Воздействие на человека - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: impact, effect, influence, action, pressure, reaction, affection
заметное воздействие - noticeable effect
сильное воздействие - dramatic effect
антропогенное воздействие - anthropogenic impact
выяснять воздействие - ferret out influence
дестабилизирующее воздействие на - a destabilizing effect on
имеет воздействие - has an exposure to
институциональное воздействие - institutional impact
естественное воздействие - natural forcing
воздействие рынка - market exposure
Воздействие сокращений - impact of the reductions
Синонимы к воздействие: влияние, воздействие, действие, последствие, проявление, результат, сила, усилие, работник, специалист
Значение воздействие: Действие, направленное на кого-что-н. с целью добиться чего-н., внушить что-н..
печься на солнце - grill
ставить на карту - mapped
смерть на костре - death at the stake
набрасываться на - pounce on
брать на время - borrow
тянуть на бечеве - tow
купить или продать на рынке - market
выгружать на берег - unload
на сносях - on demolitions
отжимание на руках - push-up
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
достойный человек - a worthy man
честный человек - fair man
религиозный человек - religious man
веротерпимый человек - latitudinarian
Двухсотлетний человек - Bicentennial Man
Человек-невидимка - The Invisible Man
человек с деревянной ногой - timber-toe
человек, имеющий слишком малый вес - a man with a very low weight
бедный человек - poor man
могучий человек - mighty man
Синонимы к человека: человек
Мы живем в эпоху беспрецедентного воздействия человека на планету, в сочетании с беспрецедентными технологическими изменениями. |
We live in an era of unprecedented human impact on the planet, coupled with unprecedented technological change. |
Хотя клещи D. canis могут временно заражать людей, они не могут выжить на коже человека и умирают вскоре после воздействия и считаются не зоонозными. |
Although it can temporarily infect humans, D. canis mites cannot survive on the human skin, and will die shortly after exposure and are considered not to be zoonotic. |
Незапланированное воздействие радионуклидов, как правило, оказывает вредное воздействие на живые организмы, включая человека, хотя низкие уровни воздействия происходят естественным путем без вреда. |
Unplanned exposure to radionuclides generally has a harmful effect on living organisms including humans, although low levels of exposure occur naturally without harm. |
ПБТ-это уникальная классификация химических веществ, которые оказывают и будут продолжать оказывать воздействие на здоровье человека и окружающую среду во всем мире. |
PBTs are a unique classification of chemicals that have and will continue to impact human health and the environment worldwide. |
Нолле сообщил о первых систематических наблюдениях появления красных пятен на коже животных и человека, подвергшихся воздействию электрических искр. |
Nollet reported the first systematic observations of the appearance of red spots on animal and human skin that was exposed to electric sparks. |
Полеты человека в космос открыли новое направление в медико-биологических исследованиях, основанное на оценке и мониторинге фактического воздействия невесомости. |
Human space flight had opened a new field of life science through the experiencing and monitoring of the effects of weightlessness. |
У нас есть информация о вероятности возникновения ракового заболевания у человека, подвергшегося воздействию поражающих факторов после взрыва ядерной бомбы, но говорить об этом мы можем потому, что обладаем историческими данными относительно большого количества людей, переживших подобную ситуацию. |
We have information about your odds of getting cancer after a nuclear explosion but that’s because we have historical data on large populations that have been exposed. |
В целом, результаты этого исследования противоречат данным, полученным до этого, согласно которым положительный настрой может оказывать биологическое воздействие на человека и на самом деле помочь продлить жизнь. |
In general, the new study contradicts the findings of previous research that a positive attitude can have a biological impact on people and that it can actually help them live longer. |
Степень воздействия на здоровье человека обсуждалась, отчасти из-за использования различных методов оценки риска. |
The extent of human health effects has been debated, in part because of the use of differing risk assessment methods. |
Широкий круг факторов негативного, но не смертельного воздействия на здоровье человека увязывается с воздействием тонко- и крупнодисперсных фракций ТЧ. |
A wide range of non-fatal health effects was linked with exposure to fine and coarse fractions of PM. |
Первоначальное лечение отравления угарным газом заключается в немедленном удалении человека из зоны воздействия, не подвергая опасности других людей. |
Initial treatment for carbon monoxide poisoning is to immediately remove the person from the exposure without endangering further people. |
Например, вторичное распространение от человека к человеку может произойти после воздействия общего источника или переносчики из окружающей среды могут распространять возбудителя зоонозных заболеваний. |
For example, secondary person-to-person spread may occur after a common source exposure or an environmental vectors may spread a zoonotic diseases agent. |
ссылаясь далее на резолюцию 2005/17 Комиссии по правам человека от 14 апреля 2005 года о глобализации и ее воздействии на осуществление в полном объеме всех прав человека. |
Recalling further Commission on Human Rights resolution 2005/17 of 14 April 2005 on globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights. |
Взаимосвязь между воздействием химических веществ и воздействием на здоровье человека довольно сложна. |
The interrelationships between exposures to chemicals and health effects are rather complex. |
Кроме того, совместное воздействие этих соединений, как ожидается, будет вовлечено в патогенез заболевания почек человека, называемого Балканской эндемической нефропатией. |
Next to that, the co-exposure of these compounds is expected to be involved in the pathogenese of a human kidney disease, called Balkan Endemic Nephropathy. |
In particular, the effects of the Ash of Death on the human body. |
|
Сообщается также о последствиях острого или хронического ингаляционного воздействия линдана на органы дыхания, сердечно-сосудистую систему, состав крови, печень и эндокринную функцию у человека. |
Respiratory, cardiovascular, hematological, hepatic and endocrine effects have also been reported for humans following acute or chronic lindane inhalation. |
Однако вещество Шер блокирует воздействие зонда и защитит человека, принявшего его, даже в случае смерти. |
However, the substance shere blocks the effects of the probe, and will protect a person who has taken it even in death. |
Это обстоятельство воздействия влечет за собой воздействие, которое, возможно, является канцерогенным для человека. |
The exposure circumstance entails exposures that are possibly carcinogenic to humans. |
Токсины воздействуют не только на состояние здоровья, но и на поведение человека. |
The toxic effects are not only physiological, but behavioral. |
Первая группа подвергалась воздействию ТГК в подростковом возрасте эквивалентном возрасту человека от 10 до 15 лет. |
The first group were exposed to THC when they were juveniles, equivalent to age 10 to 15 in humans. |
Уменьшение содержания кислорода в воздухе пропорционально высоте над уровнем моря, но воздействие на организм человека непропорционально—экспоненциальная кривая. |
The reduction of oxygen in the air is proportionate to the altitude alright, but the effect on the human body is disproportionate—an exponential curve. |
По меньшей мере 532 человека погибли от комбинированного воздействия наводнений и ветра. |
At least 532 people were killed from the combined effects of flooding and wind. |
Дело в том, что алкоголь - это наркотик, а наркотики воздействуют на сознание человека. |
The matter is that alcoholis the drug, and drugs influence on the brains of the person. |
Основное внимание уделяется воздействию шума на человека; эта директива дополняет существующее законодательство ЕС, определяющее стандарты шумоизлучения из конкретных источников. |
It focuses on the impacts of noise on individuals, and it complements existing EU legislation, which sets standards for noise emissions from specific sources. |
Кроме того, значительное загрязнение соз внутри помещений должно быть одним из основных путей воздействия СОЗ на человека, учитывая современную тенденцию проводить большую часть жизни внутри помещений. |
Furthermore, significant indoor POP pollution must be a major route of human POP exposure, considering the modern trend in spending larger proportions of life indoor. |
Главной общественной проблемой, связанной с озоновой дырой, является воздействие повышенного поверхностного ультрафиолетового излучения на здоровье человека. |
The main public concern regarding the ozone hole has been the effects of increased surface UV radiation on human health. |
Мудрый человек однажды научил меня силе исцеления через воздействие на определённые точки на теле человека. |
A wise man once taught me the healing power of the body's natural pressure points. |
Воздействие на человека представляет особый интерес. |
The effects on humans have been of special interest. |
В 2000 году итоговые площади, поверженные риску воздействия Cd, Pb и Hg на здоровье человека или экосистемы, составляют, соответственно, около 0,3 %, 45 % и 54 %. С. |
The combination of areas at risk of either public health or ecosystem effects from Cd, Pb and Hg in 2000 covers a total of about 0.3 %, 45 % and 54 %, respectively. |
Крайняя опасность оказывает на душу, как то было видно из сцен в Консьержери, такое же страшное воздействие, как некоторые сильные реактивы на тело человека. |
Extreme peril - as we have observed in the scenes in the Conciergerie - has a hold over the soul not less terrible than that of powerful reagents over the body. |
Мария Кюри протестовала против такого рода лечения, предупреждая, что воздействие радиации на организм человека недостаточно изучено. |
Marie Curie protested against this sort of treatment, warning that the effects of radiation on the human body were not well understood. |
Уильям изучал связь между электрическим током и его воздействием на сердце человека, когда он был студентом Инженерной школы Университета Джона Хопкинса. |
William studied the relation between the electric shocks and its effects on human heart when he was a student at Johns Hopkins University School of Engineering. |
Знаете, болезни зрительных органов могут воздействовать на умственную деятельность, омрачая зрение человека, вызывая у него бред. |
You see, ocular malformations can inhibit mental processes, clouding one's sight, leaving one delusional. |
Трудно отрицать то, что под всесторонним воздействием прав человека происходит медленная, но глубокая трансформация гуманитарного права. |
It is difficult to deny that a slow but profound transformation of humanitarian law under the pervasive influence of human rights has occurred. |
Напротив, проведение оценки воздействия в контексте прав человека предполагает необходимость в ином подходе. |
Rather, grounding an impact assessment in the human rights framework implies a different approach. |
Хотя люди составляют лишь ничтожную долю от общей живой биомассы на Земле, воздействие человека на природу непропорционально велико. |
Although humans comprise only a minuscule proportion of the total living biomass on Earth, the human effect on nature is disproportionately large. |
Устройства серии Life Chip Mobile предназначены для защиты человека от негативного воздействия электромагнитных излучений сотового телефона. |
The Life Chip Mobile series devices are intended for protecting a person from the negative impact of a cellular phone's electromagnetic radiation. |
Последним серьезным воздействием свинца на организм человека было добавление тетраэтилхлорида к бензину в качестве антидетонатора-практика, возникшая в Соединенных Штатах в 1921 году. |
The last major human exposure to lead was the addition of tetraethyllead to gasoline as an antiknock agent, a practice that originated in the United States in 1921. |
Было проведено несколько контролируемых клинических исследований воздействия перцового аэрозоля на здоровье человека, продаваемого для использования полицией, и эти исследования противоречивы. |
There have been few controlled clinical studies of the human health effects of pepper spray marketed for police use, and those studies are contradictory. |
Биоциды не обязательно должны быть ядовитыми для человека, потому что они могут воздействовать на метаболические пути, отсутствующие у человека, оставляя только побочную токсичность. |
Biocides need not be poisonous to humans, because they can target metabolic pathways absent in humans, leaving only incidental toxicity. |
Что бы то ни было, оно испускало электромагнитные волны, которые сильно воздействуют на тело человека. |
Whatever was down there was emitting electromagnetic waves that have a profound effect on the human body. |
И туман, и раствор оказывают коррозийное воздействие на ткани человека, что может привести к необратимому повреждению органов дыхания, глаз, кожи и кишечника. |
Both the mist and the solution have a corrosive effect on human tissue, with the potential to damage respiratory organs, eyes, skin, and intestines irreversibly. |
Отделение отходов электрического и электронного оборудования и аккумуляторных батарей от прочих бытовых отходов позволяет свести к минимуму отрицательное воздействие на окружающую среду и влияние опасных веществ на здоровье человека. |
To separate WEEE and batteries from other waste is to minimize the potential environmental impacts on human health of any hazardous substances. |
Так, например, кислоты могут иметь коррозионный эффект или оказывать раздражающее воздействие на человека. |
Acids may be corrosive or irritant to human beings for example. |
Несмотря на значительные исследования in vitro и на животных, нет никаких доказательств того, что ресвератрол, принимаемый внутрь или местно, оказывает какое-либо воздействие на кожу человека. |
Despite considerable in vitro and animal research, there is no evidence that resveratrol taken orally or topically has any effect on human skin. |
Воздействие на мозги человека со всеми его потрохами и слабостями - трудная работа. |
Unhinging a man with all his strengths and weaknesses is tough. |
Какова бы ни была причина, ее воздействие ясно -нервы молодого человека расстроены и оказывают влияние на мозг. |
Whatever may be the cause, the effect is plain-his nerves have broken down, and his brain is necessarily affected by whatever affects his nerves. |
Недостаточно полное информирование о нарушениях прав человека оказывает потенциальное негативное воздействие на работу по недопущению этих нарушений. |
Incomplete reporting of human rights violations potentially impacts the work against such abuses. |
В 2003 году доктор Джеймс Раттенбер руководил исследованием воздействия плутония на здоровье человека. |
In 2003, Dr. James Ruttenber led a study on the health effects of plutonium. |
В этом отношении, очень зависит от семьи и школы молодые исследования человека в. |
In that respect, much depends on the family and the school the young person studies at. |
В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера. |
People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket. |
Соблюдение прав человека не во всех случаях связано с высоким уровнем ресурсов в стране. |
Compliance with human rights did not necessarily correlate with countries with high levels of resources. |
Функционирование Фонда обеспечивает Секретариат Организации Объединенных Наций, а более конкретно - Центр по правам человека. |
The Fund is managed by the United Nations Secretariat, and more specifically by the Centre for Human Rights in Geneva. |
В этой связи моя страна вновь призывает нас выдвинуть человека на первый план в отношениях между государствами. |
In this context, my country appeals once again for us to place human beings at the forefront of relations among various countries. |
Нормативные положения в области прав человека носят универсальный характер и применяются к любому человеку без какого-либо различия. |
Human rights law was universal and applied to everyone without distinction. |
Счастливый человек работает на 31% эффективнее человека в плохом, спокойном или тревожном настроении. |
Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed. |
Я привел этого человека сюда не для того, чтобы показать готовую работу, но осталось совсем немного, чтобы сотворить шедевр. |
I brought this man here not as the finished work of art, but as the raw clay from which it would be sculpted. |
Интересно, могла бы я справиться с изображением человека? |
I wonder if I could manage figures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздействие на человека».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздействие на человека» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздействие, на, человека . Также, к фразе «воздействие на человека» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.