Вместе с командой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посадить вместе за стол - put together at the table
оставаться все вместе - stay together
вместе со всем остальным - along with everything else
в письменной форме вместе - in writing together
застрял вместе - stuck together
вместе они - together these
вместе с сообществом - together with the community
вместе со многими - alongside many
идет хорошо вместе - goes well along
ладить вместе - get along together
Синонимы к вместе: вместе, наряду с, помимо, кроме, воедино, сообща, в итоге, совместно, друг с другом
Антонимы к вместе: отдельно, самостоятельно, поодиночке, раздельно, порознь, врозь, за исключением, наособицу, сам
Значение вместе: В соединении, в общении с кем-чем-н..
сбивать с ног - knock down
с шумом - noisily
с тем, чтобы - so as to
с предрассудками - with prejudice
хлеб с маслом - bread and butter
не соваться с советом - do not interfere with advice
то, с чем соотносится мысль - with which the thought relates
сшибить с ног - knock down
носитель с предварительно записанными данными - prerecorded medium
учиться жить с - learn to live with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
командование ПВО - antiaircraft command
церемония смены командования - change-of-command ceremony
командовать полком - command a regiment
временное командование - temporary command
командование организации объединенных наций - united nations command
базовое командование тылового обеспечения - logistical base command
в сотрудничестве с командой - in cooperation with team
командоаппарат с координатным рычагом - joystick controller group
командование тыла - logistical command
операции союзного командования - allied command operations
Синонимы к командой: команда, расчет, экипаж, комплектование экипажа, гарнизон
Как только Валле закончил свою работу над острыми предметами, он взял на себя процесс редактирования вместе со своей собственной редакционной командой в Монреале. |
Once Vallée completed his work on Sharp Objects, he took over the editing process along with his own editorial team in Montreal. |
I'm gonna need my team to get together with Louise's team. |
|
Вместе с ним в подписании контрактов с французской командой участвовали товарищи по команде Фрэнки Андреу и Лоран Мадуас. |
Joining him in signing contracts with the French team were teammates Frankie Andreu and Laurent Madouas. |
Планирование ухода осуществляется вместе с участником, его командой по уходу и соответствующими членами семьи; большинство участников посещают его примерно 2 дня в неделю. |
Care planning is done with the member, his or her care team, and appropriate family members; most members attend about 2 days per week. |
Пейс тренируется с командой Тайгера Шульмана в Элмвуд-Парке, штат Нью-Джерси, вместе с чемпионом Bellator Лайманом Гудом и товарищем по рингу боевым чемпионом Урией Холлом. |
Pace trains with the Tiger Schulmann Fight Team in Elmwood Park, New Jersey, alongside Bellator champion Lyman Good and fellow Ring of Combat champion Uriah Hall. |
Мы были командой, завоевывающей вместе новый мир. |
We were a team, conquering the new world together. |
Он вместе со своей - довольно молодой - командой инженеров преодолел массу технических трудностей. |
He and his relatively young team of engineers overcame very long technical odds. |
Мы делаем это, потому что у нас появляется шанс заниматься делом, которое того стоит... вместе с командой людей, которых мы любим. |
We do it because we get the chance to work hard at work worth doing... alongside a team of people we love. |
Бошвиц был послан в качестве специального эмиссара президента Буша, и он вместе со своей командой встретился с правительством Эфиопии, чтобы помочь Израилю в организации воздушного сообщения. |
Boschwitz had been sent as a special emissary of President Bush, and he and his team met with the government of Ethiopia to aid Israel in the arranging of the airlift. |
Вместе с командой она завоевала серебряную медаль чемпионата мира по спортивной гимнастике 2015 года. |
She won the silver medal with the team in 2015 World Gymnastic Championships. |
Позже, когда его послали вместе с остальной командой проникнуть в Асгард и украсть Гунгнир,он снова столкнулся с ростом. |
Later, when sent with the rest of the team to infiltrate Asgard and steal Gungnir, he once again faces off with Stature. |
Вместе с Джулио и командой людей паука Макс сбивает корабль Карлайла. |
With Julio and a team of Spider's men, Max shoots down Carlyle's ship. |
Вместе со своей командой Desert Flower Foundation Дири издает свою первую книгу для чтения для детей в африканских школах. |
Together with her Desert Flower Foundation team, Dirie publishes her first reading book for children at African schools. |
Несмотря на его сокращенный сезон, Мейсон был назван второй командой всеамериканской Национальной ассоциацией баскетбольных тренеров вместе с товарищем по команде четом Уокером. |
Despite his abbreviated season, Mason was named a second-team All-American by the National Association of Basketball Coaches alongside teammate Chet Walker. |
ДОус вылетел на пиратском судне, которое исчезло вместе со всей командой. |
Dawes crewed up this black-bag ship which vanishes with all souls aboard. |
Он недолго боролся в законе, вместе с баффом Бэгвеллом, и враждовал с командой бирки славы и богатства. |
He wrestled briefly in LAW, alongside Buff Bagwell, and feuded with the tag team Fame and Fortune. |
Вместе с командой редакторов, подотчетных тебе. |
Along with a team of editors reporting to you. |
Дамион Шуберт внес свой вклад в разработку проекта вместе с командой из 22 сотрудников и подрядчиков. |
Damion Schubert contributed to the design along with a team totaling 22 employees and contractors. |
Человеческие останки были опущены в яму вместе с вещами, которые были выкопаны Кеннетом Киддом и его командой. |
The human remains were lowered into a pit, with the items that had been dug up by Kenneth Kidd and his team. |
Он был спродюсирован той же командой, которая стояла за первым фильмом вместе с режиссерами Пьером Коффином и Крисом Рено и сценаристами Синко полом и Кеном Даурио. |
It was produced by the same team that was behind the first film along with directors Pierre Coffin and Chris Renaud and writers Cinco Paul and Ken Daurio. |
Победители трех встреч лицом к лицу в первом раунде переходят во второй раунд, вместе с самой результативной проигравшей командой, оставляя четыре команды. |
The winners of the three head-to-head matches in the first round advance to the second round, along with the highest scoring losing team, leaving four teams. |
Во время проклятия Черной жемчужины Джек проклят бессмертием вместе с остальной командой. |
During The Curse of the Black Pearl, Jack is cursed with immortality, along with the rest of the crew. |
На Евробаскете-2005 Вайс завоевал бронзовую медаль вместе со своей национальной командой. |
At the 2005 EuroBasket, Weis won the bronze medal with his national team. |
А потом Фил поставил меня на кабину, и я позировала вместе с Лонни и командой. |
And then Phil had me come over in a cab and pose for pictures with Lonnie and stuff. |
В мае она участвовала в национальном чемпионате Китая 2015 года, завоевав серебро вместе с командой Шанхая. |
In May, she competed at the 2015 Chinese National Championships, winning silver with the Shanghai Team. |
Дэвис отплыл с Киддом, вместо того чтобы остаться на Мадагаскаре; как только они вернулись в Нью-Йорк, он был арестован вместе с остальной командой Кидда и отправлен в Лондон для суда. |
Davis sailed with Kidd rather than remain on Madagascar; once they returned to New York, he was arrested with the rest of Kidd's crew and sent to London for trial. |
В 1959 году Дэниелс отправился вместе с бейсбольной командой в предсезонную поездку на юг. |
In 1959, Daniels traveled with the baseball team on preseason trip to the South. |
Вместе с командой Баннекер определил границы Капитолийского города. |
Along with a team, Banneker identified the boundaries of the capitol city. |
Зрители берутся вместе с Чэпменом и его семьей/командой, чтобы найти и арестовать людей, которые нарушили условия своих соглашений о залоге. |
Viewers are taken along as Chapman and his family/team locate and arrest people who have broken the terms of their bail agreements. |
Потом эти наноботы прилетели и восстановили корабль вместе с командой. |
Then these nanos arrived, rebuilt the ship and resurrected the crew. |
Это привело к тому, что Минаж вместе с командой дизайнеров создала капсульную коллекцию вместе с высококлассным модным домом. |
This led to Minaj working with the design team to create a capsule collection with the high-end fashion house. |
Карлес Комамала играл неотъемлемую часть четырехкратного чемпиона, управляя командой вместе с Амечазуррой и Джеком Гринвеллом. |
Carles Comamala played an integral part of the four-time champion, managing the side along with Amechazurra and Jack Greenwell. |
Вместе с командой он выиграл три национальных титула, а в 1980 году Североамериканская ассоциация баскетбола на инвалидных колясках назвала его звездой всех времен. |
He won three national titles with the team, and was named an all-star by the North American Wheelchair Basketball Association in 1980. |
Их работа вместе с другой командой в Лапландии установила, что Земля была скорее сплюснутым сфероидом, чем настоящей сферой. |
Their work along with another team in Lapland established that the Earth was an oblate spheroid rather than a true sphere. |
Вскоре Марлинспайк уже работал над созданием сквозного шифрования для всего WhatsApp вместе с Эктоном, Коумом и маленькой командой инженеров из этой компании. |
Soon, Marlinspike was helping to build end-to-end encryption across all of WhatsApp, alongside Acton and Koum and a small team of WhatsApp engineers. |
Тем временем Барбосса забирает волшебный меч Черной Бороды и, приняв командование, уходит вместе с командой Черной Бороды. |
Meanwhile, Barbossa claims Blackbeard's magical sword, and, assuming command, leaves with Blackbeard's crew. |
Вместе с Йорисом Ларманом и его командой из Амстердама мы работаем в MX3D над созданием дизайна и осуществления первого в мире автономно созданного моста. |
We're working with Amsterdam-based artist Joris Laarman and his team at MX3D to generatively design and robotically print the world's first autonomously manufactured bridge. |
К январю 1998 года Армстронг занялся серьезной подготовкой к гонкам, переехав вместе с командой в Европу. |
By January 1998, Armstrong was engaged in serious training for racing, moving to Europe with the team. |
Мао была назначена для участия в чемпионате мира 2015 года, где она выиграла серебро вместе с командой. |
Mao was named to compete at the 2015 World Championships, where she won silver with the team. |
I want to live by renting out the boat with a crew. |
|
Вместе с командой, знания которой... стремятся к абсолютному нулю, мы переходим к следующей категории - поп-музыка. |
With the, er... team neck and neck on a nail-biting zero all round, we move on to our next category - pop music. |
На первом этапе мы уменьшим подлодку вместе с командой и хирургической бригадой и введем ее в сонную артерию. |
Phase one calls for miniaturizing a submarine, with crew and surgical team, and injecting it into the carotid artery. |
Вскоре после этого Нисиока подписал контракт с Ханшин Тайгерс и завершил сезон вместе с командой. |
Soon after, Nishioka signed a contract with the Hanshin Tigers and finished the season with the team. |
Он поселился в Чикаго, здесь он радовался и огорчался вместе с командой White Sox. |
He settled in Chicago, where he learned to live and die with the White Sox. |
Это губернатор, который прибыл вместе с командой, Барраж, или как там его. |
The governor guy who came with the team, Barrage or whatever his name is. |
На дистанции 50 м лежа Кантхак показал плохую форму и занял пятое место в личном зачете, но завоевал серебро вместе с командой. |
In the 50 m rifle prone event, Kanthak showed poor form and came fifth as an individual but won silver with the team. |
Не прошло и минуты, как он, не покидая своего маленького суденышка, был спущен вместе с командой на воду и вскоре подошел к борту незнакомца. |
In less than a minute, without quitting his little craft, he and his crew were dropped to the water, and were soon alongside of the stranger. |
Толстяк появился на помосте победителей вместе с золотыми призерами Сьюзи О'Нил, Грантом Хакеттом и австралийской мужской эстафетной командой 4×200 метров. |
Fatso appeared with Gold Medalists Susie O'Neill, Grant Hackett and the Australian men's 4×200 metre relay team on the winners' dais. |
В последнем она также выиграла командный зачет вместе со своей женской командой. |
In the latter she also won the team ranking with her women's team. |
Родригес выступал за команду Minardi Euroseries 3000 в 2006 году вместе с командой Spanish F3 campaign. |
Rodríguez drove for the Minardi Euroseries 3000 team in 2006 alongside his Spanish F3 campaign. |
This summer we went fishing and camping together. |
|
No doubt we suffered in tandem with our neighbours. |
|
Окно можно вызвать командой меню Вид — Тестер стратегий, комбинацией клавиш-акселераторов Ctrl+R или кнопкой панели инструментов Стандартная. |
The window can be called by the View — Strategy Tester menu command, by pressing of accelerating keys of Ctrl+R, or the button of the Standard toolbar. |
Общие настройки клиентского терминала производятся в отдельном окне, которое можно вызвать командой меню Сервис — Настройки или при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+O. |
Client Terminal is generally set up in a special window that can be called by the Tools — Settings menu command or with accelerating keys Ctrl+O. |
Мы провели много неплохих ночей вместе в дурманном блаженстве, пока анонимные наркоманы не добрались до меня. |
We spent many fine nights together in opiate-induced bliss till got all N.A. on me. |
Six hundred and seventy pounds, including the tanks. |
|
Может быть твой комплекс изнурительного преследования может быть, если не вылечен, то по крайней мере оказаться в ремиссии командой венских специалистов. |
Maybe your debilitating persecution complex could be, if not cured, then put in remission by a team of Viennese specialists. |
Атлетика первоначально была любительской командой лиги, которая стала профессиональной в 1871 году, а затем стала командой-основателем нынешней Национальной лиги в 1876 году. |
The Athletics were initially an amateur league team that turned professional in 1871, and then became a founding team of the current National League in 1876. |
ФК Санкт-Паули был третьей по счету раскрученной командой. |
FC St. Pauli was the third promoted team. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вместе с командой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вместе с командой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вместе, с, командой . Также, к фразе «вместе с командой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
