Внешние раздражители - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: external, outer, foreign, extraneous, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, surface
приставка: ecto-
внешний жесткий диск - external hard drive
внешний эффект - outer effect
внешний терминал - external terminal
внешний вибратор - external vibrator
старший внешний аудитор - senior external auditor
внешний абонент SIP - external sip subscriber
внешний край - the outer edge
внешний толчок - external stimulus
характерный внешний вид - distinctive appearance
внешний ориентир - external fixture
Синонимы к внешний: внешний, наружный, показной, поверхностный
Значение внешний: Наружный; находящийся вне, за пределами чего-н..
понуждающий раздражитель - drive stimulus
пороговый раздражитель - liminal stimulus
сенсибилизирующий раздражитель - sensitizing stimulus
раздражитель, вызывающий испуг - startle stimulus
неприятный раздражитель - an unpleasant stimulus
сильный раздражитель - a strong stimulus
слабый раздражитель - weak stimulus
дифференцировочный раздражитель - differentiating excitator
цепной раздражитель - chain excitator
шумовой раздражитель - acoustic nuisance
Синонимы к раздражитель: аллерген, микрораздражитель
Значение раздражитель: То, что вызывает в организме какую-н. реакцию, раздражение.
Развитие понимания клеточных схем может привести к новым захватывающим модификациям, таким как клетки, способные реагировать на внешние раздражители. |
Development in understanding cellular circuitry can lead to exciting new modifications, such as cells which can respond to environmental stimuli. |
В исследование отражались 26 физиологических реакций на различные внутренние и внешние раздражители. |
The study had documented 26 physiological responses to various internal and external stimulation. |
Движения чужеродной конечности являются реакцией на внешние раздражители и не происходят спорадически или без стимуляции. |
The movements of the alien limb are a reaction to external stimuli and do not occur sporadically or without stimulation. |
Оценка Лок включает в себя определение индивидуальной реакции на внешние раздражители. |
Assessing LOC involves determining an individual's response to external stimuli. |
Они возникают спонтанно, но также возникают в ответ на внешние раздражители, такие как звуки, прикосновения к коже и внутренние, такие как прерывание дыхания. |
They occur spontaneously but also occur in response to external stimuli such as sounds, touches on the skin and internal ones such as inspiratory interruptions. |
Её жизненные показатели стабильны. Но её реакция на внешние раздражители слабеет, это значит, что кома ухудшается. |
So her vitals are pretty stable, but her response to stimuli is getting weaker, which means the coma's getting worse. |
He's at a four on the RLAS scale. |
|
Часто люди воспринимают внешние раздражители, такие как будильник или музыка, искаженными и включенными в их сновидения. |
Oftentimes people experience external stimuli, such as an alarm clock or music, being distorted and incorporated into their dreams. |
All external stimuli are going to seem more pronounced. |
|
Внешние рецепторы, реагирующие на раздражители извне, называются эксторецепторами. |
External receptors that respond to stimuli from outside the body are called extoreceptors. |
Рыбы также могут быть чувствительны к вызванным кортизолом стрессовым реакциям на внешние раздражители, такие как взаимодействие с хищником или участие в брачном ритуале. |
Fish may also be sensitive to cortisol induced stress responses to environmental stimuli, such as interaction with a predator or engaging in a mating ritual. |
Эмоциональные реакции на внешние раздражители делятся на три измерения: удовольствие, возбуждение и доминирование. |
Emotional responses to environmental stimuli fall into three dimensions; pleasure, arousal and dominance. |
Экспрессия количественно измеряется для изучения клеточных изменений в ответ на внешние раздражители, различий между здоровыми и больными состояниями и других исследовательских вопросов. |
Expression is quantified to study cellular changes in response to external stimuli, differences between healthy and diseased states, and other research questions. |
Мне любопытно посмотреть, как он реагирует на внешние раздражители. |
I'm curious to see how he responds to adverse stimuli. |
Имея эту информацию в памяти, спинной поток способен сосредоточиться на двигательных действиях в ответ на внешние раздражители. |
With this information in memory, the dorsal stream is able to focus on motor actions in response to the outside stimuli. |
Хотя пациенты в коме не могут шевелиться, их мозг сохраняет активность и даже реагирует на внешние раздражители, включая речевые команды. |
Even though coma patients are unable to move, their brains remain active and even responsive to outside stimuli, including verbal commands. |
В течение ночи многие внешние раздражители могут бомбардировать органы чувств, но мозг часто интерпретирует стимул и делает его частью сна, чтобы обеспечить продолжительный сон. |
During the night, many external stimuli may bombard the senses, but the brain often interprets the stimulus and makes it a part of a dream to ensure continued sleep. |
В неволе дельфины, по-видимому, входят в состояние полного сна, когда оба глаза закрыты и нет никакой реакции на мягкие внешние раздражители. |
In captivity, dolphins seemingly enter a fully asleep state where both eyes are closed and there is no response to mild external stimuli. |
Вместе они позволяют понять, как мозг реагирует на слуховые раздражители, будь то внешние или внутренние. |
Together, they allow insight into how the brain reacts to auditory stimulus, be it external or internal. |
Ступор характеризуется нарушением реакции на внешние раздражители. |
Stupor is characterised by impaired reaction to external stimuli. |
Реакция кожи и мышечной ткани на внешние и внутренние раздражители может привести к изменению проводимости на несколько микроэлементов. |
The response of the skin and muscle tissue to external and internal stimuli can cause the conductance to vary by several microsiemens. |
Другая, более редкая форма синдрома чужой руки была отмечена в КБР, при которой рука человека проявляет реакцию избегания на внешние раздражители. |
Another, rarer form of alien hand syndrome has been noted in CBD, in which an individual's hand displays an avoidance response to external stimuli. |
Она не реагирует на внешние раздражители, но активность ее мозга все еще нормальная. |
She's unresponsive to outside stimuli, but her brain activity is still normal. |
В этой связи они договорились изыскать внешние источники финансирования работ по строительству этой важной магистрали. |
Accordingly, they agreed to appeal for external funds for the completion of that major trunk road. |
Внешние эффекты представляют собой неучтенные последствия хозяйственной деятельности. |
Externalities are defined as unaccounted side effects of an economic activity. |
Убедитесь, что внешние или встроенные динамики правильно подключены и работают. |
Verify that your external or built-in TV speakers are properly connected and turned on. |
Please do not touch exterior windows or air locks. |
|
Ты же даже не знаешь, что это значит, ты, раздражительная марионетка! |
You don't even know what that means, You petulant sock puppet! |
Папа стал таким раздражительным! |
Papa has been more irritable lately. |
The women were often querulous and ill-tempered. |
|
Они сосредоточены на нем и не обращают внимание на другие раздражители. |
They focus on him to the exclusion of all other stimuli. |
Страшила не помешанный, просто он иногда бывает раздражительным. |
Boo wasn't crazy, he was high-strung at times. |
Припадок раздражительности, - сказал Невидимка. |
Fit of temper, said the Invisible Man. |
Look, are the external sensors up and running? |
|
Современное пеленание становится все более популярным сегодня как средство успокоения и успокоения раздражительных младенцев и помогает младенцам спать дольше с меньшим количеством пробуждений. |
Modern swaddling is becoming increasingly popular today as a means of settling and soothing irritable infants and helping babies sleep longer with fewer awakenings. |
Предполагается, что последовательности, определенные как совместимые, возможно, имеют различные внешние проявления, но в некоторых контекстах имеют одинаковое значение. |
Sequences that are defined as compatible are assumed to have possibly distinct appearances, but the same meaning in some contexts. |
Я только что изменил 2 Внешние ссылки на Treehouse of Horror. |
I have just modified 2 external links on Treehouse of Horror. |
Дисководы с гибкими дисками редко устанавливаются на современные компьютеры и являются устаревшими для обычных целей, хотя внутренние и внешние диски могут быть установлены в случае необходимости. |
Floppy disk drives are rarely fitted to modern computers and are obsolete for normal purposes, although internal and external drives can be fitted if required. |
Многие симптомы Вирджинии, включая постоянную головную боль, бессонницу, раздражительность и беспокойство, напоминают симптомы ее отца. |
Many of Virginia's symptoms, including persistent headache, insomnia, irritability, and anxiety resemble those of her father. |
По-настоящему твердого тела не существует; внешние силы могут деформировать любое твердое тело. |
No truly rigid body exists; external forces can deform any solid. |
Зуд может быть мимолетным ощущением, как при случайном щекотании или уколе, или постоянным, как при сыпи, такой как экзема или другой раздражитель кожи, такой как аллерген. |
An itch can be a fleeting sensation, as with a random tickle or prick, or persistent, as with a rash such as eczema or other skin irritant such as an allergen. |
Кроме того, добавление одной ссылки в качестве примера соблазняет людей добавить второй пример, и вскоре статья снова в основном внешние ссылки и обсуждения этих ссылок. |
Also, adding one link as an example tempts people to add a second example and soon the article is again mostly external links and discussions of those links. |
Существует ряд шаблонов, которые помогают форматировать внешние ссылки для обычных медицинских веб-сайтов. |
There are a number of templates that help format external links for common medical web sites. |
В отличие от других сенсорных систем, топография обонятельной системы не зависит от пространственных свойств раздражителей. |
Unlike other sensory systems, the topography in the olfactory system is not dependent on spatial properties of the stimuli. |
Общие компоненты включают в себя окна кабины, внешние крылья, горизонтальный стабилизатор и другие системы. |
Common components include the cockpit windows, outer wings, horizontal stabilizer, and other systems. |
Сии, окоченевшие внешние концы конечностей, сделаны из шелковицы или черной саранчи и V-образно сращены на бамбуке. |
The siyahs, the stiffened outer ends of the limbs, are made of either mulberry or black locust and V-spliced onto the bamboo. |
Есть также Марсианские исследовательские базы и внешние колонии с их шахтерскими планетами. |
There are also Martian research bases and the outer colonies, with their mining planets. |
Синестезия, в общем случае, описывается как состояние, при котором раздражитель вызывает у индивида дополнительное ощущение. |
Synesthesia, in general, is described as a condition in which a stimulus causes an individual to experience an additional sensation. |
Внешние структуры, по-видимому, предотвращают повреждение большинством насекомых, и растение очень устойчиво к огуречному жуку и тыквенному жуку. |
External structures appear to prevent damage by most insects and the plant is highly resistant to cucumber beetle and squash bug. |
Есть ли какие-либо внешние источники, подтверждающие, что иудаизму было 3000 лет и он был монотеистичен в то время? |
Is there there any outside sources that that confirm Judaism being 3,000 years old and being monotheistic at that time? |
Подобно чувству вкуса, обоняние или обонятельная система также реагируют на химические раздражители. |
Like the sense of taste, the sense of smell, or the olfactiory system, is also responsive to chemical stimuli. |
Этилацетат является раздражителем конъюнктивы и слизистой оболочки дыхательных путей. |
Ethyl acetate is an irritant of the conjunctiva and mucous membrane of the respiratory tract. |
В большинстве сенсорных систем скорость стрельбы возрастает, как правило, нелинейно, с увеличением интенсивности раздражителя. |
In most sensory systems, the firing rate increases, generally non-linearly, with increasing stimulus intensity. |
Некоторые из самых смешных моментов шоу - это его споры с раздражительным доктором Маккоем. |
Some of the funniest moments of the show are his arguments with the irascible Dr. McCoy. |
Внешние ссылки не должны использоваться на страницах устранения двусмысленностей. |
External links should not be used on disambiguation pages. |
Акриламид также является раздражителем кожи и может быть инициатором опухоли в коже, потенциально повышая риск развития рака кожи. |
Acrylamide is also a skin irritant and may be a tumor initiator in the skin, potentially increasing risk for skin cancer. |
Внешние ярусы, две трети от общего числа, предназначались для римских плебеев и неграждан. |
The outer tiers, two thirds of the total, were meant for Roman plebs and non-citizens. |
Воспаление вызывается вирусами, бактериями, раздражителями или аллергенами. |
The inflammation is caused by viruses, bacteria, irritants or allergens. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внешние раздражители».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внешние раздражители» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внешние, раздражители . Также, к фразе «внешние раздражители» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
