Внимательно слушать, ловить каждое слово - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внимательно разглядывать - scrutinize
внимательно изучать - take a close look
внимательно просматривать - carefully review
смотрите внимательно - look carefully
как внимательный - how considerate
если вы внимательно посмотрите - if you take a closer look
внимательное гостеприимство - attentive hospitality
внимательный к пациентам - attentive to patients
внимательными и - mindful and
одинаково внимательными - equally mindful
Синонимы к внимательно: с интересом, точно, затаив дыхание, тщательно, вежливо, старательно, бережно, пристально, напряженно, наблюдательно
слушаться - listen
краем уха слушать - with half an ear to listen
должны слушать - must listen to
где вы можете слушать музыку - where you can listen to music
Вы когда-нибудь слушать себя - do you ever listen to yourself
Вы можете слушать - you can listen
скачать бесплатно и слушать - download for free and listen
я пытаюсь слушать - i am trying to listen
слушать новости - to listen to the news
слушать кого-то - listen to someone
Синонимы к слушать: прослушать, слушать, прислушиваться, выслушивать со вниманием, заслушивать, слушаться, услышать, слышать, внимать, внять
Значение слушать: Воспринимать слухом что-н..
ловить - catch
ловить мышей - to catch mice
ловить глаз - catch eye
ловить рыбку в мутной воде - fish in troubled waters
ловить креветок - shrimp
ловить рыбу тралом - trawl fishing
ловить себя - catch himself
ловить взгляд - try to catch eye
ловить ловушку - lay a trap
мы будем ловить их - we will catch them
Синонимы к ловить: улавливать, уловлять, преследовать, стараться поймать, подхватывать, подстерегать, искать, обнаруживать, изобличать, расставлять сети
Значение ловить: Стараться схватить (движущееся), захватывать как добычу.
каждое государство-участник должно - each state party should
каждое государство-участник настоящего завета - each state party to the present covenant
каждое другое здание - every other building
каждое его слово - his every word
каждое испытание - each trial
каждое поле - every field
каждое соединение - every connection
каждое устройство - each apparatus
каждое утро - every morning
читать стихи, отчеканивая каждое слово - hammer out lines of verse
верить на слово - take one’s word for it
слово команды - word of command
командное слово - command word
давал себе слово - I promised myself
уважительное слово - term of respect
дать слово тем, - give the floor to those
Теперь слово наблюдателя - now call on the observer
Теперь слово министра - now call on the minister
не держит свое слово - does not keep his word
право взять слово - entitled to take the floor
Синонимы к слово: решение, ответ, мнение, союз, название, предложение, вывод, выражение, выступление
Значение слово: Единица речи, служащая для выражения отдельного понятия.
В нынешней ситуации очень важно слушать друг друга, проявлять готовность слушать друг друга. |
In our current situation it’s very important to listen to each other and to be willing to listen to each other. |
For Marius, to listen to Cosette discussing finery; |
|
Вскоре я слушал некоторые другие песни Metallica - некоторые более старые, от 80-и я понял, что металл - только та музыка, которую я хотел слушать, и я отказался от рэпа. |
Soon I listened to some other songs of Metallica - some oldy ones from the 80th and I understood that metal music was the only music I wanted to listen to and I gave up rap. |
Думаешь, приятно слушать вашу бесконечную болтовню и ничего не понимать? |
If you think it's a picnic to sit listening to two people talk for hours and not catch a word- |
Я не собираюсь читать лекцию о журналистской этике, не больше, чем вы хотите её слушать. |
I don't want to deliver a lecture on journalistic ethics any more than you want to listen to one. |
I'm gonna go live on a farm, smoke pot, listen to rock. |
|
Она делала вид, что ей доставляет удовольствие слушать их рассказы о жестокой игре. |
She also tried to pretend she was enjoying their stories of the brutal game they had played. |
Я устала слушать, как ты хвастаешься. |
I'm tired of listening to your bragging. |
Я устала слушать, как вы хвастаетесь. |
I'm tired of listening to your bragging. |
You listen and do exactly as I say. |
|
В большинстве случаев процесс замедлится или приостановится - это то, что педиатр может отслеживать внимательно. |
In most cases, the process will slow down or stall - something a pediatrician can monitor closely. |
Они будут слушать выступления экспертов на тему коррупции, образования, здравоохранения и окружающей среды и привнесут молодежную перспективу в их обсуждения. |
They will listen to the same experts on corruption, schooling, health, and the environment, but will bring the perspective of youth to their deliberations. |
Эвелин Гленни учит слушать |
Evelyn Glennie shows how to listen |
Let's go. Let's boogaloo till we puke. |
|
Какое скопище ослов и невежд эти парижане! Собрались, чтобы слушать мистерию, и не слушают! |
A fine rabble of asses and dolts these Parisians! he muttered between his teeth; they come to hear a mystery and don't listen to it at all! |
Мне надоело слушать эту чепуху,-промолвила Милдред и снова повернулась к диктору. Монтэг тронул регулятор на стене, и диктор умолк. |
I'm tired of listening to this junk, said Mildred, turning from him to the announcer again Montag touched the volume control in the wall and the announcer was speechless. |
And will I have to die listening to country music? |
|
Аннинька облокотилась обеими руками на стол и старалась не слушать. |
Anninka leaned her elbows on the table and tried not to listen. |
Because it was bad for the girls to hear the flute at night. |
|
Вы полагаете, что не стоит слушать его показания, сэр? - спрашивает какой-то внимательный присяжный. |
Don't you think you can receive his evidence, sir? asks an attentive juryman. |
Впрочем, возможно, они были слишком заняты, чтобы слушать: залпы по водным целям доставили хлопот не меньше, а то и больше, чем взрывы на суше. |
Probably too busy to listen; m some ways water shots were worse than those where we could find open land. |
В то время, как я в женском монастыре, слушать твою мать, ликующую из-за этого. |
While I'm am in a nunnery of one, listening to your mother crow over me. |
Well, that's one way to get an audience. |
|
Это означало, что он намерен слушать, не говорить; Хрюша выражал таким образом неодобрение. |
This indicated that he wished to listen, but would not speak; and Piggy intended it as a gesture of disapproval |
Было странно и неловко слушать, что они сами о себе говорят столь бесстыдно. |
It was strange and embarrassing to hear them speak about themselves with such lack of reticence. |
Да, Эми так наскучило слушать, как я говорю про активы, анализ атрибуции, ассигнование, |
Yeah, ugh, Amy is so bored of hearing me talk about allocation, asset mix, attribution analysis. |
Мой брат просил его делать музыку погромче, только бы не слушать его ворчание. |
My brother- he used to make him turn up the radio so he didn't have to hear his grumbling. |
You know, Jimmy, you are a great listener. |
|
I think it's because he's a good listener. |
|
Это наука внимательно слушать. |
It's the science of listener attention. |
ты только можешь дать им очень много веревки прежде чем они повесятся похоже на то, что они теряют свою рациональность, они ничего не хотят слушать. |
You can only give them so much rope before they hang themselves with it. It's like they lose all rationality, don't want to listen to reason. |
Найдя свободное место у перил, Левин перегнулся и стал смотреть и слушать. |
Finding a free place, Levin leaned over the balustrade and began looking and listening. |
И я не собираюсь просто стоять здесь и слушать тебя потому, что я пошел в атаку. |
And I'm not just going to stand here and listen to you because I went on the attack. |
Ей придётся слушать, как я рассказываю о наркозависимости её мамы, как её застрелили. |
She's gonna have to listen to me talk about her mother's drug addiction and how she got shot. |
Now, I beg of you to follow me close with your attention for a minute or two. |
|
I am tired of hearing you rant about the crazy closet world. |
|
Зимняя ночь так тиха, что слушать эту глубочайшую тишину все равно что смотреть в непроглядный мрак. |
Upon this wintry night it is so still that listening to the intense silence is like looking at intense darkness. |
Тебе следует слушать внимательнее. |
You should pay closer attention. |
Это как иметь магнитолу, чтобы слушать Топ-40 в машине, в воскресение днём. |
That's how I really got into music, listening to the top 40 in the car on a Sunday afternoon. |
Но все-таки, повторяю, огромное большинство продолжало слушать молча и неподвижно. |
Yet, I repeat, the immense majority went on listening without moving or uttering a word. |
We were never allowed to play her records. |
|
Меня тошнит уже слушать твои бредни, выметайся, пока я не вышиб из тебя премудрости. |
I'm sick of hearing it. Get out of here before I pull the trigger. |
Кейт и Стив беспокоятся, кто будет слушать это дело. |
Kate and Steve are concerned about who' ll hear this case. |
Никто меня уже не будет слушать. |
Nobody will listen to me. |
Она действительно думает, что для людей слишком рано пытаться активно SETI и что люди должны быть более продвинутыми в технологическом отношении, но продолжать слушать в то же время. |
She does think it is too soon for humans to attempt active SETI and that humans should be more advanced technologically first but keep listening in the meantime. |
Он чувствовал, что секрет хорошего собеседования заключается в том, чтобы слушать гостя, а не пытаться шутить, пока гость говорит. |
He felt that the secret to interviewing well was listening to the guest rather than trying to set up jokes while the guest is talking. |
Если Бог-Творец говорит, то творение обязано слушать и верить тому, что он говорит. |
If God the Creator speaks, the creature is bound to listen and to believe what He utters. |
But people figure out ways to listen despite the odds. |
|
С первых дней существования литературного общества Хунимеа, в 1864 году, он начал слушать его лекции. |
From the early days of Junimea literary society, in 1864, he began hearing its lectures. |
Стрингер объяснил, что он сможет слушать игры по радио, так как игры транслировались на станции WHO. |
Stringer explained that he would be able to listen to games on the radio, as the games were broadcast on station WHO. |
Иродиада требует его казни, но Ирод, который любил слушать Иоанна, не хочет этого делать, потому что боится его, зная, что он праведный и святой человек. |
Herodias demands his execution, but Herod, who 'liked to listen' to John, is reluctant to do so because he fears him, knowing he is a 'righteous and holy man'. |
Многие из них живут в квартирах, оборудованных двусторонними телескопами, чтобы их можно было наблюдать или слушать в любое время. |
Many of them live in apartments equipped with two-way telescreens so that they may be watched or listened to at any time. |
В романе Лорда Дансани благословение Пана, опубликованном в 1927 году, Пан соблазняет жителей деревни слушать его свирели, словно в трансе. |
Pan entices villagers to listen to his pipes as if in a trance in Lord Dunsany's novel The Blessing of Pan published in 1927. |
Я устал ходить в студию, чтобы делать записи, а потом слушать их. |
I'm tired of going to the studio to make records and then I listen to them. |
Никто не хочет слушать их показания о том, что они видели призрак рака и движущийся Маяк. |
Nobody wants to listen to their testimony that they saw an apparition of a crawfish and a moving lighthouse. |
Он слишком много сосредотачивается на ненужных деталях и пренебрегает основными моментами; он любит слушать много идей, но нерешителен. |
He focuses too much on unnecessary details and neglects the main points; he likes to listen to many ideas but is indecisive. |
As a child, I loved very much to listen to her play. |
|
Музыка говорит с вами каждый день, но вы слишком глухи, немы и слепы, чтобы даже слушать музыку. |
The music speaks to you every day, but you are too deaf, dumb, and blind to even listen to the music. |
Им разрешалось слушать только религиозные песни; спиричуэлы, воспетые в церкви, были их самым ранним знакомством с музыкой. |
They were permitted to listen only to religious songs; the spirituals sung in church were their earliest exposure to music. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внимательно слушать, ловить каждое слово».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внимательно слушать, ловить каждое слово» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внимательно, слушать,, ловить, каждое, слово . Также, к фразе «внимательно слушать, ловить каждое слово» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
