Вложения будут удалены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
находить в вложении - find in attachment
вложений - investment
смета капитальных вложений - capex estimate
в виде вложения - as an attachment
вложения электронной почты - email attachment
долгосрочные финансовые вложения - long-term financial investments
съемные вложения - removable attachments
социальные вложения - social embedding
на вложении - on an attachment
одного вложения - single attachment
Синонимы к вложения: инвестиция, вклад, приложение, инвестирование, вставка, капиталовложение, рефинансирование, капвложение, аттачмент
будут проблемы - there will be problems
более вероятно, будут иметь - are more likely to have
будут встретились - will have met
будут добавлены в свое время - will be added in due course
будут недоступны - will be inaccessible
будут необходимы для дальнейшего - would be needed to further
будут обнародованы - would be made public
будут предоставляться дополнительные указания - further guidance will be provided
завтра будут проводиться соревнования на кубок - the cup will be run for tomorrow
Вещества, которые будут обнаружены - substances to be detected
Синонимы к будут: позволит, имеют, уже, стать, воли, должны, оказаться, обладают, находиться, являться
далеко удалены - far removed
более удалены из - more removed from
будут удалены и заменены - be deleted and replaced by
быстро удалены - swiftly removed
добавлены / удалены - added / removed
могут быть удалены, если - can be removed if
они могут быть удалены - they could be removed
не были удалены из - not been removed from
не будут удалены - won't be removed
удалены из его - removed from its
Если статус авторского права текста на этой странице не прояснен, проблемный текст или вся страница могут быть удалены через неделю после момента ее размещения. |
Unless the copyright status of the text on this page is clarified, the problematic text or the entire page may be deleted one week after the time of its listing. |
Списки, с другой стороны, изменчивы; элементы могут быть вставлены, удалены, изменены, добавлены или отсортированы на месте. |
Lists, on the other hand, are mutable; elements can be inserted, deleted, modified, appended, or sorted in-place. |
Все комментарии, за исключением тех, которые непосредственно касаются организации посредничества, были удалены. |
All comments except those relating directly to setting up the mediation have been removed. |
Теперь нам нужно найти первоисточники, иначе они будут удалены. |
Now we need to find the original sources, otherwise they will be deleted. |
Конкретные сообщения и видео, нарушающие стандарты сообщества, могут быть удалены на Facebook. |
Specific posts and videos that violate community standards can be removed on Facebook. |
Breast and Flap retained or removed. |
|
5.3. Ордера могут быть размещены, модифицированы или удалены Клиентом только в тот период, когда торговля по данному инструменту разрешена. |
5.3. The Client may only place, modify or delete orders within the trading hours for the relevant instrument. |
Сообщения, которые мы не сможем доставить в течение 30 дней, будут удалены. |
If a message is still undelivered after 30 days, we delete it. |
Ливер состоит из легких, сердца, печени и требухи в качестве части трахеи, когда эти органы не удалены. |
The Pluck consists of lungs, heart, liver and sweetbreads as part of trachea as these organs are all attached. |
По истечении 60 дней учетная запись Microsoft, а также вся сопутствующая информация будут окончательно удалены с наших компьютеров. |
After 60 days, the account and all associated details will be permanently deleted from our systems. |
Все ваши C-4 были удалены из генераторов. |
All of your C-4 has been removed from the emitters. |
Вы оба полностью удалены из книги теперь. - Ну а что у тебя, пап? |
You're both being written out. well, what about you, dad? |
Но мы нашли волосы от 25 разных людей. У всех умерших в это время волосы были удалены 25 жертв? |
But we have found hair from 25 different people in the hair bundle, all dead at the time the hair was removed. |
Отдельно стоящая билетная касса, установленная в 1930-х годах, а также левый и правый неоновые шатры были удалены, восстановив театр в его первоначальном виде. |
The freestanding ticket booth installed in the 1930s and the left and right neon marquees have been removed, restoring the theater to its original appearance. |
Выбоины и отверстия в древесине ремонтировать сложнее, чем вмятины, потому что древесные волокна были вырезаны, порваны и удалены из древесины. |
Gouges and holes in wood are more difficult to repair than dents because wood fibres have been cut, torn and removed from the wood. |
Андреотти, министр обороны в то время, когда доказательства были уничтожены, заявил в 1997 году, что имена были удалены, чтобы легче было понять обвинения. |
Andreotti, minister of defence at the time the evidence was destroyed, declared in 1997 that names had been deleted so that the charges would be easier to understand. |
В Соединенном Королевстве большинство бывших остановок на национальных железнодорожных сетях были удалены из их названий. |
In the United Kingdom, most former halts on the national railway networks have had the word halt removed from their names. |
Этот рецензируемый оригинальный исследовательский документ и соответствующее описание были удалены и заменены обзором. |
This peer-reviewed original research paper and the related description has been deleted and replaced by a review. |
Там, где были удалены мельницы, разрез реки увеличивается и каналы углубляются. |
Where mills have been removed, river incision increases and channels deepen. |
Это было потому, что если заклинания имели флэшбэк, они могли быть воспроизведены с кладбища за его стоимость флэшбэка и будут удалены из игры, как только она разрешится. |
This was because if spells had Flashback they could be played from the graveyard for its Flashback cost and would be removed from the game once it resolved. |
Поскольку существует биекция между счетно бесконечными подмножествами, которые были удалены, объединение двух биекций приводит к биекции между исходными множествами. |
Since there is a bijection between the countably infinite subsets that have been removed, combining the two bijections produces a bijection between the original sets. |
Басовый звук в регги густой и тяжелый, и выровненный, так что верхние частоты удалены, а нижние частоты подчеркнуты. |
The bass sound in reggae is thick and heavy, and equalized so the upper frequencies are removed and the lower frequencies emphasized. |
Соответственно, страницы, созданные заблокированными редакторами, могут быть быстро удалены. |
Accordingly, pages created by blocked editors are eligible for speedy deletion. |
Однако после появления Bing в июне 2009 года оба гаджета были снова удалены для загрузки из галереи Windows Live. |
However around the introduction of Bing in June 2009 both gadgets have been removed again for download from Windows Live Gallery. |
В нынешнем виде все четыре шаблона должны быть пересмотрены или удалены. |
As they stand, all four templates should be revised or deleted. |
По крайней мере, комментарии Джорджа Клуни, а также средняя иллюстрация, вероятно, должны быть удалены. |
At the very least, the George Clooney comments, as well as the middle illustration should probably be deleted. |
Бюстгальтеры с металлическими косточками и пирсингом на торсе должны быть удалены перед использованием AED на ком-то, чтобы избежать вмешательства. |
Bras with a metal underwire and piercings on the torso must be removed before using the AED on someone to avoid interference. |
Если статус авторского права текста на этой странице не прояснен, проблемный текст или вся страница могут быть удалены через неделю после момента ее размещения. |
Unless the copyright status of the text on this page is clarified, the problematic text or the entire page may be deleted one week after the time of its listing. |
Крышка ставится так, чтобы она была хорошо видна противнику, поэтому каждый игрок знает, сколько заключенных у противника физически удалены с игрового поля. |
The lid is placed so it's easily visible by the opponent, so each player knows how many prisoners the opponent has that are physically removed from the playing board. |
Мир изменился, и бессмертные земли были удалены из Имбара. |
The world was changed, so that the Undying Lands were removed from Imbar. |
Носовые орудия были удалены, так как для них не было места в окончательном проекте. |
The nose guns were deleted as there wasn't room for them in the final design. |
В отличие от ранее упомянутых типов фиксаторов, фиксированные фиксаторы не могут быть удалены пациентом. |
Unlike the previously-mentioned retainer types, fixed retainers cannot be removed by the patient. |
Прокладки носят до тех пор, пока ортодонт не снимет их или они не будут удалены случайно. |
Spacers are worn until the orthodontist removes them or they are removed accidentally. |
Она включает в себя грибковую и водорослевую ботанику, но те могут быть легко удалены в случае необходимости. |
It includes fungal and algal botany, but those can conveniently be removed if necessary. |
Оба мужчины, участвовавшие в инциденте, были удалены из дома. |
Both men involved in the incident were removed from the house. |
Чтобы удалить ссылку, выделите раздел текста с несколькими ссылками, затем щелкните значок Вики-ссылки, и все Вики-ссылки будут удалены. |
To remove a link, highlight a section of text with several links, then click the Wiki link icon, and all Wikilinks will be removed. |
JPs были удалены, и множественное голосование прекратилось в 1894 году, но никто на самом деле не получал плохую помощь, чтобы голосовать. |
JPs were removed and plural voting stopped in 1894, but nobody actually receiving poor relief was allowed to vote. |
В своем черновике романа он упомянул Дрейк по имени, но упоминания о ней были удалены из опубликованной версии. |
In his draft of the novel he mentioned Drake by name, but references to her were removed from the published version. |
Фактически была написана анонимная критика официально установленных фактов, в то время как все факты, написанные командой РАСКОПЩИКОВ, были просто удалены. |
In fact anonymous criticism of officially established facts were written, while ALL FACTS WRITTEN BY EXCAVATION TEAM WERE SIMPLY REMOVED. |
Когда дата и другие очевидные улики были удалены, никакие значительные результаты не указывали на наличие какой-либо предпочтительной диаграммы. |
The methodology of clinical trials was further developed by Sir Austin Bradford Hill, who had been involved in the streptomycin trials. |
Овальные границы вокруг портрета президента Линкольна спереди и виньетка Мемориала Линкольна сзади были удалены. |
The oval borders around President Lincoln's portrait on the front, and the Lincoln Memorial vignette on the back have been removed. |
После того, как улитки отложили свои яйца, взрослые улитки могут быть удалены. |
Once snails have laid their eggs, the adult snails can be removed. |
Потому что G5 подразумевает, что страницы, созданные заблокированными/запрещенными пользователями, будут удалены. |
Because G5 implies that pages created by blocked/banned users will be deleted. |
Страхи безопасности казались оправданными после того, как евреи были удалены, когда на территории Империи-соперника была обнаружена самодельная бомба с таймером взрывателя. |
Security fears seemed justified after the Jews were removed when a homemade bomb with a timed fuse was found on the Empire Rival. |
Сильно зараженные части растений должны быть удалены. |
Heavily infested plant parts should be removed. |
The rest I agree with the other 3 being removed though. |
|
О-очень продуктивные шаблонные сообщения, предупреждающие пользователей об удалении предупреждений, были удалены некоторое время назад именно по этим причинам. |
Oh-so productive template messages warning users for removing warnings were deleted some time ago, for these very reasons. |
Адвокаты Лайонса впоследствии потребовали, чтобы подобные материалы были удалены из интернета. |
Lyons' lawyers subsequently demanded that such material be removed from the Internet. |
Я получил сообщение, что они будут удалены в ближайшее время, если они не будут заполнены немного. |
I got a message saying that they would be deleted soon if they're not filled in a little bit. |
Исходя из гуманности, эти богохульные изображения должны быть удалены как можно скорее. |
On humanity basis these blasphamous images must be removed ASAP. |
Они должны быть удалены или перемещены куда-то, где они не столь навязчивы. |
They should be deleted, or moved somewhere where they are not so intrusive. |
Часто создаваемые без разрешения, несколько экземпляров этой установки были удалены. |
Often created without permission, several instances of this installation have been removed. |
После транскрипции диски были удалены и использованы снова. |
After the transcription , the discs were deleted and used again. |
Они будут удалены, и ваши права на редактирование могут быть поставлены под угрозу. |
They will be removed and your editing privileges may be jeopardised. |
The references to his Polish heritage were carefully removed. |
|
Две строки текста, которые я добавил, были быстро удалены на следующий день. |
The two lines of text that I added were promptly removed the next day. |
В сообщении представителя сообщества также отмечалось, что часто задаваемые вопросы Xbox 360 были удалены с веб-сайта Champions Online. |
The community rep's post also noted that the Xbox 360 FAQ had been removed from the Champions Online website. |
What 'deleted' postings are you referring to Edstat? |
|
Кроме того, на диске могут существовать старые копии файлов, которые были ранее удалены. |
Hoshino brought his car into the garage for repairs to its front but it was later retired for safety reasons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вложения будут удалены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вложения будут удалены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вложения, будут, удалены . Также, к фразе «вложения будут удалены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
