact on the maximum draught. |
Остальные, по их словам, находятся в приграничной Ростовской области России. |
The rest are said to be in the neighboring Rostov region of Russia. |
Но на практике она абсолютно нереализуема, поскольку Иран и большинство (или даже все) остальные подписавшие СВПД стороны отвергнут это требование. |
But it is totally unworkable in practice, as Iran and most (or all) of the other signatories of the JCPOA would reject these demands. |
Шпионаж, как и остальные подрывные формы борьбы, процветает. |
All the forms of espionage and subversive activities are developing |
When you're blind, the other four senses become more heightened. |
|
Остальные избиратели, населявшие двенадцать маленьких городов, фермы и поселки, не внушали ему уважения. |
For the remaining million, divided between twelve small cities and an agricultural population, he had small respect. |
Когда в Филадельфии взорвался дрон, остальные передвинулись ближе к зданиям, нейтрализуя наши изначальные задачи. |
As the Philadelphia drone blew, the rest shifted closer to nearby buildings, invalidating our firing solution. |
Мы можем предположить, что остальные стали добычей организма. |
We can theorize that the others became the organism's prey. |
Ты и представить себе не можешь, как звухзначная инфляция влияет на строительство. |
You can't imagine the effect that double digit inflation is having on housing. |
And the others are friends on vacation in the White House. |
|
Остальные были сопутствующими потерями. |
The others were collateral damage. |
Не было никаких пожаров или наводнений, замеченных в этом районе, поэтому мы можем вычеркнуть всё, что влияет на погоду. |
There have been no fires or floods reported in the area, so we can cross off anything that requires displays of nature's power. |
This tree has no impact on the forest as a whole. |
|
Остальные проявляют ... осознание происходящего и восстановление памяти. |
Others still are showing signs of cognizance or recognition. |
Вся сложность в том, что эта ферма, не смотря на то, что она является убежищем для дикой природы, не более устойчива, чем остальные. |
The inconvenient truth is that this farm, despite being a haven for wildlife, is no more sustainable than any other. |
Серотонин влияет на настроение, на аппетит. Но он не заставляет мозг отключаться. |
Serotonin affects mood, appetite, it doesn't cause the brain to shut down. |
Опять луна виновата - её гравитация влияет на ось вращения Земли. |
The moon, again, it's the gravitational pull of the moon which alters the Earth's rotational axis. |
Остальные были разработаны победителями архитектурного конкурса, используя Бронте в качестве шаблона, но позволяя индивидуальные штрихи. |
The others were designed by the runners up in the architecture competition, using Bronte as a template but allowing individual touches. |
Я создал пересмотренный шаблон в своей песочнице, чтобы показать мое предлагаемое изменение, которое влияет только на формат США. |
I have created a revised template in my sandbox to show my proposed change, which only affects the US format. |
Кроме того, площадь поверхности также влияет на скорость фотосинтеза. |
Moreover, surface area also influences photosynthetic rates. |
The diameter of a flue pipe directly affects its tone. |
|
Размер и тип ущерба, который может причинить ошибка в программном обеспечении, естественным образом влияет на принятие решений, процессы и политику в отношении качества программного обеспечения. |
The amount and type of damage a software bug may cause naturally affects decision-making, processes and policy regarding software quality. |
Во время сессий группе стало ясно, что вокалист Даррен Уайт не исполняет вокал, как надеялись остальные участники группы, и его попросили уйти. |
During the sessions it became clear to the band that vocalist Darren White was not performing the vocals as the rest of the band had hoped and was asked to leave. |
Двадцать утверждений фигурировали во всех трех списках; остальные сорок пунктов в каждом списке были уникальны для этого списка. |
Twenty statements appeared on all three lists; the other forty items on each list were unique to that list. |
Ислам был единственным объединяющим фактором, связывающим эти группы вместе, поскольку хазары были мусульманами-шиитами, а остальные-мусульманами-суннитами. |
Islam was the sole unifying factor binding these groups together, through the Hazaras were Shia Muslims while the rest were Sunni Muslims. |
Распространенной генетической причиной является муковисцидоз, который влияет на транспорт хлорид-ионов. |
A common genetic cause is cystic fibrosis, which affects chloride ion transport. |
Интернет-реклама может охватить практически все мировые рынки, а интернет-реклама влияет на офлайн-продажи. |
Online advertising can reach nearly every global market, and online advertising influences offline sales. |
Некоторые читатели были обескуражены этим, жалуясь, что нелинейность не стоит хлопот и отрицательно влияет на ясность рассказа. |
Some readers have been put off by this, complaining that the nonlinearity is not worth the trouble and adversely affects the clarity of the story. |
Также, когда его спросили, чтобы обеспечить вертикальность суждений, высокой собственной трансцендентной практики йоги были значительно меньше влияет сообщают визуальный контекст. |
Also, when asked to provide verticality judgments, highly self-transcendent yoga practitioners were significantly less influenced by a misleading visual context. |
Нежелательное спаривание энергетически дорого для самок, потому что оно влияет на количество времени, которое они могут потратить на поиски пищи. |
Unwanted mating is energetically costly for females because it affects the amount of time that they are able to spend foraging. |
Выбор модуляции влияет на стоимость и производительность системы, и эти два фактора должны быть тщательно сбалансированы инженером. |
The choice of modulation affects the cost and performance of a system and these two factors must be balanced carefully by the engineer. |
Барьер может быть преодолен, когда катализатор также присутствует в смеси, как и в контактном процессе, но катализатор не влияет на равновесные концентрации. |
The barrier can be overcome when a catalyst is also present in the mixture as in the contact process, but the catalyst does not affect the equilibrium concentrations. |
Остальные восемь частей содержат Евангельское чтение в речитативе тенора Секко, медитативный, сопровождаемый речитативом, молитвенную арию и утверждающий хорал. |
The other eight movements contain a Gospel reading in a tenor secco recitative, a meditative, accompanied recitative, a prayer-like aria, and an affirming chorale. |
То, как человек формулирует ситуацию, сильно влияет на результат решения. |
The way that a person frames a situation heavily influences a decision's outcome. |
Трубопровод Школа-Тюрьма непропорционально влияет на молодых чернокожих мужчин с общим риском лишения свободы, который в шесть-восемь раз выше, чем у молодых белых. |
The school-to-prison pipeline disproportionately affects young black men with an overall incarceration risk that is six to eight times higher than young whites. |
Остальные шесть оплачиваемых отпусков выбираются работодателем из объявленных государственных отпусков, причем уведомление об этом предоставляется работникам до начала каждого календарного года. |
The remaining six paid holidays are chosen by the employer from the gazetted public holidays, with notice provided to employees before the start of each calendar year. |
Динклаге имеет форму карликовости, ахондроплазии, которая влияет на рост костей. |
Dinklage has a form of dwarfism, achondroplasia, which affects bone growth. |
Насколько это влияет на ту или иную конкретную полезность, существенно варьируется. |
How much this affects any given utility varies significantly. |
Считалось, что влага в топиарии благотворно влияет на голоса актеров. |
It was believed that the moisture in the topiary was beneficial to the actors' voices. |
Прогестерон-это гормон, который влияет на рост ткани молочной железы до рождения ребенка. |
He opposed chain stores and mail order firms as a threat to the business owner on Main Street. |
Прогестерон-это гормон, который влияет на рост ткани молочной железы до рождения ребенка. |
Progesterone is the hormone that influences the growth of breast tissue before the birth. |
MCAS-это состояние, которое влияет на несколько систем, как правило, воспалительным образом. |
MCAS is a condition that affects multiple systems, generally in an inflammatory manner. |
Как количество часов, потраченных на учебу, влияет на вероятность сдачи студентом экзамена? |
How does the number of hours spent studying affect the probability of the student passing the exam? |
Кроме того, масса тела также влияет на качество сна и возникновение таких нарушений сна, как обструктивное апноэ сна. |
Furthermore, body weight also influences the quality of sleep and occurrence of sleep disorders like obstructive sleep apnea. |
Миссия отдельного банка времени влияет на то, какие именно услуги предлагаются. |
The mission of an individual timebank influences exactly which services are offered. |
Готовность сообщать о преступлениях также влияет на статистику. |
Willingness to report crime also affects the statistics. |
Общество влияет на психологию индивида, устанавливая ряд правил, ожиданий и законов. |
Society affects the psychology of an individual by setting a number of rules, expectations and laws. |
Система кармы влияет на то, какие силы становятся доступными, на реакцию населения города на Коула и на историю. |
The Karma system affects what powers become available, the reaction of the city's populace towards Cole, and the story. |
Свинец влияет как на мужскую, так и на женскую репродуктивную систему. |
Lead affects both the male and female reproductive systems. |
СРК негативно влияет на качество жизни и может привести к пропущенной школе или работе. |
IBS negatively affects quality of life and may result in missed school or work. |
Расизм в сфере образования, экономической и политической системах влияет на выбор женщинами цвета кожи. |
Racism in education, economic and political systems affect the choices of women of colour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влияет на все остальные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влияет на все остальные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влияет, на, все, остальные . Также, к фразе «влияет на все остальные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.