Внеклассную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ребят, на какую внеклассную работу вы подписались? |
What kind of extracurricular are you guys signed up for? |
Когда на днях придут заявления, ребёнок должен иметь оценки, баллы за тестирование и внеклассную деятельность, чтобы получить шанс попасть в лучшую школу. |
When it comes to college applications these days, a kid needs to have the grades, the test scores, and the extracurriculars to have a shot at a top-tier school. |
Следовательно, Опытное предпринимательское образование должно быть включено в школьные программы, а также во внеклассную и другую общественную деятельность. |
Consequently, experiential entrepreneurship education needs to be embedded into school curricula and after-school and other community activities. |
В 1998 году Гуревич основал внеклассную художественную программу Искусство на Гудзоне. |
In 1998, Gurevich founded an after-school art program called Arts on the Hudson. |
Школы обычно заканчиваются в полдень в субботу, и учебная программа в основном сосредоточена на внеклассных мероприятиях. |
The schools normally ended at noon on Saturday, and the curriculum is mostly focused on extracurricular activities. |
они находятся на вершине своих классов в средней школе, хорошо справляются со стандартными тестами и участвуют во всевозможных внеклассных мероприятиях. |
are at the tops of their classes in high school, do well on standardized tests, and are involved in all sorts of extracurricular activities. |
У тебя свои внеклассные занятия, а у меня есть свои. |
You have your extracurricular activities and I have mine. |
У нас есть внеклассные занятия. |
We have out-of-classes activities. |
Внеклассные программы YMCA ориентированы на предоставление учащимся разнообразных рекреационных, культурных, лидерских, академических и социальных навыков для развития. |
YMCA after-school programs are geared towards providing students with a variety of recreational, cultural, leadership, academic, and social skills for development. |
Плюс это сохраняет порядок в моей голове, в которой может быть очень облачно со всеми моими другими, ух, внеклассными мероприятиями. |
Plus it keeps my head clear, which can get... pretty cloudy with all my other, uh, extracurricular activities. |
Кипп продлил школьные дни, требует присутствия по субботам, предлагает внеклассные мероприятия и добавляет три дополнительные недели занятий в июле. |
KIPP has extended school days, requires attendance on Saturdays, offers extra-curricular activities, and adds three extra weeks of school in July. |
Does Jenna know about your extracurricular activities? |
|
Во многих западных обществах для участия во внеклассных спортивных мероприятиях необходим физический экзамен. |
In many Western societies, a physical exam is required to participate in extracurricular sporting activities. |
Внеклассная деятельность - это образовательная деятельность, не входящая в рамки обычной учебной программы, но находящаяся под наблюдением школы. |
Extracurricular activities are educational activities not falling within the scope of the regular curriculum but under the supervision of the school. |
Но, предупреждаю заранее, на этот раз никакой внеклассной активности. |
Though, to be clear, there will be no extracurricular activity this time. |
Думаю, и так понятно, что настал конец вашему внеклассному музыкальному эксперименту. |
I hardly need to tell you that this will mark the end of your extracurricular musical experiment. |
Слеты чирлидеров, внеклассные занятия, мытье головы. |
Pep rallies, extracurricular activities... washing your hair... |
Я чувствую его - твой скептицизм, твои внеклассные занятия, возможно... связаны с офисом. |
I can sense it- your infidelity, your extracurricular activities, possibly...office-related. |
И если ты не откажешься от своих обвинений, тогда мне придется поделиться кое-какими довольно серьезными уликами о твоих внеклассных занятиях за кофейней. |
And if you don't retract those accusations then I'll have to share some pretty damaging evidence about your extracurricular activities behind The Brew. |
Это внеклассная работа, оплачиваемая. |
It's paid work, after class. |
Эти внеклассные мероприятия и клубы могут финансироваться за счет сбора средств или пожертвований родителей, которые дают на программу, чтобы она продолжала работать. |
These extracurricular activities and clubs can be sponsored by fund raising, or by the donation of parents who give towards the program in order for it to keep running. |
Внеклассное обучение является законным, и требования к нему минимальны. |
Unschooling is legal, and the requirements are minimal. |
Из-за сильного давления, оказываемого на учащихся родителями, многие учащиеся записываются на частные внеклассные занятия, призванные дополнить их обычное образование. |
With the intense pressure placed on students to achieve by parents, many students enroll in private after-school classes intended to supplement their regular education. |
Можем увидеться после занятия по внеклассным надувательствам. |
See me after class for some extra-curricular shenanigans. |
Ты и Адамс столкнётесь лбами в суде из-за внеклассной программы. |
You and Adams going head-to-head in the courts over an after-school program. |
Он также опубликовал сборник живописные Красавицы и внеклассные руководства по живописи. |
He also published Scenic Beauties Collection and Extracurricular Painting Guides. |
Во внеклассных учреждениях продлённого дня по всей Америке Уинтли Фиппс и Американская Академия Грёз прерывает цикл лишения свободы, обеспечивая полноценным образованием детей заключённых, а также отстающих учеников. |
In after-school centers across the United States, Wintley Phipps and the US Dream Academy is breaking the cycle of incarceration by providing high-quality academic enrichment and mentoring to the children of prisoners and children who have fallen behind in school. |
Внеклассная деятельность помогает нам в нашем образовании и отношениях с нашими одноклассниками. |
Extra-curricular activities help us in our education and relationship with our classmates. |
Она также посещала уроки моделирования и косметологии в школе и участвовала в трех или четырех других внеклассных мероприятиях, находясь там. |
She also took modeling and cosmetology classes at the school and participated in three or four other extracurricular activities while being there. |
Извини, я, эм, оставила все мои потрясающие книги по генетике на внеклассное чтение, на лето. |
Sorry, I, uh, left all my awesome genetic textbook reading for the summer vacation. |
Больше никаких внеклассных мероприятий. |
No more extracurricular activities. |
И еще, в рамках внеклассных занятий она веселится у Нейта Арчибальда. |
And apparently, one of her extracurricular activities is partying at Nate Archibald's. |
I have never objected to her taking part in the extracurricular... |
|
Ну т. е. я даже не знаю нужны ли тебе внеклассные занятия, но... |
I mean, I don't know if you're even interested in doing any extracurricular activities, but... |
Существует также утверждение о более раннем булгарском тюркском происхождении слова, популярного в Болгарии, однако это всего лишь внеклассовое утверждение. |
There is also a claim about an earlier Bulgar Turkic origin of the word popular in Bulgaria, however it is only an unscholarly assertion. |
Оуквуд очень много внимания уделяет этим аспектам, и для гимназии очень необычно подчеркивать важность внеклассной работы. |
Oakwood focus on these aspects greatly and it is very unusual for a grammar school to emphasise the importance of extracurricular work. |
После того, как ее записали на курсы актерского мастерства в качестве внеклассного занятия, она вскоре была обнаружена агентом. |
After being enrolled in acting classes as an after-school activity, she was soon discovered by an agent. |
Мысли о внеклассных занятиях отбрасываются в сторону по мере приближения открытия антикварного магазина. |
Thoughts of extra-curricular activities are put aside as the reopening of the antiques shop gets nearer. |
Некоторые основные программы для внеклассной робототехники включают FIRST Robotics Competition, Botball и B. E. S. T. Robotics. |
Some major programs for afterschool robotics include FIRST Robotics Competition, Botball and B.E.S.T. Robotics. |
Стюарт также активно участвовал во многих внеклассных мероприятиях, таких как школьная газета и художественный клуб. |
Stewart was also active in many extracurricular activities, such as the school newspaper and the Art Club. |
If we're kicked out of Concert Singers, we lose our best extracurricular. |
|
Есть также внеклассные музыкальные программы, такие как Джаз-Бэнд, гастрольный хор и камерные струнные. |
There are also extra curricular music programs such as Jazz Band, Touring Choir and Chamber Strings. |
Помимо занятий спортом, в американских школах, как государственных, так и частных, проводятся многочисленные внеклассные занятия, не связанные со спортом. |
In addition to sports, numerous non-athletic extracurricular activities are available in American schools, both public and private. |
Каждый год Майер отбирал несколько младших сотрудников для двухлетней программы, где они брали на себя внеклассные задания и интенсивные вечерние занятия. |
Each year, Mayer selected a number of junior employees for the two-year program, where they took on extracurricular assignments and intensive evening classes. |
Внеклассное обучение поощряет изучение деятельности, проводимой самими детьми, при содействии взрослых. |
Unschooling encourages exploration of activities led by the children themselves, facilitated by the adults. |
Колледжи отвечают за предоставление или организацию большинства супервизий, размещение студентов и финансирование большинства внеклассных мероприятий. |
The colleges are in charge of giving or arranging most supervisions, student accommodation, and funding most extracurricular activities. |
Какие предметы я проходил в школе, о моих увлечениях и внеклассной работе, о моей семье и почему я хочу поступить в данный колледж. |
What types of classes I took in high school, my hobbies and extracurricular activities, my family background and why I want to attend this college. |
Назрела историческая необходимость снести Латинский квартал и построить новое здание для внеклассной деятельности. |
Tearing down the Latin Quarter... and building a new clubhouse is a historical necessity. |
Так, внеклассные мероприятия. |
Okay. Extracurricular activities. |
Внеклассные занятия относятся к компетенции Факультетско-студенческого комитета по дисциплине. |
Out-of-class exercises fall under the jurisdiction of the Faculty-Student Committee on Discipline. |
Участие во внеклассных клубах и внеклассных мероприятиях по-разному полезно для населения к-12. |
Involvement in after school clubs and extracurricular activities is beneficial in a variety of ways for the K-12 population. |
Кроме того, есть много внутри - и внеклассных проектов и факультативных занятий. |
Additionally, there are many intra- and extra-curricular projects and optional classes. |
Внеклассные занятия в MVMS включают йогу , искусство, боевые искусства и ремесла, шахматы, танцы, музыку, гандбол, настольный теннис и творческое письмо. |
Extracurricular activities at MVMS include yoga, arts , martial arts and crafts, chess, dance, music, handball, table tennis and creative writing. |
Первый уровень обучения, эта внеклассная программа ориентирована на учащихся от 9 до 13 лет. |
The first level of training, this extracurricular program is aimed at students 9 to 13 years old. |
Объем внеклассной работы определяется индивидуально каждой школой и сильно варьируется. |
The amount of extracurricular activity is determined individually by each school and varies greatly. |
В дополнение к обычным урокам предусмотрены также периоды для частной учебы и внеклассной работы. |
In addition to normal lessons, periods for private study and extracurricular activity are provided as well. |
Grades are important, extracurriculars, athletics. |
- внеклассное чтение - extracurricular reading
- внеклассные занятия - extracurricular activities
- внеклассный кружок - afterclass club
- внеклассная работа - extracurricular activities
- внеклассное занятие - extracurricular activties
- внеклассное мероприятие - extracurricular activity
- диапазон внеклассных мероприятий - range of extracurricular activities
- внеклассная адаптация - curricular adaptation
- внеклассная программа - extra-curricular program
- Внеклассное деятельность - extracurricular activity
- внеклассное обучение - outdoor learning
- внеклассное улучшение - curricular improvement
- внеклассные и внешкольные - curricular and extracurricular
- внеклассные изменения - curricular change
- внеклассные курсы - extracurricular courses
- внеклассные мероприятия - curricular activities
- внеклассные требования - curricular requirements
- внеклассных дизайн - curricular design
- внеклассных интеграции - curricular integration
- внеклассных материал - curricular material
- внеклассных подход - curricular approach
- внеклассных рамки - curricular framework
- внеклассных рекомендации - curricular guidelines
- конец Внеклассная - end-of-class
- кросс-внеклассное обучение - cross-curricular teaching
- не внеклассных - non curricular
- не являющиеся внеклассные мероприятия - non curricular activities
