Внутреннее определение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
номер внутреннего паспорта - national passport number
система электронных навигационных карт для внутреннего судоходства - system of inland electronic navigational charts
автоматическая система радиоуправления и внутренней корабельной связи - automatic radio management and intercom system
смазочное масло для двигателей внутреннего сгорания - motor lubricating oil
внутренне привод - internally driven
внутреннее законодательство в силе - domestic law in force
внутреннее потребление энергии - domestic energy consumption
Результативность и эффективность системы внутреннего контроля - effectiveness and efficiency of internal controls
системы внутреннего контроля - systems of internal control
шаблон для проверки внутреннего диаметра обсадных труб и НКТ - drift mandrel
Синонимы к внутреннее: гениальное, характер, цвет
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение разлива - comb leveling test
определение связи между напряжением и деформацией в статических условиях - static stress-strain test
определение объема без скидки на дефекты - full scaling
может быть определена как - can be defined as
может быть определена количественно - can be quantified
поддерживать определение - support a determination
определение космического пространства - definition of outer space
определение насыщения электрической машины на холостом ходу - no-load saturation test
хорошее определение - good definition
обычно хорошо определен - is usually well defined
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
Время кристаллизации внутреннего ядра все еще в значительной степени не определено. |
Inner core crystallization timing is still largely unresolved. |
Определенно похоже на первоисточник без особого Внутреннего Авторитета. |
Definitely seems like a primary source without much intrinsic authority. |
Другие страны опасались, что включение в это определение политических групп вызовет международное вмешательство во внутреннюю политику. |
Other nations feared that including political groups in the definition would invite international intervention in domestic politics. |
Следует отметить, что в некоторых случаях на одном и том же веб-сайте можно найти несколько определений, как если бы эта дискуссия была внутренней или совсем недавней. |
It should be noted that multiple definitions can be found at the same website in some cases as if this debate is internal or very recent. |
Все ракеты семейства ПАК-2 имеют довольно стандартную конструкцию, единственными отличиями между вариантами являются определенные внутренние компоненты. |
The PAC-2 family of missiles all have a fairly standard design, the only differences between the variants being certain internal components. |
Если объект закрытия, содержащий ссылки на локальные переменные, вызывается после самой внутренней области блока его создания, поведение не определено. |
If a closure object containing references to local variables is invoked after the innermost block scope of its creation, the behaviour is undefined. |
В 13-м году студенты завершают NCEA Уровень 3, который включает в себя получение определенного количества кредитов от различных внешних экзаменов и других внутренних оценок. |
In Year 13, students complete NCEA Level 3, which involves getting a certain number of 'credits' from different external exams and other internal assessments. |
Каждый из драйверов имеет четко определенные системные процедуры и внутренние процедуры, которые он экспортирует в остальную операционную систему. |
Each of the drivers has well defined system routines and internal routines that it exports to the rest of the operating system. |
Смириться с тем фактом, что это требует некоторых жертв, определённого бескорыстия, отказа от собственного эго, внутренней переориентации, уступок, самоотдачи. |
Face the fact that it means a certain amount of sacrificing, of unselfishness, denying your own ego, sublimating, accommodating, surrendering. |
По мнению Байи, все планеты обладают внутренним теплом и сейчас находятся на определенной стадии охлаждения. |
In Bailly's view, all planets have an internal heat and are now at some particular stage of cooling. |
По сути, король просил нас задуматься об альтернативном определении успеха, которое станет известным как ВВС, или валовое внутреннее счастье. |
Now, in essence, the king was asking us to consider an alternative definition of success, what has come to be known as GNH, or gross national happiness. |
Центральный банк обещал принимать свою валюту по первому требованию от любого ее держателя, внутреннего либо внешнего, в обмен на определенное количество твердой валюты. |
The central bank promised to redeem its own currency on demand by any holders, foreign or domestic, in prescribed amounts of hard currencies. |
Министерство внутренней безопасности и Министерство обороны США предложили помощь в определении масштабов нападения. |
The Department of Homeland Security and the US Defense Department offered help to determine the scope of the attack. |
Этот подход предполагает пространственную и временную непрерывность и даже дифференцируемость локально определенных интенсивных переменных, таких как температура и внутренняя плотность энергии. |
This approach assumes spatial and temporal continuity and even differentiability of locally defined intensive variables such as temperature and internal energy density. |
В то время как травма играет определенную роль в проявлении перелома, внутренняя слабость в физическом хряще также присутствует. |
While trauma has a role in the manifestation of the fracture, an intrinsic weakness in the physeal cartilage also is present. |
Артерии—и Вены в определенной степени-могут регулировать свой внутренний диаметр путем сокращения мышечного слоя. |
Arteries—and veins to a degree—can regulate their inner diameter by contraction of the muscular layer. |
Нисходящая обработка по определению - это когда поведение управляется внутренними состояниями или намерениями. |
Top-down processing by definition is when behavior is guided by internal states or intentions. |
Дхарана, как шестая ветвь йоги, удерживает ум на определенном внутреннем состоянии, предмете или теме своего ума. |
Dharana as the sixth limb of yoga, is holding one's mind onto a particular inner state, subject or topic of one's mind. |
Эти потребности были определены во взаимодействии с министерством нефти при отражении функций и систем внутреннего учета министерства нефти. |
This requirement has been prepared in conjunction with the Ministry of Oil, reflecting the Ministry of Oil's internal accounting functions and systems. |
Когда P0, ... Pm-все положительно определенные матрицы, задача выпуклая и может быть легко решена с помощью внутренних точечных методов, как это делается с полуопределенным программированием. |
When P0, … Pm are all positive-definite matrices, the problem is convex and can be readily solved using interior point methods, as done with semidefinite programming. |
Идея врожденной заметности заключается в том, что определенные классы предметов могут быть идентифицированы как внутренне заметные на основе общих признаков. |
The idea of inherent notability is that certain classes of subjects can be identified as inherently notable based on shared features. |
У Мидоуса определенно был прочный контакт, питающий его внутренней информацией о Визуализации. |
Meadows definitely had a solid contact feeding him inside information about Visualize. |
Это различие приводит к сложным результатам в определенных областях Кодекса внутренних доходов Соединенных Штатов. |
This difference produces complex results under certain areas of the United States Internal Revenue Code. |
Выпуклости и трещины на внутренних крыльях были приписаны дефекту конструкции Toyota через определенные идентификационные номера автомобиля. |
The bulges and cracks in the inner fenders were attributed to a Toyota design flaw through certain vehicle identification numbers. |
Другой термин, используемый для определения внутренних переживаний, - квалиа. |
Another term used to define inner experiences is qualia. |
Чем чаще активируется определенный паттерн нейронов мозга, тем более постоянным становится внутреннее представление, связанное с этим паттерном. |
The more frequently a specific pattern of brain neurons is activated, the more permanent the internal representation associated with the pattern becomes. |
Классы опасных грузов, перевозимых по внутренним водным путям, определены в Европейском соглашении о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям. |
This includes the total weight of the goods, all packaging, and the tare weight of the transport unit. |
Но многие экономисты, похоже, ограничивают это определение, чтобы исключить внутренние издержки организации. |
But many economists seem to restrict the definition to exclude costs internal to an organization. |
Многие из этих областей мозга, определенных Бродманом, имеют свои собственные сложные внутренние структуры. |
Many of those brain areas defined by Brodmann have their own complex internal structures. |
Он известен своими взглядами на целый ряд внутренних и международных проблем, и что более важно, он выражает взгляды и настроения определенных социально-политических кругов России. |
He is known to formulate opinions on a variety of domestic and international issues and, importantly, expresses the views and moods of certain socio-political circles in Russia. |
Требования к проектированию включают строго определенные интерфейсы, как внутренние между компонентами компилятора, так и внешние между вспомогательными наборами инструментов. |
Design requirements include rigorously defined interfaces both internally between compiler components and externally between supporting toolsets. |
Менеджеры могут позвонить тренерам в КПЗ по внутреннему телефону из блиндажа, чтобы сказать определенному питчеру, чтобы он начал свои разминочные броски. |
Managers can call coaches in the bullpen on an in-house telephone from the dugout to tell a certain pitcher to begin his warm-up tosses. |
Специальные ворота между кольцами предусмотрены, чтобы позволить внешнему кольцу получить доступ к ресурсам внутреннего кольца заранее определенным образом, в отличие от разрешения произвольного использования. |
Special gates between rings are provided to allow an outer ring to access an inner ring's resources in a predefined manner, as opposed to allowing arbitrary usage. |
Поэтому крайне важно активизировать усилия по определению того, имеют ли эти объекты внутреннее или иностранное происхождение, пока не будут получены убедительные доказательства. |
It is imperative, therefore, that efforts to determine whether these objects are of domestic or foreign origin must be increased until conclusive evidence is obtained. |
Но на самом деле это определение лучше описывает классический внутренний процесс, а не отношения между клиентом и поставщиком. |
But actually, this definition describes better a classical internal process rather than a relationship between a customer and a supplier. |
Он рассчитывается путем деления совокупной стоимости импорта и экспорта за определенный период на валовой внутренний продукт за тот же период. |
It is calculated by dividing the aggregate value of imports and exports over a period by the gross domestic product for the same period. |
Плотность Меркурия может быть использована для определения деталей его внутренней структуры. |
Mercury's density can be used to infer details of its inner structure. |
Рыночная практика обычно предусматривает минимум 10 000 000 фунтов стерлингов с внутренними ограничениями до 5 000 000 фунтов стерлингов для определенных рисков, например для работников нефтяных вышек и террористических актов. |
Market practice is to usually provide a minimum £10,000,000 with inner limits to £5,000,000 for certain risks, e.g. workers on oil rigs and acts of terrorism. |
Поршневые двигатели внутреннего сгорания, по определению, представляют собой преобразовательные устройства для преобразования энергии при прерывистом горении в энергию при механическом движении. |
Internal combustion piston engines, by definition, are converter devices to transform energy in intermittent combustion into energy in mechanical motion. |
Клапан обжимается к внутреннему ободу баллончика, и конструкция этого компонента имеет важное значение при определении скорости распыления. |
The valve is crimped to the inside rim of the can, and the design of this component is important in determining the spray rate. |
Как зрительное восприятие возможно только с определенной точки зрения, так и внутреннее переживание дается вместе с самосознанием. |
As visual perception is only possible from a definite point of view, so inner experience is given together with self-consciousness. |
Как правило, внутренний диаметр ствола и связанный с ним размер снаряда являются средством для определения вариаций орудия. |
Typically, interior barrel diameter and the associated projectile size is a means to identify gun variations. |
Министру внутренней безопасности предоставляется свобода действий для определения сферы охвата таких официальных целей в будущем. |
The Secretary of Homeland Security is given discretion to determine the scope of such official purposes in the future. |
Это внутреннее свойство активной мышечной ткани играет определенную роль в активном демпфировании суставов, приводимых в действие одновременно-активными противоположными мышцами. |
This intrinsic property of active muscle tissue plays a role in the active damping of joints that are actuated by simultaneously-active opposing muscles. |
В общем смысле это относится к внутреннему воздействию напряжения на определенные механические системы. |
In the general sense, it refers to the internal application of stress to certain mechanical systems. |
Круговой дихроизм-еще один лабораторный метод определения внутреннего β-листового / α-спирального состава белков. |
Circular dichroism is another laboratory technique for determining internal β-sheet / α-helical composition of proteins. |
Паритет процентных ставок основывается на определенных допущениях, первое из которых заключается в том, что капитал является мобильным - инвесторы могут легко обменять внутренние активы на иностранные активы. |
Interest rate parity rests on certain assumptions, the first being that capital is mobile - investors can readily exchange domestic assets for foreign assets. |
MPI не имеет определения для mānuka, продаваемого на внутреннем рынке Новой Зеландии. |
The MPI does not have a definition for mānuka sold in the New Zealand domestic market. |
Хотя наиболее важные вопросы, стоящие перед кабинетом министров, относятся к сфере внешней политики, они также оказывают определенное долгосрочное воздействие на внутреннюю политику. |
Although the most crucial issues facing the cabinet were in the field of foreign policy, it also had some lasting impact on domestic policies. |
Администрация далее указала на то, что будут проведены внутренние консультации в целях определения наиболее эффективных путей реализации возможностей ГПЗ. |
The Administration further indicated that internal consultations would be held to determine how the potential of APP could be best realized. |
Вот традиционное определение: это организм, к которому были добавлены экзогенные компоненты для приспособления к новым внешним условиям. |
Well, traditional definition is an organism to which exogenous components have been added for the purpose of adapting to new environments. |
Точное определение звездного дня - это время, затраченное на один оборот Земли в этой прецессирующей системе отсчета. |
The precise definition of a sidereal day is the time taken for one rotation of Earth in this precessing reference frame. |
Таким образом, эти две категории фактически получили одно и то же определение. |
So that made the two categories effectively the same definition. |
При измерении ненасыщенности жирных кислот традиционным методом является определение йодного числа. |
In measuring unsaturation in fatty acids, the traditional method is the iodine number. |
Этот раздел существует для того, чтобы избежать любых трудностей, которые могут возникнуть в связи с точным определением того, где возникает налоговая выгода при снятии дивидендов. |
That section exists to avoid any difficulty that might arise from identifying exactly where a tax benefit arises in dividend stripping. |
В 2005 году в США журнал определение мира получил премию Ассоциации современного языка за лучшую работу независимого ученого. |
In the United States, Defining the World won the Modern Language Association's prize for the best work by an independent scholar in 2005. |
Определение сонатной формы в терминах музыкальных элементов находится непросто между двумя историческими эпохами. |
The definition of sonata form in terms of musical elements sits uneasily between two historical eras. |
Арнольд М. Людвиг попытался дать первое определение в 1966 году. |
Arnold M. Ludwig attempted a first definition in 1966. |
Это определение должно быть полностью переписано. |
The definition needs to be completely re-written. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внутреннее определение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внутреннее определение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внутреннее, определение . Также, к фразе «внутреннее определение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
