Влияя на цельные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет непосредственно влиять - will directly affect
должен отрицательно влиять на - shall adversely affect
Вы можете влиять - you can influence
влиять на людей - affect humans
влиять на повестку дня - influence the agenda
влиять на создание - influence the creation
что будет влиять - that will affect
не должен влиять - shall not effect
очень слабо влиять на - affect scarcely
не может влиять - cannot be influenced
Синонимы к влиять: давление, действовать, внушать, воздействовать, инспирировать, делать погоду, оказывать воздействие, иметь влияние, оказывать действие, решать судьбу
Антонимы к влиять: зависеть, подчиняться, не оказывать влияния
Значение влиять: Оказывать влияние (в 1 знач.).
положение ’на плечо’ - position on the shoulder
утка на шлюпбалке - davit cleat
курс обмена валют на конец дня - day-end currency exchange rate
на мировой сцене - on the world stage
дерби на роликах - roller derby
заход на посадку над зеркальной водной поверхностью - glassy-water approach
зачем тратить деньги на - why spend money on
право на получение заработной платы - entitled to wages
на наших социальных сетях - on our social networks
общаться на французском - communicate in french
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
цельный мир - seamless world
цельный человек - balanced person
цельный филей - full loin
3 Цельный корпус - 3 piece body
цельный корпус - unibody enclosure
один цельный купальник - one-piece swimsuit
один цельный костюм - one-piece suit
один цельный одежды - one-piece garment
цельный препарат - whole slide
цельный каучук - whole latex rubber
Синонимы к цельный: целый, весь, невредимый, здоровый, цельный, неснятой, сплошной, твердый, солидный, прочный
Антонимы к цельный: прямой, разбитый, дробный, рваный, составной, частичный, дырявый, раздельный, неоднородный
Значение цельный: Из одного вещества, из одного куска, сплошной.
Срединные листья яйцевидно-ланцетные, 2,2-3,5 х 1,2-1,8 мм; основание с наружным ушком; края прозрачные, цельные; верхушка заостренная. |
Median leaves ovate-lanceolate, 2.2-3.5 X 1.2-1.8 mm; base with outer auricle; margins transparent, entire; apex acuminate. |
Игрок должен двигаться в штрафную, не влияя на естественную игру. |
The player must move to the penalty area without impacting the natural game play. |
Очередные листья безволосые, кожистые и цельные или пальчато-лопастные. |
The alternate leaves are hairless, peltate and entire or palmately lobed. |
Яичные желтки и цельные яйца хранят значительное количество белка и холина и широко используются в кулинарии. |
Egg yolks and whole eggs store significant amounts of protein and choline, and are widely used in cookery. |
Влага оказывает различное воздействие на различные продукты, влияя на конечное качество продукта. |
Moisture has different effects on different products, influencing the final quality of the product. |
Земляные черви, муравьи, термиты, кроты, суслики, а также некоторые многоножки и жуки-тенебриониды перемешивают почву, когда они роют норы, значительно влияя на почвообразование. |
Earthworms, ants, termites, moles, gophers, as well as some millipedes and tenebrionid beetles mix the soil as they burrow, significantly affecting soil formation. |
Юнона говорит с Венерой, заключая соглашение и влияя на жизнь и эмоции как Дидоны, так и Энея. |
Juno is speaking to Venus, making an agreement and influencing the lives and emotions of both Dido and Aeneas. |
Кокосовые сливки также можно добавлять в соевое молоко при производстве тофу, чтобы обогатить его калорийность, не влияя на его вкусовые качества. |
Coconut cream can also be added to soy milk in the production of tofu to enrich its caloric density without affecting its palatability. |
Немного влияя на игру, конечно. |
By rigging the game, of course. |
Это вырождение возникает потому, что можно перемещать предметы, создавая новые модели, не влияя на количество отходов. |
This degeneracy arises because it is possible to move items around, creating new patterns, without affecting the amount of waste. |
Энергия будет излучаться от самого коаксиала, влияя на диаграмму направленности антенны. |
Energy would radiate from the coax itself, affecting the radiation pattern of the antenna. |
Хотя команда не обнаружила этого, выяснилось, что Элиас Боган скрывается по краям, в определенной степени влияя на события. |
Though the team doesn't discover it, it's revealed that Elias Bogan is lurking around the edges, influencing events to a degree. |
Фрукты составляют большую часть рациона горилл, когда они в изобилии, непосредственно влияя на их характер питания и ранжирования. |
Fruit comprises most of the gorillas' diets when it is abundant, directly influencing their foraging and ranging patterns. |
Было также высказано предположение о том, что такие стратегии сдвига и сохранения могут оказывать сдерживающее воздействие на здоровье лиц с низким социально-экономическим статусом, влияя на их поведение в отношении здоровья. |
It has also been proposed that that shift-and-persist strategies may buffer health outcomes in individuals of low socioeconomic status by affecting health behaviors. |
Он также учил Лиллу Кэбот Перри, влияя на ее использование цвета. |
He also taught Lilla Cabot Perry, influencing her use of color. |
Железные шлемы, построенные из множества пластинок, стали заменять цельные бронзовые шлемы прежних времен. |
Iron helmets constructed with multiple lamellae began to replace the one piece bronze helmets of old. |
Со временем этот порок становился все хуже, в конечном счете влияя на его дыхание. |
Over time, this malformation grew worse, ultimately affecting his breathing. |
Урон, который получает Эйлин в игре, определяет, умрет ли она во время финального боя с боссом, непосредственно влияя на достигнутый финал. |
The damage Eileen takes in the game determines whether or not she dies during the final boss fight, directly affecting the ending achieved. |
She improved and added fruit and vegetables and whole grains. |
|
Стремясь погасить долгосрочные задолженности, не влияя на краткосрочные, застройщик жилья Homex размещает на рынке Биржевые сертификаты на 500 миллионов песо. |
In effort to repay long-term debt without affecting short-term debt, the housing developer Homex is placing securities exchange certificates on the market for 500 million pesos. |
Это поощряет вашего ребенка выражать себя устно... не влияя на нее вашим собственным предвзятым понятием или мнением. |
It's encouraging your child to express herself verbally... -without influencing her with your own preconceived notions or opinions. |
Да, и это еще были медленные, цельные пули. |
Yes, and these were low-velocity, solid-point rounds. |
Чаще всего носитель и катализатор взаимодействуют, влияя на каталитическую реакцию. |
More often, the support and the catalyst interact, affecting the catalytic reaction. |
В целом, цельные свежие продукты имеют относительно короткий срок хранения и менее выгодны для производства и продажи, чем более обработанные продукты. |
In general, whole, fresh foods have a relatively short shelf-life and are less profitable to produce and sell than are more processed foods. |
Цветки цельные, содержащие как женские, так и мужские структуры, и могут быть самоопыленными или перекрестноопыленными. |
Flowers are complete, containing both female and male structures, and may be self- or cross-pollinated. |
Раствор квасцов обладает свойством растворять стали, не влияя при этом на алюминий или неблагородные металлы. |
Alum solution has the property of dissolving steels while not affecting aluminium or base metals. |
Гомоцистеин постоянно разрушает мостики дисульфида цистеина и аминокислотные остатки лизина в белках, постепенно влияя на функцию и структуру. |
Homocysteine permanently degrades cysteine disulfide bridges and lysine amino acid residues in proteins, gradually affecting function and structure. |
В Египте цельные высушенные на солнце финики скармливают молочным буйволам до 25% от стандартной кормовой смеси. |
In Egypt, whole sun-dried dates are fed to milk buffalo up to 25% of the standard feed mixture. |
MoNETA-первая крупномасштабная нейросетевая модель, реализующая цельные схемы мозга для питания виртуального и роботизированного агента с использованием мемристивного оборудования. |
MoNETA is the first large-scale neural network model to implement whole-brain circuits to power a virtual and robotic agent using memristive hardware. |
Ширина дорожного покрытия влияет на стоимость, влияя на количество материалов и труда, необходимых для обеспечения готового дорожного покрытия. |
Pavement width influences the cost by affecting the amount of materials and labour required to provide a finished road surface. |
Электротравма может привести к нарушениям нейрокогнитивной функции, влияя на скорость мыслительной обработки, внимание, концентрацию и память. |
Electrical injury can lead to problems with neurocognitive function, affecting speed of mental processing, attention, concentration, and memory. |
В отличие от дезодоранта, который просто уменьшает подмышечный запах, не влияя на функции организма, антиперспирант уменьшает как эккринное, так и апокринное потоотделение. |
Unlike deodorant, which simply reduces axillary odor without affecting body functions, antiperspirant reduces both eccrine and apocrine sweating. |
Оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком стимулирует привязанность женщин к рынку труда как до, так и после рождения, влияя на ВВП и национальную производительность, поскольку рабочая сила больше. |
Paid parental leave incentivizes labor market attachment for women both before and after birth, affecting GDP and national productivity, as the workforce is larger. |
Некоторые источники белка-мясо, молочные продукты, рыба, яйца, цельные зерна, бобовые, бобовые и орехи. |
Some sources of protein are meats, dairy products, fish, eggs, whole grains, pulses, legumes, and nuts. |
За это время компания продавала только обжаренные цельные кофейные зерна и еще не варила кофе на продажу. |
During this time, the company only sold roasted whole coffee beans and did not yet brew coffee to sell. |
Женщины носят цельные костюмы с более толстыми и высокими спинками для соревнований, хотя костюмы из двух частей также можно носить во время практики. |
Women wear one-piece suits with thicker and higher backs for competition, though two-piece suits can also be worn during practice. |
Начиная с пятого полета STS-5 и до потери Челленджера экипаж носил цельные светло-голубые летные костюмы nomex и шлемы частичного давления. |
From the fifth flight, STS-5, until the loss of Challenger, the crew wore one-piece light blue nomex flight suits and partial-pressure helmets. |
Некоторые бактерии разрушают камни морского дна, влияя на химию морской воды. |
Some bacteria break down the rocks of the sea floor, influencing seawater chemistry. |
Цельные рукоятки легко обслуживаются и надежны, но тяжелы. |
One-piece cranks are easily maintained and reliable, but heavy. |
Более твердые наконечники и ламинированные наконечники держат свою форму лучше, чем более мягкие наконечники и цельные наконечники. |
Harder tips and laminated tips hold their shape better than softer tips and one-piece tips. |
Ламинированные наконечники обычно стоят больше, чем цельные наконечники из-за их более обширного производственного процесса. |
Laminated tips generally cost more than one-piece tips due to their more extensive manufacturing process. |
Съемные или цельные пластины из дерева, слоновой кости или металла по бокам приклада удерживали гайку на месте сбоку. |
Removable or integral plates of wood, ivory, or metal on the sides of the stock kept the nut in place laterally. |
Производительность наивного минимаксного алгоритма может быть значительно улучшена, не влияя на результат, с помощью альфа-бета-обрезки. |
The performance of the naïve minimax algorithm may be improved dramatically, without affecting the result, by the use of alpha-beta pruning. |
Возникающая в результате осаждения мутность может нарушать кормовые привычки рыб, влияя на динамику численности. |
The resulting turbidity from sedimentation can interfere with feeding habits of fishes, affecting population dynamics. |
В пределах одного и того же географического региона клады колибри развивались совместно с нектарными растениями, влияя на механизмы опыления. |
Within the same geographic region, hummingbird clades co-evolved with nectar-bearing plant clades, affecting mechanisms of pollination. |
Эти процессы изменяют момент инерции Земли, влияя на скорость вращения за счет сохранения углового момента. |
These processes change the Earth's moment of inertia, affecting the rate of rotation due to conservation of angular momentum. |
Некоторые пищевые отходы, образующиеся в результате переработки, трудно уменьшить, не влияя на качество готового продукта. |
Some of the food waste produced by processing can be difficult to reduce without affecting the quality of the finished product. |
Продолжительность найма также определяет социальное принятие, часто влияя на то, насколько сотрудник готов измениться, чтобы сохранить групповую близость. |
The length of hire also determines social acceptance, often by influencing how much an employee is willing to change to maintain group closeness. |
Продукты, продаваемые как здоровые продукты, могут быть частью одной или нескольких категорий, таких как натуральные продукты, органические продукты, цельные продукты, вегетарианские продукты или пищевые добавки. |
Foods marketed as health foods may be part of one or more categories, such as natural foods, organic foods, whole foods, vegetarian foods or dietary supplements. |
Плюмы могли влиять на зоопланктон и проникновение света, в свою очередь влияя на пищевую сеть района. |
The plumes could impact zooplankton and light penetration, in turn affecting the food web of the area. |
В школьных программах питания все чаще используются цельные злаки, фрукты и овощи, постный белок и нежирные молочные продукты. |
School meal programs are increasingly using more whole grains, fruits and vegetables, lean protein, and low-fat dairy. |
Кожа - это цельные костюмы или двухсекционные куртки и брюки, которые носят мотоциклисты, главным образом для защиты в случае аварии. |
Leathers are one-piece suits or two-piece jackets and trousers worn by motorcyclists, mainly for protection in a crash. |
Изменчивые листья простые, цельные и черешковые. |
The changeable leaves are simple, entire and stalked. |
Основными типами подземных бассейнов являются торкрет-гунит, бетон, виниловые облицовки и цельные стеклопластиковые оболочки. |
The main types of in-ground pools are gunite shotcrete, concrete, vinyl-lined, and one-piece fiberglass shells. |
Изолят соевого белка имеет биологическую ценность 74, цельные соевые бобы 96, соевое молоко 91 и яйца 97. |
Soybean protein isolate has a biological value of 74, whole soybeans 96, soybean milk 91, and eggs 97. |
Операции памяти между двумя переменными синхронизации могут перекрываться и переупорядочиваться, не влияя на корректность программы. |
Memory operations in between two synchronisation variables can be overlapped and reordered without affecting the correctness of the program. |
Цельные сердечники не нужно собирать, потому что они сделаны в коробке с разделенным сердечником. |
Single-piece cores do not need to be assembled because they are made in a split core box. |
Белки, желтки и цельные яйца также использовались в качестве ингредиентов при приготовлении блюд. |
Whites, yolks and whole eggs were also used as ingredients in the preparation of dishes. |
Хотя цельные бобы мунг также иногда используются в индийской кухне, чаще всего используются бобы без кожицы. |
Although whole mung beans are also occasionally used in Indian cuisine, beans without skins are more commonly used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влияя на цельные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влияя на цельные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влияя, на, цельные . Также, к фразе «влияя на цельные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
