Носитель с предварительно записанными данными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
космический корабль-носитель - carrier vehicle
положительный носитель - positive carrier
неосновной носитель - minority carrier
носитель русского языка - native speaker of Russian
введенный носитель - injected carrier
магнитный носитель - magnetized medium
рекламный носитель - advertising medium
носитель генетической информации - the carrier of genetic information
носитель кислорода при самоокислении - autoxidator
носитель священства Мелхиседекова - Melchizedek priesthood bearer
Синонимы к носитель: носитель, перевозчик, несущий, держатель, посыльный, почтальон, среда, средство, способ, посредник
Значение носитель: Тот, кто наделён чем-н., может служить выразителем, представителем чего-н. ( книжн. ).
валиться с ног - fall down
дурак с - fool with
смотреть с благосклонностью на - look with favor on
человек с ключом - passkey man
коммутация с временным разделением - time division switching
сливочный соус с чесноком - garlic cream sauce
сходить с рук - get away with
бой с переменным успехом - swaying contest
у неё камень с души свалился - a load was taken off her mind
сыр с тмином - caraway seed cheese
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
предварительно просматривать - preview
предварительно приготовленный - pre-cooked
предварительно гидратированный бентонит - prehydrated bentonite
предварительно растянутый шариковый винт - pretensioned ball screw
предварительно образованный осадок - preformed precipitate
постирать предварительно - pre-wash
предварительно напряженный - prestressed
предварительно оплачивать - pre pay
предварительно перемешанный - premixed
предварительно разработанный турбокомпрессор - pre-designed turbo compressor
Синонимы к предварительно: раньше, прежде, заранее, предварительно, временно, пока, пока что
кратко записать - jot down
записать его на учет - put it on record
записать в дебет кому-л. - written debit smb.
не записать - not write
записать код - write the code
записать файл - write file
записать на пленку - tape
записать поверх - overwrite
Синонимы к записать: вписать, внести, занести, сделать в долг, оприходовать, положить на бумагу, причислить, застенографировать, зачислить, сделать запись
данный момент - this moment
данный в разрезе - sectional
на данный случай - on this occasion
на данный момент - for now
данный случай - this case
быть привлеченным на данный рынок (о новых компаниях) - to be attracted to this market (for new companies)
купить ценные бумаги в данный день - purchase securities on a given day
на данный - at the
данный период - the period
данный раздел - present section
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
В 1967 году Олвин и Кун использовали четырехканальный магнитофон, подключенный к компьютеру, чтобы представить предварительно записанные модели для оценки зрительно-певческих выступлений. |
In 1967, Allvin and Kuhn used a four-channel tape recorder interfaced to a computer to present pre-recorded models to judge sight-singing performances. |
Когда пользователь решает принять вызов спама, предварительно записанное спам-сообщение или объявление обычно воспроизводится. |
Many sharks, including the whitetip reef shark are cooperative feeders and hunt in packs to herd and capture elusive prey. |
Приветствия голосовой почты - это предварительно записанные сообщения, которые автоматически воспроизводятся абонентам, когда система голосовой почты отвечает на вызов. |
Voicemail greetings are pre-recorded messages that are automatically played to callers when the voicemail system answers the call. |
Автоматизация предотвращает это, имея предварительно записанные звуковые сообщения, которые помогают клиентам решить свои проблемы. |
Automation prevents this by having pre-recorded audio messages that help customers solve their problems. |
Доменно-специфический синтез объединяет предварительно записанные слова и фразы для создания полных высказываний. |
Domain-specific synthesis concatenates prerecorded words and phrases to create complete utterances. |
Некоторые жители имеют радио и телевизоры, хотя ограниченный прием фактически ограничивает последние просмотром предварительно записанных носителей информации. |
Some residents have radio and television sets, although limited reception effectively limits the latter to watching pre-recorded media. |
Как и в случае с другими альбомами, Холопайнен написал пьесы и отправил Турунену тексты песен и демо-запись предварительно записанных инструментальных треков по почте. |
As with the other albums, Holopainen wrote the pieces and sent Turunen the lyrics and a demo recording of the prerecorded instrumental tracks by mail. |
Как и в австралийском сериале, криминальный инспектор Берт появляется в предварительно записанных кадрах, чтобы помочь предоставить дополнительные доказательства. |
Similar to the Australian series, Criminal Inspector Bert appears in the prerecorded footage to help provide further evidence. |
В 1903 году один из предварительно записанных глиняных роликов группы H. M. Coldstream Guard был рекламирован Columbia Records под названием Entry of the Gladiators. |
In 1903 one of the H.M. Coldstream Guard Band's pre-recorded clay roller advertised by Columbia Records titled Entry of the Gladiators. |
В сентябре 2008 года Спирс открыл премию MTV Video Music Awards с предварительно записанным на пленку комедийным скетчом с Джоной Хилл и вступительной речью. |
In September 2008, Spears opened the MTV Video Music Awards with a pre-taped comedy sketch with Jonah Hill and an introduction speech. |
Увидев, как Брезсни исполняет устное словесное шоу на предварительно записанной музыкальной ленте, они вместе сделали джем-шоу несколько недель спустя. |
After seeing Brezsny perform a spoken word show to a pre-recorded music tape, they did a jam show together a few weeks later. |
Они использовали четырехдорожечный магнитофон, подключенный к компьютеру, чтобы обеспечить предварительно записанные звуковые пассажи. |
They used a four-track tape recorder interfaced to a computer to provide pre-recorded audio passages. |
Джон Итон в 1985 году создал сплав живого джаза с предварительно записанной электронной музыкой, а также либретто Эндрю Портера. |
John Eaton, in 1985, produced a fusion of live jazz with pre-recorded electronic music, with a libretto by Andrew Porter. |
Большая часть партитуры фильма-это предварительно записанные треки французского музыканта Роже Роже. |
Much of the film's score is pre-recorded tracks by French musician Roger Roger. |
Ответы на простые вопросы, такие как баланс счета или предварительно записанная информация, могут быть предоставлены без вмешательства оператора. |
Answers to simple questions such as account balances or pre-recorded information can be provided without operator intervention. |
Программирование телевизионных сетей состоит в основном из трансляции предварительно записанных изображений,которые до самого последнего времени хранились на пленках. |
The programming of the television networks consists primarily of broadcasting prerecorded images which, until very recently, were stored on tapes. |
Почти вся партитура-это предварительно записанная музыка от существующих исполнителей. |
Nearly all of the score is pre-recorded music from existing artists. |
Предварительно записанные сегменты в шоу были представлены ведущим. |
Pre-recorded segments in the show were introduced by the host. |
Заключительный сезон ночного шоу, записанного в Лас-Вегасе, устранил студийную группу в пользу предварительно записанных треков из-за ухода Ивана Дитмарса. |
The final season of the nighttime show taped in Las Vegas eliminated the in-studio band in favor of pre-recorded tracks, due to Ivan Ditmars' retirement. |
Аудиоустройство с произвольным доступом использовало магнитный диск с емкостью для хранения 17 минут предварительно записанного аудио. |
The random-access audio device used a magnetic disc with a capacity to hold 17 total minutes of pre-recorded audio. |
В отличие от сегодняшнего репортажа, ESPN не показывал никаких предварительно записанных интервью или профилей игроков. |
Unlike today's coverage, ESPN featured no pre-taped interviews or profiles on the players. |
Дискотеки в основном предназначены для предварительно записанной музыки, которую играет диск-жокей. |
Discotheques are mainly designed for prerecorded music played by a disc jockey. |
Системы IVR могут реагировать с предварительно записанным или динамически генерируемым звуком, чтобы в дальнейшем направлять пользователей на то, как действовать дальше. |
IVR systems can respond with pre-recorded or dynamically generated audio to further direct users on how to proceed. |
Автор книги ужасных историй Терри Дири гест снялся в роли Зевса, используя предварительно записанный вокал, который исполнялся в различных постановках. |
Horrible Histories book author Terry Deary guest starred as Zeus, using pre-recorded vocals that were played in various productions. |
Помимо своих предварительно записанных сегментов, он также участвовал в повторяющихся живых сегментах, таких как его эскиз Blizzard Man. |
Outside of his prerecorded segments, he also participated in recurring live segments, such as his Blizzard Man sketch. |
Когда пользователь решает принять вызов спама, предварительно записанное спам-сообщение или объявление обычно воспроизводится. |
When the user chooses to receive the spam call, a pre-recorded spam message or advertisement is usually played back. |
Хотя его живые роли в скетчах были ограничены в первый год, он появился во многих предварительно записанных скетчах, включая коммерческие пародии и различные другие отснятые сегменты. |
Though his live sketch roles were limited in his first year, he appeared in many prerecorded sketches including commercial parodies and various other filmed segments. |
Предварительно записанные выступления были сделаны Сарой Сильверман, Льюисом Блэком и Доном Риклзом. |
Pre-taped appearances were delivered by Sarah Silverman, Lewis Black, and Don Rickles. |
В 1981 году НАН т. Ватанабэ исследовал возможность компьютерного обучения музыке с использованием предварительно записанного звука, управляемого компьютером. |
In 1981, Nan T. Watanabe researched the feasibility of computer-assisted music instruction using computer-controlled pre-recorded audio. |
По мере совершенствования технологии звукозаписи все большая доля вещательных программ использует предварительно записанный материал. |
As technology for sound recording improved, an increasing proportion of broadcast programming used pre-recorded material. |
Слияние привело к увеличению количества предварительно записанных программ и избыточности. |
The merge resulted in an increase in pre-recorded programming and redundancies. |
Звуковые оповещения могут быть сделаны с помощью кодированных тонов, музыки с различными мелодиями, соответствующими различным предупреждениям, или предварительно записанных словесных сообщений. |
Audio alerts may be done with coded tones, music with different tunes corresponding to the various alerts, or pre-recorded verbal messages. |
Ее живое исполнение было одобрено критиками, которые сравнили его с предварительно записанным выступлением Бейонсе во время того же события. |
Her live rendition was acclaimed by critics, who contrasted it with Beyoncé's pre-recorded performance during the same event. |
Применительно к лицам, находящимся в предварительном заключении, оценка риска должна также включать наличие потенциальной угрозы для свидетелей. |
In the case of pre-trial detainees, the risk assessment must also include any potential threat to witnesses. |
Ваш подзащитный пока останется в камере предварительного заключения. |
Your client is suspected in murder and will remain in custody. |
Условно на период предварительного заключения в психиатрический стационар. |
Conditional on a period of indeterminate incarceration at a psychiatric facility. |
Осталось недолго, дамы и господа, и предварительные бои начнутся. |
Not much longer, ladies and gentlemen and the preliminaries will be under way. |
Так, предварительные соглашения здесь, доверенности здесь. |
Okay, so final deal memos here, check authorizations here. |
Предварительная экспертиза подтверждает, что Хеннинг был там. |
The preliminary examination confirms that Henning was there. |
Итак, с этой выставкой всеобщего незнания мы достигаем конца записанной истории. |
So, with that display of general incompetence, we reach the end of recorded history. |
Видеофайл, записанный в четверг. |
A video file, recorded on Thursday. |
А, это... Это актрисы, дисвалифицированные на предварительном кастинге. |
Oh yes, they are the actresses that got disqualified at the preliminary audition. |
И, пожалуйста, Владимир Иванович, когда в другой раз захотите войти ко мне, то предварительно постучите в дверь. |
And, if you please, Vladimir Ivanitch, another time you want to come into my room, be so good as to give a knock at the door. |
Отчет о предварительном вскрытии Кейси МакМануса пришел совсем недавно. |
Casey McManus' preliminary autopsy report came in a little while ago. |
400 человек видели предварительный прогон, 1,000 человек, работающих в этом здании видят прогон по внутренней сети; |
400 people saw it at dress, 1,000 people in this building get the dress on a closed circuit feed; |
Да, это предварительное голосование Демократов четыре месяца назад. |
Yes, the Democratic straw poll four months ago. |
Помните, что правила, использующие @media print, будут показаны— или не показаны, если это намерение-в предварительном просмотре, но не в печатной версии. |
Remember that rules using @media print will show— or not show if that is the intent —in print preview but not printable version. |
В 2008 году было достигнуто предварительное соглашение о совместном освоении ресурсов, но это соглашение охватывает только территорию, удаленную от этих островов. |
In 2008, a preliminary agreement on joint development of resources was reached but the agreement only includes the area far from these islands. |
В августе 2003 года было объявлено, что проект C-X прошел предварительный анализ конструкции JDA, что позволило приступить к изготовлению прототипа. |
In August 2003, it was announced that the C-X project had passed a preliminary JDA design review, allowing for prototype manufacturing to proceed. |
Никакое другое платоновское твердое тело само по себе не может покрыть пространство плиткой, но некоторые предварительные результаты известны. |
No other Platonic solid can tile space on its own, but some preliminary results are known. |
Цементный рендеринг-это нанесение предварительно смешанного слоя песка и цемента на кирпич, бетон, камень или глинобитный кирпич. |
Cement rendering is the application of a premixed layer of sand and cement to brick, concrete, stone, or mud brick. |
Перед запуском игры, Горо был предложен в качестве бонуса предварительного заказа. |
Before the game's launch, Goro was offered as a pre-order bonus. |
Большинство гибких методов разработки разбивают работу по разработке продукта на небольшие этапы, которые сводят к минимуму объем предварительного планирования и проектирования. |
Most agile development methods break product development work into small increments that minimize the amount of up-front planning and design. |
Альбом занял 6 - е место в чартах ARIA и достиг 10-го места в списке записанной музыки NZ. |
The album charted at number 6 on the ARIA Charts and it peaked at number 10 on the Recorded Music NZ. |
Срок предварительного заключения был вычтен из его приговора, он вместе с Вильгельмом фриком и Эрнстом Ремом вышел из зала суда как свободные люди на испытательном сроке. |
Pretrial confinement time was deducted from his sentence, he, along with Wilhelm Frick and Ernst Röhm walked out of the courtroom as free men on probation. |
После нанесения каждого химиката предварительной обработки поверхность промывают два-три раза водой, чтобы полностью удалить химикаты. |
After applying each pretreatment chemical, the surface is rinsed two to three times with water to completely remove the chemicals. |
Есть предварительные данные, что иммунотерапия аллергии эффективна при атопическом дерматите, но качество доказательств низкое. |
There is tentative evidence that allergy immunotherapy is effective in atopic dermatitis, but the quality of the evidence is low. |
Были обнаружены некоторые предварительные противоречивые связи с определенными вирусными инфекциями, злоупотреблением психоактивными веществами и общим физическим здоровьем. |
There have been some tentative inconsistent links found to certain viral infections, to substance misuse, and to general physical health. |
Насколько я вижу, он добавил класс без какого-либо предварительного обсуждения. |
As far as I can see he added the class without any prior discussion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «носитель с предварительно записанными данными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «носитель с предварительно записанными данными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: носитель, с, предварительно, записанными, данными . Также, к фразе «носитель с предварительно записанными данными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«носитель с предварительно записанными данными» Перевод на испанский- ›
«носитель с предварительно записанными данными» Перевод на хинди - ›
«носитель с предварительно записанными данными» Перевод на немецкий - ›
«носитель с предварительно записанными данными» Перевод на французский - ›
«носитель с предварительно записанными данными» Перевод на итальянский - ›
«носитель с предварительно записанными данными» Перевод на арабский - ›
«носитель с предварительно записанными данными» Перевод на узбекский