Внеземные цивилизации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внеземной разум - extraterrestrial intelligence
Синонимы к внеземной: инопланетный, запланетный
Значение внеземной: Находящийся вне Земли, на других неведомых планетах.
внеземная цивилизация - extra-terrestrial civilization
кибернетическая цивилизация - cybernetic civilization
ведийская цивилизация - Vedic civilization
галактическая цивилизация - galactic Civilizations
древняя цивилизация - ancient civilization
локальная цивилизация - local civilization
микенская цивилизация - Mycenaean civilization
могущественная цивилизация - powerful civilization
новая цивилизация - a new civilization
православная цивилизация - Orthodox civilization
Синонимы к цивилизация: культура, образование, атланты, гражданственность, шумер
Значение цивилизация: Ступень общественного развития и материальной культуры, характерная для той или иной общественно-политической формации.
А всякие космические чудеса - это уже как раз то, что может быть связано с внеземными цивилизациями. |
Cosmic miracles are something which can be related to SETI. |
Но ведь за исключением отдельных программ, в частности, проекта поиска внеземных цивилизаций, НАСА обычно получает огромные дивиденды на вложенные средства. |
With the exception perhaps of the SETI program, NASA has had enormous returns. |
Многие люди и не подозревают, что НАСА занимается поисками внеземных цивилизаций на протяжении вот уже почти тридцати пяти лет. |
Most people are not aware that NASA has been looking for ET for thirty-five years now. |
А Урсула Лэпайн считает, что засняла контакт с внеземными цивилизациями. Команда Рэйчел ее ловит и убивает. |
Well, Ursula Lapine thinks she's photographing extraterrestrial contact, they catch her, she ends up dead. |
Они также склонны поддерживать космическую программу и идею контакта с внеземными цивилизациями. |
They also tend to support the space program and the idea of contacting extraterrestrial civilizations. |
Таким образом, шкала Кардашева может оказаться неуместной или полезной для классификации внеземных цивилизаций. |
Thus, the Kardashev scale may not be relevant or useful for classifying extraterrestrial civilizations. |
Оказывается, на самом деле есть люди, которые ищут внеземные цивилизации по-научному. |
It turns out there are real people who go out and search for extraterrestrials in a very scientific way. |
Ещё одним из моих увлечений является поиск внеземных цивилизаций, или SETI. |
So, another random thing I do is the search for extraterrestrial intelligence, or SETI. |
Наверное, нам стоит признать, что история и внеземные цивилизации действительно идут рука об руку |
I guess, we should all realize that history and alien technology really do go hand in hand. |
Через несколько часов миф о внеземных цивилизациях станет научной реальностью. |
In a few hours, the extraterrestrial myth would become a confirmed reality, forever. |
Поиск внеземных цивилизаций. |
Search for extraterrestrial intelligence. |
Коллекция может храниться на протяжении миллиарда лет. Предполагается, что она даст внеземным цивилизациям краткое представление о человечестве. |
The collection was designed to last a billion years and potentially give extraterrestrial life a glimpse at humankind. |
Я Марк Шермин, ПВЦ, Поиск внеземных цивилизаций. |
I'm Mark Shermin, SETI, the Search for Extraterrestrial... |
Внеземные цивилизации, построившие монолиты, начали межгалактические путешествия за миллионы или, возможно, миллиарды лет до настоящего времени. |
The extraterrestrial species that built the Monoliths developed intergalactic travel millions or perhaps billions of years before the present time. |
Уравнение Дрейка-это вероятностный аргумент, используемый для оценки количества активных, общительных внеземных цивилизаций в галактике Млечный Путь. |
The Drake equation is a probabilistic argument used to estimate the number of active, communicative extraterrestrial civilizations in the Milky Way galaxy. |
Это касается недавней правки Justforasecond, насколько мне известно, Шох не верит в внеземные цивилизации. |
This is regarding Justforasecond's recent edit As far as I'm aware, Schoch doesn't believe in extra-terrestrials. |
Развитые внеземные цивилизации, посещают нас, опасаясь, тяги человечества к самоуничтожению, оттягивая нашу гибель, жертвуя собой. |
Advanced extraterrestrial species visiting us, concerned for mankind and the threat of our self-destruction, forestalling our annihilation through their own self-sacrifice. |
Люди путешествуют с самого начала своей цивилизации. |
People travel from the very beginning of their civilization. |
Они будут сеять ужас и разрушения до тех пор, пока цивилизация не падет! |
Their intent is to cause terror and destruction until civilization simply ceases to function. The threat will not... |
Корни терпимости заключаются в самой цивилизации. |
The roots of tolerance lie in civilization itself. |
Другими словами, хотя этнические русские не правят государством, они обеспечивают основы «русской цивилизации», на которых оно покоится. |
In other words, though ethnic Russians do not rule the state, they do provide the foundations for the Russian civilization on which it is based. |
Славянское государство Киевская Русь, сформировавшееся в конце девятого века и существовавшее вплоть до захвата его монголо-татарами в 13-м столетии, является колыбелью русской цивилизации. |
Kievan Rus, the Slavic state that was formed in the late ninth century and lasted until the Mongols overran it in the thirteenth century, is the cradle of Russian civilization. |
Обычно идея о диалоге между цивилизациями получает хорошее освещение в прессе, но иногда над ней и иронизируют. |
The idea of dialogue between civilizations usually gets a good press, but it is also sometimes mocked. |
Допустим (см. рисунок выше), что нужно ввести новое предложение в первом абзаце между словами цивилизации и В четырнадцатом веке. |
Imagine, in the picture above, that you want to type a new sentence in the first paragraph between civilization and During. |
Ее варварская сущность, стремящаяся подражать нашей цивилизации, внушает нам недоверие, а ее деспотизм наполняет нас ужасом». |
Its barbarity, which tries to ape our civilization, inspires our mistrust, its despotism fills us with horror. |
Любая цивилизация, продвинувшаяся до технологии строительства Звездных Врат... ..способна сделать работающими Врата, только на 50,000 лет без изменения положения звезд. |
Any civilisation that could build this gate network... .. would be able to compensate for 50, 000 years of stellar drift. |
Цивилизация слишком изменилась для нас. |
Civilisation has become too civilised for us. |
Как по-вашему, Хинкстон, может цивилизация на двух различных планетах развиваться одинаковыми темпами и в одном направлении? |
Do you think that the civilizations of two planets can progress at the same rate and evolve in the same way, Hinkston? |
Большинство людей почему-то никак не могут уразуметь, что на крушении цивилизации можно заработать ничуть не меньше денег, чем на создании ее. |
What most people don't seem to realize is that there is just as much money to be made out of the wreckage of a civilization as from the upbuilding of one. |
А вот и цивилизация, - сказал Остап, - может быть, буфет, еда. |
Here's civilization, said Ostap, maybe a snack bar, some food. |
Это была карта вымышленной цивилизации, как части виртуального мира. |
The map was a fictional civilization. It was part of a simulated world. |
Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов. |
In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors. |
Anyway, welcome back to general population. |
|
Я достаточно прожил, я видел взлёты и падения цивилизаций. |
I have lived long enough to watch civilizations rise and fall. |
Люди разработали новые инструменты, а также методы приготовления пищи, что является важным шагом в развитии цивилизации. |
The people developed new tools as well as techniques to cook food, an important step in civilization. |
Или какая-то информация о том, в каком году существовала первая цивилизация. |
Or some information about what year the first civilization existed. |
Так что, возможно, каждая цивилизация хранит молчание из-за возможности того, что есть реальная причина для других делать это. |
So perhaps every civilization keeps quiet because of the possibility that there is a real reason for others to do so. |
Прежде чем вернуться к нормальной жизни, два героя должны спасти микроскопическую цивилизацию, существование которой было непреднамеренно поставлено под угрозу шутником. |
Before returning to normal, the two heroes must rescue the microscopic civilization whose existence has been inadvertently endangered by the Prankster. |
Начиная с девятнадцатого века ученые Европы и Соединенных Штатов все активнее занимались исследованиями древних цивилизаций Мексики. |
Scholars in Europe and the United States increasingly pursued investigations into Mexico's ancient civilizations, starting in the nineteenth century. |
Невозможно выйти из своей пещеры, а затем начать строить цивилизацию, подобную кемету. |
It is impossible to come out of your cave, and then start building a civilisation like kemet. |
Однако крайне маловероятно, что такая цивилизация когда-либо существовала. |
However, it is highly unlikely that such a civilization ever existed. |
Нефть стала главным продуктом Минойской цивилизации, где, как считается, она олицетворяла богатство. |
The oil became a principal product of the Minoan civilization, where it is thought to have represented wealth. |
И у этих цивилизаций вообще не было никакого контакта, очень интересно, как люди приходят к такому же мышлению, мы разделяем некоторые инстинкты. |
And these civilizations didn’t have any contact at all, it’s very interesting how humans come to think the same way, we share some instincts. |
Прямо сейчас, нижний регистр Китай также идет к китайской цивилизации. |
Right now, lower case china also goes to the Chinese civilization. |
История книгопечатания начинается еще в 3500 году до нашей эры, когда персидская и Месопотамская цивилизации использовали цилиндрические печати для удостоверения документов, написанных на глине. |
The history of printing starts as early as 3500 BC, when the Persian and Mesopotamian civilizations used cylinder seals to certify documents written in clay. |
Письменность развивалась независимо по меньшей мере пять раз в истории человечества Месопотамия, Египет, цивилизация Инда, низменная Мезоамерика и Китай. |
Script developed independently at least five times in human history Mesopotamia, Egypt, the Indus civilization, lowland Mesoamerica, and China. |
Решение проблем применяется на самых разных уровнях-от индивидуального до цивилизационного. |
Problem solving is applied on many different levels − from the individual to the civilizational. |
Говорят, что они были основателями различных цивилизаций, таких как ацтеки, майя и Инки. |
They are reported to be the founders of various civilisations such as the Aztec, the Maya and the Inca. |
Додинастические цивилизации Египта использовали печи для обжига около 5000-4000 лет до нашей эры для изготовления керамики. |
Pre-dynastic civilizations in Egypt used kilns around 5000–4000 BC to make pottery. |
Берберская цивилизация уже находилась на той стадии, когда сельское хозяйство, производство, торговля и политическая организация поддерживали несколько государств. |
Berber civilization was already at a stage in which agriculture, manufacturing, trade, and political organization supported several states. |
Все очень восхищались эллинской цивилизацией, а Гегель в это время еще больше погрузился в Жан-Жака Руссо и Лессинга. |
All greatly admired Hellenic civilization and Hegel additionally steeped himself in Jean-Jacques Rousseau and Lessing during this time. |
Воин на коне или запряженной лошадью колеснице менял баланс сил между цивилизациями. |
A warrior on horseback or horse-drawn chariot changed the balance of power between civilizations. |
История бухгалтерского учета насчитывает тысячи лет и может быть прослежена до древних цивилизаций. |
The history of accounting or accountancy is thousands of years old and can be traced to ancient civilizations. |
Независимая цивилизация майя просуществовала до 1697 года, когда испанцы завоевали Нойпетен, последний независимый город-государство. |
Independent Maya civilization continued until 1697 when the Spanish conquered Nojpetén, the last independent city-state. |
Климатические изменения все чаще становятся главными движущими силами подъема и падения цивилизаций во всем мире. |
Climatic changes are, with increasing frequency, found to be major drivers in the rise and fall of civilizations all over the world. |
Романы и другие вымышленные произведения, действие которых происходит в Хайнской Вселенной, повествуют о попытках восстановить галактическую цивилизацию. |
The novels and other fictional works set in the Hainish universe recount the efforts to re-establish a galactic civilization. |
Средневековая Африка к югу от Сахары была домом для многих различных цивилизаций. |
Medieval Sub-Saharan Africa was home to many different civilizations. |
Написанная в 1955 году, она представляет собой попытку диалектического синтеза Маркса и Фрейда, название которой отсылает к фрейдовской цивилизации и ее недовольству. |
Written in 1955, it is an attempted dialectical synthesis of Marx and Freud whose title alludes to Freud's Civilization and its Discontents. |
К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство. |
TAT would later operate several regional international routes on behalf of Air France. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внеземные цивилизации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внеземные цивилизации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внеземные, цивилизации . Также, к фразе «внеземные цивилизации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
