Внезапная резкая боль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внезапно спросить - pop
внезапный поворот - sudden turn
битва внезапного пламени - sudden flame battle
для внезапного - for a sudden
внезапная перемена хода с полного переднего на полный задний - crash astern
внезапные и драматические - sudden and dramatic
внезапные изменения настроения - sudden mood changes
внезапный арест - sudden arrest
во внезапном - in a sudden
риск внезапной смерти - risk of sudden death
Синонимы к внезапный: внезапный, неожиданный, скоропостижный, стремительный, порывистый, крутой, обрывистый, нежданный, резкий, отрывочный
Антонимы к внезапный: непроизвольный, запланированный, ожидаемый
Значение внезапный: Вдруг, неожиданно наступивший.
имя прилагательное: cutting, sharp, acute, piercing, keen, penetrating, penetrative, incisive, abrupt, harsh
резкий переход - abrupt transition
резкий металлический звук - harsh metallic sound
резкий поворот - flip flop
высокий резкий звук - a high-pitched sound
очень резкий - very sharp
резкий вдох - sharp intake of breath
быстрый и резкий рост стоимости с последующим быстрым падением - blowoff top
резкий шотландский акцент - broad scotch
резкий рост цен на сырьевые товары - soaring commodity prices
резкий вкус сухого шампанского - tang of dry champagne
Синонимы к резкий: режущий, для резания, пронизывающий, резкий, острый, язвительный, отточенный, остроконечный, крутой, отчетливый
Значение резкий: Проявляющийся с большой силой, остротой.
боль сильная, но терпеть можно - the pain is bad but liveable
боль стихает - pain subsides
боль утраты - pain of loss
Ваша боль - your pain
далее боль - further pain
чрезмерная боль - excessive pain
причинять, вызывать боль - to cause pain
я причиняю боль тебе - i hurt you
позвоночника боль - spine pain
у вас есть боль - you have a pain
Синонимы к боль: болезнь, ощущение, сожаление, горе, мука, страдание, печаль, грусть, пытка, скорбь
Значение боль: Ощущение страдания.
Внезапная резкая боль, вокруг высокая трава, ничего не заметил. |
Sudden shooting pain, tall grass. Never saw a thing. |
Ничто не вызывает у нас столь мучительных страданий, как резкая и внезапная перемена. |
Nothing is so painful to the human mind as a great and sudden change. |
Listen, sudden change of plans. |
|
Он открыл окно, холодная резкая струя воздуха ворвалась в комнату, и он тут же захлопнул его. |
He opened it; but as a rush of cold and piercing air penetrated the room abruptly, he closed it again immediately. |
There will be a sharp pain as I set the bone. |
|
Внезапная невыносимая боль пронзила Ив. |
There was a sudden, excruciating pain as he plunged deep inside her. |
Я так и сказал ей, когда ее внезапная вспышка сменилась угрюмым молчанием. |
I told her so, as she sat brooding after this outburst. |
Внезапная тишина в зале заставляет Брайана развернуться вокруг своей оси. |
The sudden hush in the room makes Brian spin around. |
Боль, острая и внезапная, тонкими иглами пронзила кожу на животе. |
Pain, sharp and immediate like tiny needles, pierced the skin of my stomach. |
Сверкнула внезапная короткая вспышка маленьких золотых искр, и пополз резкий сладкий запах горящих сухих листьев. |
There was a sudden, bright crackle of little gold sparks, and the sharp, sweet smell of dry leaves catching. |
Brazil: Dawn raid cartel case in the crushed rock market. |
|
Удар, внезапная эмболия. |
A stroke, a sudden embolism or lightning. |
Ядерный терроризм, замедление темпов роста в Китае или резкая эскалация насилия на Ближнем Востоке - все это может сделать экономическую динамику неконтролируемой. |
Nuclear terrorism, a slowdown in China, or a sharp escalation of violence in the Middle East could all blow the lid off the current economic dynamic. |
Внезапная политическая смерть миллиардера Михаила Прохорова, к которой привела его вражда с Кремлем, стала предупреждением, что политика и бизнес в России до сих пор плохо уживаются. |
The sudden political exit of billionaire Mikhail Prokhorov in a feud with the Kremlin has sent a warning that politics and business still do not mix well in Russia. |
Just One Cigarette A Day Can Still Be Deadly |
|
Резкая боль прострелила всё её тело до самого горла, и она закричала. |
Then the sudden pain shot up, through her body, to her throat, and she screamed. |
Внезапная мысль пришедшая мне сегодня утром, о пристрастиях в еде. |
A sudden thought I had this morning about food additives. |
Что я нахожу действительно интересным в этом произведении - в нем есть резкая смена динамики. |
So what I think is really great about this piece is the kind of polarized dynamics. |
Try an inexplicable zombie outbreak. |
|
The telescreen had changed over to strident military music. |
|
Боль резкая или скорее пульсирует...? |
Sharp pain or more of a throbbing... |
Sudden shortness of breath playing soccer. |
|
Внезапная догадка прорвала серую пелену, застилавшую ей глаза. |
She looked up at her son. A glimmer of intuition pierced the gray veil that seemed to have fallen in front of her eyes. |
Для вас привычна атмосфера преступления, вы живете этим, и каждая внезапная смерть, естественно, кажется вам убийством. |
You live in an atmosphere where even sudden death must seem to you a possible murder. |
Откуда внезапная необходимость быть владельцем дома, Алекс? |
Why the sudden need to be a homeowner, Alex? |
Эта резкая критика против коммерциализации - это точно его работа. |
This diatribe against commercialism is obviously his work. |
Такая внезапная перемена, еле уловимая, между жизнью и смертью. |
Such a sudden change, almost imperceptible, between life and death. |
Суровая, решительная, умная и резкая, Джастина и в восемь лет так же мало, как в младенчестве, считается с тем, что о ней подумают. |
Astringent, forth-right and uncompromisingly intelligent, Justine at eight cared as little what anyone thought of her as she had when a baby. |
Внезапная утрата заставит вас задуматься о вас самих и изменит вас таким образом, что вы даже не поймёте. |
A sudden loss can make you question everything about yourself and change you in ways you don't even realize. |
По правде говоря, эта внезапная пальба меня совсем не вдохновляет. |
To be frank, I'm not very keen on that kind of surprise gunshootings, |
Suddenly a vision came over Tjaden. |
|
I asked for coffee. I'm jet-lagged. |
|
Why the suddenn change of heart? |
|
Многих уносит внезапная химическая атака. |
A surprise gas-attack carries off a lot of them. |
Просто внезапная головная боль. |
Just got a headache all of a sudden. |
A sudden change had taken place in her. |
|
Suddenly she was struck by an idea. |
|
По характерным признакам: громкий звук, внезапная остановка, что-то вроде этого. |
There are clues, big noise, sudden stop, that sort of thing. |
Хорошо, но тебе стоит знать что внезапная черепно-мозговая травма... вызывает сильное сжатие челюстей. |
All right, but you should know that sudden, serious brain injury causes the victim to bite down hard. |
Когда я был в том коридоре, когда погас свет, последнее, что помню, резкая боль в плече. |
You know, when I was in that hallway, when the lights went out, last thing I remember was a sharp pain in my shoulder. |
Внезапная боль вывела его из оцепенения, он очнулся, гнев охватил его. |
A shock of startling pain-and he was broad awake, awake and fiercely angry. |
Столь внезапная перемена чувств открыла Джулии правду - она ревновала Тома к Роджеру, безумно ревновала. |
And that sudden change of feeling showed her the truth; she was jealous of Roger, madly jealous. |
Внезапная, нерассуждающая ярость сжала горло. |
Margaret was filled with a sudden outrage. |
Так, он болит как будто кто-то бьет кулаком, или это резкая пронзительная боль... или как если бы тебе надо было освободить его? |
Okay, does it hurt in a kind of poking, stabbing sort of way or more like a I-may-need-to- throw-up kind of way? |
Остановка сердца-это внезапная остановка эффективного кровотока из-за неспособности сердца эффективно сокращаться. |
Cardiac arrest is a sudden stop in effective blood flow due to the failure of the heart to contract effectively. |
Он понимал, что такая внезапная перемена во мнении царя в пользу ответственного министерства, в сущности, выглядела бы подозрительно. |
He understood that such a sudden change in the tsar's opinion in favor of the Responsible Ministry, would, in fact, look suspicious. |
Внезапная смерть напрямую не связана с трепетанием предсердий. |
Sudden death is not directly associated with atrial flutter. |
Внезапная слепота может возникнуть и в повседневной жизни. |
Flash blindness may also occur in everyday life. |
Среди трех основных озер Юньнани с высоким числом эндемиков, два других-Фуксианское и Эрхайское, наиболее резкая потеря биоразнообразия наблюдалась в Диане. |
Among three major Yunnan lakes with a high number of endemics, the other two being Fuxian and Erhai, the most drastic loss of biodiversity has been seen in the Dian. |
Внезапная сердечная смерть является причиной примерно половины смертей от сердечно-сосудистых заболеваний и около 15% всех смертей во всем мире. |
Sudden cardiac death is the cause of about half of deaths due to cardiovascular disease and about 15% of all deaths globally. |
Судя по свидетельствам о смерти, внезапная сердечная смерть составляет около 15% всех смертей в западных странах. |
Based on death certificates, sudden cardiac death accounts for about 15% of all deaths in Western countries. |
Я просто отменил сделанную мной ревизию, потому что это была резкая реакция. |
I just undid a revision I made because it was a precipitous reaction. |
Многоступенчатая внезапная дистилляция является одним из преобладающих традиционных методов фазового перехода для достижения опреснения воды. |
Multi-stage flash distillation is one of the predominant conventional phase-change methods of achieving desalination. |
Более ранняя внезапная смерть малыша Михаила сделала Ольгу совершенно особенным ребенком для Сивиллы, когда она родилась без проблем. |
The earlier sudden death of baby Michael made Olga a very special baby to Sybil, when she was born without problems. |
Затем меня накрыла внезапная волна головокружения, и я перестал двигаться. |
Then I was struck with a sudden wave of dizziness and stopped moving. |
Мне жаль, что моя резкая натура оскорбила здешних людей, но я горжусь тем, что работал со всеми вами и многому научился в этом процессе. |
I'm sorry that my brusk nature offended folks here, but I'm proud to have worked with all of you and learned a great deal in the process. |
Доклад ИКАО внезапная ситуация произошла в ответ на действия иностранного самолета, и случайно Як-40 был сбит и разбился. |
ICAO report a sudden situation took place in response to actions by a foreign aircraft and accidentally the Yak-40 was hit and crashed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внезапная резкая боль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внезапная резкая боль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внезапная, резкая, боль . Также, к фразе «внезапная резкая боль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
