Внешняя репутация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внешняя солнечная система - outer Solar System
внешняя группа - outer group
внешняя природа - external nature
внешняя подвеска груза - external load sling system
емкостная внешняя связь контуров - series capacitive coupling
внешняя бизнес-среда - foreign business environment
внешняя культурная политика - foreign cultural policy
внешняя палата - outer house
внешняя процедура - external procedure
внешняя экономическая среда - external economic environment
Синонимы к внешняя: вне автомобиля, разрядка, внешняя политика
имя существительное: reputation, repute, standing, rep, image, character, name, fame, records, odor
коэффициент репутации - reputation number
его репутация - its reputation
защищая нашу репутацию - protecting our reputation
повредить вашей репутации - damage your reputation
репутация в целом аморальной личности - general immoral character
репутация стабильности - reputation for stability
с точки зрения репутации - in terms of reputation
учитывая репутацию - given the reputation
негативно влияет на репутацию - adversely affect the reputation
организация репутации - organisation reputation
Синонимы к репутация: имя, общественное мнение, слава, честь, доброе имя, статус, рейтинг, популярность, имидж
Антонимы к репутация: слава, слава
Значение репутация: Создавшееся общее мнение о достоинствах и недостатках кого-чего-н..
Тот ущерб, который внешняя политика Обамы нанесла репутации Америки, вызывает у зарубежных стран тоску по резкости и прямоте администрации Буша. |
The damage Obama foreign policy has done to America’s image is to make countries homesick for the sharp edges of the Bush administration. |
MM, WELL, I THINK HE'S INTIMIDATED BY THE SIZE OF MY REPUTATION. |
|
- Рауд сильный, который также имел репутацию волшебника, потерпел поражение от Олафа в морском сражении. |
Raud the Strong, who also had the reputation of being a wizard, was defeated by Olaf in a sea battle. |
I want the business to have outside validation. |
|
Есть интересная работа о том, как наш разум и вербальные способности могли развиться не для того, чтобы узнать истину, а для того, чтобы манипулировать друг другом, защищая репутацию, Нам отлично удаётся оправдывать себя. |
There's some really interesting work on how our high intelligence and our verbal abilities might have evolved not to help us find out the truth, but to help us manipulate each other, defend our reputation , We're really, really good at justifying ourselves. |
You can't afford bad press, I can't afford to eat. |
|
В конце концов, повторяющиеся кризисы повредили репутации Москвы как надежного поставщика энергоресурсов и ответственной европейской державы. |
In the end, the repeated crises damaged Moscow's reputation as a reliable energy supplier and a responsible European power. |
Поэтому среди вотанов у них репутация нечистых, переносчиков эпидемий. |
Now, this has given them a reputation amongst other Votan races as unclean, as plague carriers. |
Существуют обманчивые репутации; порой трудно понять, чему приписать необыкновенную популярность иных полководцев, хотя бы и великих. |
There are reputations which are deceptive; one does not always know why certain generals, great in other directions, have been so popular. |
Основанном на том, что у мистера Пауэлла была репутация человека, не слишком честного по отношению к чужим деньгам. |
Predicated on the fact that Mr Powell had a reputation for being less than honest with other people's money. |
У этой квартиры отвратительная репутация. |
That place has a very unsavoury reputation. |
будет важно восстановить её нарушенную репутацию. |
Even to your family, regaining her impaired reputation would be important too. |
На протяжении трех тысячелетий у меня была безупречная репутация когда дело касалось контроля над мужчинами |
In three millennia, I have a pretty unblemished record when it comes to controlling men. |
Дискредитация репутации ФБР. |
Discrediting the integrity of the FBI. |
Дело Куртвела должно быть оценено человеком с существенной репутацией. |
The Kurtwell case needs to be examined by a person of substantial reputation. |
FEATURE SPEED, FASHION, VISIBILITY. |
|
My daughter's reputation speaks for itself, Tom said. |
|
Но несмотря на эти своевременные показания, я считаю, что репутация вашего клиента и его предыстория не оставляют нам никаких сомнений. |
But in spite of this timely testimony, I don't think your client's reputation and his past history leave us in any doubt. |
Его репутация - рабовладелец. |
By reputation. He's a slave driver |
Дебаты будут состоять из двух частей, главное в первой части - внешняя политика, во второй части - наши внутренние проблемы. |
Our debate will be divided in two parts, the first part focusing on foreign policy, part two focusing on the domestic agenda. |
Let's move to part one: foreign policy. |
|
You, kids, are making a pretty bad reputation for yourselves. |
|
Часть ободка оказалась черной, обожженной -очевидно, это была внешняя сторона метеорита. |
Part of the rim was charred and black, apparently a segment of the meteorite's outer skin. |
Для него это единственный раз в жизни получить славу и репутацию на всю страну. |
To him... it's his once in a lifetime chance to make reputation through the country. |
Браво, вы не опустились ниже своей репутации, дорогой Нисарди. |
Bravo, he's as good as his reputation, dear Nasardi. |
Потому что у него плохая репутация? |
Because he's got a bad reputation? |
Can't damage your rep now, can we? |
|
In order to protect my name and reputation. |
|
Каждая семья с хорошей репутацией, каждый законопослушный гражданин будет с радостью принят обратно, когда строительство нового Леннокс Гарденс будет завершено. |
Every family in good standing, every law-abiding citizen will be welcomed back when the construction for the new Lennox Gardens is completed. |
Вы заработали себе твёрдую репутацию. |
You've established a strong reputation for yourself. |
Один бывший арбитр поблагодарил меня лично за то, что я сделал; никто не извинился за дополнительный ущерб, который возвращение Поэтлистера в 2008 году нанесло моей репутации. |
One former arbitrator thanked me privately for what I did; none apologized for the additional damage that Poetlister's 2008 return had inflicted upon my reputation. |
A crystal's habit is its visible external shape. |
|
Этот пользователь имеет стойкую антигерманскую репутацию, в данный момент он/она может спрятаться за волной продолжающейся деконструкции статьи. |
This user has a staunch anti German reputation, at the moment he/she can hide behind the wave of the ongoing deconstruction of the article. |
Другие успешные онлайн-сообщества имеют системы репутации, которые точно не обеспечивают никакого конкретного стимула. |
Other successful online communities have reputation systems that do not exactly provide any concrete incentive. |
Подразделения оправдывали свою элитную репутацию, образуя квадраты, которые сбивали французских кавалеристов с коней и захватывали французские артиллерийские батареи. |
The units lived up to their elite reputation, forming squares that blasted French cavalrymen from their horses and overran the French artillery batteries. |
Беспокойство по поводу разницы между богоподобной репутацией Шекспира и скучными фактами его биографии продолжало возникать и в XIX веке. |
Uneasiness about the difference between Shakespeare's godlike reputation and the humdrum facts of his biography continued to emerge in the 19th century. |
Гилберт предположил, что внешняя проверка оценки была незначительной. |
Gilbert suggest that there has been little external verification of the estimate. |
Чтобы предотвратить это, внешняя схема периодически считывает каждую ячейку и переписывает ее, восстанавливая заряд на конденсаторе до его первоначального уровня. |
To prevent this, external circuitry periodically reads each cell and rewrites it, restoring the charge on the capacitor to its original level. |
Начиная с середины 1980-х годов, Фримен начал играть заметные второстепенные роли в художественных фильмах, заработав себе репутацию за изображение мудрых, отеческих персонажей. |
Beginning in the mid-1980s, Freeman began playing prominent supporting roles in feature films, earning him a reputation for depicting wise, fatherly characters. |
В Калифорнии Каберне Совиньон выработал свой характерный стиль и репутацию, узнаваемую на мировом рынке. |
In California, Cabernet Sauvignon has developed its characteristic style and reputation, recognizable in the world's market. |
У него есть внешняя часть и более глубокая часть, известная как паракортекс. |
It has an outer part and a deeper part known as the paracortex. |
Во время пребывания в Милане он посетил Рим и другие места, где приобрел репутацию учителя риторики. |
During his stay at Milan he visited Rome and other places, where he gained a reputation as a teacher of rhetoric. |
Репутация компании как работодателя влияет на человеческий капитал, который она привлекает. |
A company’s reputation as an employer affects the human capital it draws. |
Берлин известен своими многочисленными культурными учреждениями, многие из которых пользуются международной репутацией. |
Berlin is known for its numerous cultural institutions, many of which enjoy international reputation. |
Черчилль приобрел репутацию заядлого любителя спиртных напитков, хотя это часто преувеличивалось. |
Churchill developed a reputation for being a heavy drinker of alcoholic beverages, although this was often exaggerated. |
Внешняя ссылка дает примеры глаголов, которые во многом совпадают с теми, что я упомянул в своем первом комментарии, и говорит, чтобы ошибаться на стороне осторожности. |
The external link gives examples of verbs much in line with the ones I mentioned in my first comment, and says to err on the side of caution. |
Призывника также учат, что разведывательные организации не определяют, кто друг, а кто враг, это делает внешняя политика страны. |
The inductee is also taught that intelligence organisations do not identify who is friend and who is foe, the country's foreign policy does. |
Статьи должны ссылаться на надежные опубликованные источники, которые имеют репутацию достоверных. |
Articles should be referenced to reliable published sources that have a reputation for accuracy. |
Коммерческий и критический успех дома веселья укрепил репутацию Уортона как крупного романиста. |
The commercial and critical success of The House of Mirth solidified Wharton's reputation as a major novelist. |
У последнего была репутация человека жестокого и отчужденного. |
The latter had a reputation for being cruel and aloof. |
Однако он, вероятно, оставался в мастерской Амати примерно до 1684 года, используя репутацию своего мастера как отправную точку для своей карьеры. |
However, he probably stayed in Amati's workshop until about 1684, using his master's reputation as a launching point for his career. |
Хотя никаких доказательств такой связи так и не было представлено, эти обвинения нанесли ущерб репутации Церкви. |
Although no proof of such a connection was ever provided, the allegations damaged the Church's reputation. |
Репутация Паунда как поэта весьма сомнительна,и в статье это должно быть отражено. |
Pound's reputation as a poet is very much open to question, and the article should reflect that. |
Их целью было выдать Маркса за террориста, тем самым подорвав репутацию Службы маршалов авиации. |
Their goal was to frame Marks as a terrorist, thus ruining the reputation of the Air Marshals Service. |
После побед на Западе, которые утвердили его репутацию генерала, в августе 620 года ли Шиминь выступил против Ван Шичуна. |
Following victories in the west that had established his credentials as a general, in August 620 Li Shimin marched against Wang Shichong. |
Внешняя торговля в 1895 году составила 62 миллиона песо, из которых 13% приходилось на Соединенные Штаты. |
Foreign trade had amounted to 62 million pesos in 1895, 13% of which was with the United States. |
На странице ливрейные компании представлен полный список ливрейных компаний и только одна внешняя ссылка под списком. |
On the Livery Companies page, there is a complete list of livery companies and just one external link below the list. |
For me reputation comes from the work not from the title. |
|
Эта негативная репутация подчеркивала запутанные сложности министерств Империи и изощренность ее придворных церемоний. |
This negative reputation stressed the confusing complexities of the Empire's ministries and the elaborateness of its court ceremonies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внешняя репутация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внешняя репутация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внешняя, репутация . Также, к фразе «внешняя репутация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
